アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"home"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHOMEの発音

home play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHOMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«home»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのhomeの定義

ディクショナリ内の家の定義は、プロセスや検索の開始位置(行の先頭、スプレッドシートの最初の位置、ドキュメントとシム)を示す様々なコンテキストや状況にあります。

La definizione di home nel dizionario è in vari contesti e situazioni, indica la posizione di partenza di un processo o di una ricerca: inizio di riga, posizione iniziale di un foglio elettronico, di un documento e sim.


イタリア語辞典で«home»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMEと韻を踏むイタリア語の単語


addome
ad·do·me
bome
bome
cognome
co·gno·me
come
co·me
di nome
di nome
eccome
ec·co·me
epitome
pi·to·me
fare di nome
fare di nome
gnome
gno·me
lome
lome
motorhome
motorhome
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
noto come
noto come
pome
pome
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
siccome
sic·co·me
sindrome
sin·dro·me
sì come
sì come

HOMEのように始まるイタリア語の単語

holmio
home banking
home base
home care
home computer
home mailing
home page
home rule
home run
home shopping
home theater
home video
home-fitness
home-movie
home-service
homeless
homing
homo faber
homo ludens
homo novus

HOMEのように終わるイタリア語の単語

aver nome
avere nome
bel nome
buon nome
chiome
crime
designare come
etichettare come
farsi un nome
game
me
percome
prestanome
primo nome
proporsi come
protome
radome
senza nome
soprannome
sopranome

イタリア語の同義語辞典にあるhomeの類義語と反意語

同義語

«home»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«home»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

home
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дома
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuhause
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー

イタリア語

home
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dom
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будинки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjem
5百万人のスピーカー

homeの使用傾向

傾向

用語«HOME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«home»の使用頻度を示しています。
homeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«home»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«home»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«home»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、homeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«HOME»の引用

homeという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Clinton
Quando sono stato eletto, solo i fisici nucleari avevano sentito parlare del World Wide Web. Ora persino il mio gatto ha la sua home page.

«HOME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhomeの使いかたを見つけましょう。homeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accompagnami per un po'. Un’esperienza di home visiting nei ...
Eckendrode, J., Ganzel, B., Henderson, C.R., Smith, E., Olds, D.L., Poers, J. ( 2000), “Preventing child abuse and neglect with a program of nurse home visitation: the limiting effects of domestic violence”, The Journal of The American Medical ...
Finzi, Imbimbo, Kaneklin, 2013
2
Elementi di ecologia
L'area che un animale normalmente occupa durante l'anno è il suo Home range. La dimensione totale del- \'home range varia con la disponibilità di risorse alimentari, con le modalità di approvvigionamento del cibo, con la taglia corporea e ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
3
Studi di registrazione e di ascolto, sale multimediali e ...
I “pianeti” delle attrezzature e dei supporti perlariproduzione sonoranonstati mai stati così “allineati” come adesso avviene nell'ambito degli home theater. Lettori Blu ray (BD: Bluray Disc), apparati e sistemi di altoparlanti surround, amplificatori  ...
F. Alton Everest, 2014
4
Home Staging
Prima di tutto direi di partire conun qualche cenno storico:l'home staging nasce negli Stati Uniti agli inizi deglianni Settanta da unagente immobiliare dinome Barb Schwarz (www.stagedhomes.com) e sidiffonde rapidamente come tecnica di ...
SIMONE CECCHI, 2012
5
Come realizzare audiolibri in Home Studio (Audio-eBook): Una ...
L'Home Studio è la versione semplificata del Project Studio, ed è nato con lo scopo di produrre demo (campioni sonori dimostrativi) o pre produzioniperidischi diband musicali, per artisti solisti, show radiofonici, musiche per colonne sonore o ...
Maurizio Falghera, 2014
6
Douglas tragedia di Home tradotta da Gaetano Marre
John Home, Gaetano Marré. In grace and comeliness surapass his peers': Whilst I to a dead husban bore a son , . And to the roaring waters gave my child. .lnna. Alas! alas! why will you thus resume Your Woul On him intent you gazed , with a ...
John Home, Gaetano Marré, 1822
7
Home studio
HOME. STUDIO. Software. Come hai visto in precedenza, la DAW in parole povere è un insieme di apparecchiature hardware (pc, scheda audio, ecc) e software (sequencer, plugin, VST) per la registrazione multitraccia dell'audio, la qualità ...
Matteo Bianchi, 2013
8
I principj dell'agricoltura e della vegetazione opera del ...
Approvazione del P.F.Filliyo Rosi Lanzi, lnquifitor General del Santo Officio di Venezia nel Libro intitolato, 1 primi” dell'Agricoltura, e della Vegeta-Lione . Opera dall'Inglese Sig. Francesco Home Stampata , non v'effer ~ cosa alcuna` contro la  ...
Francis Home, Bernardo Davanzati, Bernardino Danielli, 1764
9
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
HUMPHREY 229 R 13736 Lanocita, Arturo. Un film-fiume americano non scuote il Festival dal torpore, in CorrS (13 maggio 1960), p. 3. [Home from the Hill: cinema] Al Festival di Cannes. R 13737 Un film americano: A casa dopo l' uragano.
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
10
Come realizzare audiolibri in Home Studio - Prefazione ...
(02' 54") 013 Effetti vocali (02' 01") 014 Capitolo 3– L'Home Studio – Lo studio professionale (02' 46") 015 L'Home Studio (03'01") 016 L'acustica dell'Home Studio (06' 12") 017 Il box insonorizzato componibile (00' 44") 018 Attrezzature di  ...
Maurizio Falghera, 2014

用語«HOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smart home pericolosa: serve più sicurezza | Webnews
I dispositivi per la smart home in vendita non sarebbero sufficientemente blindati dalle azioni di malintenzionati: lo sostiene un'azienda di ... «Webnews, 7月 15»
2
Penultima serata di musica per il San Tomaso Back Home
TREVISO- Mercoledì 22 luglio a Treviso è tempo di “San Tomaso Back Home”, l'evento nato dalla collaborazione con l'Home rock Bar e ... «TrevisoToday, 7月 15»
3
Fipe Confcommercio: “No alla concorrenza sleale degli home
“I pubblici esercizi sono felici di vedere attenzione ed idee nuove”, come gli Home restaurant, “in un mercato in continua evoluzione, ma non ... «gonews, 7月 15»
4
Windows 10 Home e Pro: le differenze dei due OS | Tecnocino
Gli utenti Windows hanno due percorsi verso Windows 10, che si chiamano Home e Pro. Sono infatti le due edizioni che, delle sette SKU ... «Tecnocino, 7月 15»
5
Rolling Stone vi porta all'Home Festival | Rolling Stone Italia
Rolling Stone vi porta all'Home Festival. Un abbonamento per due persone per il Festival di Treviso il 3-4-5-6 settembre con FFS, Interpol, ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
6
Famitsu premia Animal Crossing Happy Home Designer - Everyeye.it
Come ogni settimana, arrivano i voti delle recensioni pubblicate sull'ultimo numero di Famitsu: in particolare segnaliamo l'ottima valutazione ... «Everyeye.it, 7月 15»
7
Bologna 2000 | “Home – A casa”, stasera al Vistarino per Cinema …
home-a-casa L'animazione torna stasera al Vistarino con “Home – A casa” un film d'animazione della DreamWorks Animation del 2015 diretto ... «Bologna 2000, 7月 15»
8
D-Link: come proteggere casa e ufficio con Smart Home HD Starter Kit
D-Link presenta Smart Home HD Starter Kit. Si tratta dell'ultima novità della serie mydlink™ Home, il kit grazie al quale le nostre case e i nostri ... «TecnoAndroid, 7月 15»
9
Il Giornale di Vicenza - Home - Italia - Il Giornale di Vicenza.it
(ANSA) - PADOVA, 21 LUG - Seduta agitata del Consiglio comunale di Padova. Il sindaco Massimo Bitonci (Lega Nord) ha indirizzato un "vai ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
10
Carige: advisor per ipotesi partnership - Bresciaoggi.it - Home
MILANO, 21 LUG - Su mandato del consiglio di amministrazione, riunitosi oggi, il presidente di Carige Cesare Castelbarco Albani e ... «Brescia Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Home [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/home>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z