アプリをダウンロードする
educalingo
home base

"home base"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でHOME BASEの発音

home base


HOME BASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHOME BASEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのhome baseの定義

辞書のホームベースの定義は野球、家庭ベースである。


HOME BASEと韻を踏むイタリア語の単語

base · casa-base · data base · di base · diabase · interbase · multibase · pallabase · principio di base

HOME BASEのように始まるイタリア語の単語

home · home banking · home care · home computer · home mailing · home page · home rule · home run · home shopping · home theater · home video · home-fitness · home-movie · home-service · homeless · homing · homo faber · homo ludens · homo novus · homo oeconomicus

HOME BASEのように終わるイタリア語の単語

anafase · beauty case · beauty-case · bifase · fase · frase · giro di frase · metafase · monofase · press release · profase · release · steeple chase · streap tease · strip tease · strip-tease · trifase · ucase · ukase · vase

イタリア語の同義語辞典にあるhome baseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«HOME BASE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«home base»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«home base»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOME BASEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語home baseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhome baseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«home base»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

本垒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

base de operaciones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Home base
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घर आधार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاعدة المنزل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

домашняя базовая
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

base home
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হোম বেস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

base de la maison
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

asas rumah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heimatbasis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホームベース
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

홈베이스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basa ngarep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cơ sở nhà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் அடிப்படை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घर बेस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ana üs
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

home base
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

домашня базова
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bază de acasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έδρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tuisbasis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hemmabas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjemmebase
5百万人のスピーカー

home baseの使用傾向

傾向

用語«HOME BASE»の使用傾向

home baseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«home base»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、home baseに関するニュースでの使用例

例え

«HOME BASE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhome baseの使いかたを見つけましょう。home baseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
remo di coppia cavo. hollow triangular. agg., (tiro), a tre lati scanalati, home, agg., in casa. home, agg., sul proprio campo. home, s., traguardo. home base, s., ( baseball), casa base, home bend, s., (ati.), curva d'arrivo. home club, s., squadra di ...
2
Conoscersi con l'enneagramma. Viaggio interiore per ...
Dalla tipologia di base alla struttura di personalità: l'Enneagramma e la teoria delle prevalenze L'home base influenza in modo molto profondo il rapporto con gli altri, il linguaggio (come verrà illustrato più avanti) e in pratica la realtà percepita ...
Sergio Messina, Enzo Tonin, 2011
3
Ecodistretti 2009. Made «green» in Italy: le politiche ...
each line of business needs to find its home base. [...] The home base unit ( business headquarters, R&D, design... ) plays a global role. In addition, organizational resources (typically sales sub- sidiaries and local partners involved in market ...
Roberto Cariani, 2009
4
Dhekira l'eroina astrale
Le strutture della base sono anche note come “Dreamland”, “Paradise Ranch”, “ Home Base”, “Watertown Strip2, “Groom Lake” e più recentemente 2 Homey Airport”. Spesso i piloti militari chiamano lo spazio aereo attorno alla base come “ The ...
Fulvio Fusco, 2014
5
Internazionalizzazione, innovazione e crescita ...
Accanto a IDE dettati dall'adattamento al mercato ospite (motivi di tipo home- base exploiting (Kuemmerle, 1996)), le decisioni delle M nello stabilire delle affiliate straniere sono sempre più determinate dalla necessità di acquisire competenze ...
Sergio Mariotti, 2005
6
Strategie di localizzazione delle imprese e processi di ...
aumentano la base di conoscenza detenute dalla sede operante nel paese di origine ('home base augmenting'). Altri autori hanno però rilevato che, se la letteratura recente sulle strategie di localizzazione delle imprese multinazionali ha dato ...
Paolo Calvosa, 2009
7
Il Piccolo Lord (Little Lord Fauntleroy)
They're men, you know,and once round thefieldisa home run andcounts one— and these arethe outs—and here isthefirst base andthat'sthe second and that's the third and that'sthe home base." Heentered into the detailsof explanation with  ...
Frances Hodgson Burnett, 2013
8
GSM-GPRS. Tecniche, architetture, procedure
... di una "base" collegata alla rete telefonica fissa (PSTN/ISDN), nota come Home Base Station (HBS) e installarle dagli utenti stessi (come avviene per i normali cordless). Le MS devono essere dotate di un software in grado di gestire il CTS.
Onelio Bertazioli, Lorenzo Favalli, 2002
9
Il professionista riflessivo: per una nuova epistemologia ...
Quello che ho qui è qualcosa di più di uno spazio pari a un home base. Qui abbiamo una sequenza di due esperimenti. Nel primo, la implicita teoria dell' azione di Petra potrebbe essere descritta come qualcosa del genere Se vuoi una  ...
Donald A. Schön, 1993
10
Per un umanesimo rivisitato: da Scheler a Heidegger, da ...
... comportamento di locomozione direttamente favorevole alla fitness riproduttiva , non come un comportamento derivante da una postura di alimentazione occasionalmente eretta; giustifica l'adozione della «base domestica» (home base) allo ...
Franco Battistrada, 1999

用語«HOME BASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhome baseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TORNA IL FESTIVAL
Per due giorni in Piazza del Grano sarà allestita la BUSK Home Base, punto d'incontro per i musicisti ma anche infopoint per i passanti e bar. «Alto Adige, 5月 15»
2
TINTAG: il primo tracker di oggetti ricaricabile
Basta ricaricarlo con il supporto Home Base e Tintag sarà di nuovo pronto per essere usato nei successivi 4 mesi senza alcun bisogno di ... «DaVinciTech, 9月 14»
3
Roomba 880, pulizia discreta
Anche l'autonomia è stata migliorata, ma non sarebbe stato un grosso problema: Roomba torna da solo alla Home Base per ricaricarsi quando ... «businesspeople.it, 7月 14»
4
Irobot Roomba 880, la prova del robottino spazzatutto
Lui se ne sta nella sua home base a caricarsi e poi al momento giusto si mette in moto per un raid contro le porcherie. Poi ci tocca liberare il ... «Wired.it, 6月 14»
5
La musica di strada diventa protagonista
Per due giorni in Piazza del Grano sarà allestita la BUSK Home Base, con funzioni di punto d'incontro per i musicisti, infopoint per i passanti e ... «Alto Adige, 6月 14»
6
Il piano dell'edilizia scolastica: c'è posto per un nuovo modo di fare …
Non tutto viene svolto nella classe che è parte di un organismo più complesso: la sezione/aula è una 'home base', una casa madre da cui si ... «Education 2.0, 5月 14»
7
iRobot lancia i nuovi robot domestici per la pulizia ed il lavaggio dei …
... spostamenti di Roomba da una stanza all'altra, con il ritorno automatico alla Home Base per la ricarica, quando la batteria è in esaurimento. «HDblog, 3月 14»
8
JURASSIC PARK: SPIELBERG CI RIPROVA CON JURASSIC WOLRD
... in veste di produttore esecutivo; la regia è stata assegnata a Colin Trevorrow, trentasettenne regista di Home Base e Safety not Guaranteed. «Meridiana Web Magazine, 9月 13»
9
Sono 37,3 milioni gli utenti che hanno subito nell'ultimo anno un …
Oltre la metà (56%) di tutte le fonti di attacchi unici è stata rilevata in 10 paesi, il che significa che i criminali hanno una serie di “home base” ... «Data manager online, 6月 13»
10
Twitter Too Free For Your Liking? Give New Microblogging Site …
What sets Pheed off from the rest of the rabble, is not the six-acre mansion the company is renting out on Mulholland Dr. for their home base of ... «NewMediaRockstars, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Home base [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/home-base>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA