アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beauty-case"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEAUTY-CASEの発音

beauty-case play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEAUTY-CASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEAUTY-CASEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«beauty-case»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbeauty-caseの定義

辞書の美容師の定義は、化粧品や化粧品に使用される個人衛生や美容製品に必要な、ブリーフケースまたはトランクの形の小さなバッグです。

La definizione di beauty-case nel dizionario è piccola borsa a forma di valigetta o di bauletto, contenente il necessario per l'igiene personale e i prodotti di bellezza usati per il trucco e la cosmesi.


イタリア語辞典で«beauty-case»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEAUTY-CASEと韻を踏むイタリア語の単語


base
ba·ʃe
beauty case
beauty case
data base
data base
di base
di base
diabase
dia·ba·ʃe
fase
fa·ʃe
frase
fra·ʃe
home base
home base
interbase
in·ter·ba·ʃe
monofase
mo·no·fa·ʃe
multibase
mul·ti·ba·ʃe
press release
press release
release
release
steeple chase
steeple chase
strip tease
strip tease
strip-tease
strip-tease
trifase
tri·fa·ʃe
ucase
ucase
ukase
ka·ʃe
vase
vase

BEAUTY-CASEのように始まるイタリア語の単語

beatificabile
beatificare
beatificatore
beatificazione
beatifico
beatiglia
beatitudine
beatitudine eterna
beatnik
beato
beatore
beau geste
beaubourg
beaujolais
beaut
beauty
beauty case
beauty center
beauty farm
be

BEAUTY-CASEのように終わるイタリア語の単語

anafase
bifase
casa-base
cercafase
chinese
classe
controfase
fuori fase
giro di frase
mandare fuori fase
metafase
of course
pallabase
plurifase
polifase
principio di base
profase
se
streap tease
telofase

イタリア語の同義語辞典にあるbeauty-caseの類義語と反意語

同義語

«beauty-case»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEAUTY-CASEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beauty-caseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeauty-caseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beauty-case»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

化妆箱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

neceser de belleza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beauty case
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वानिटी-कैस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علبة البودرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

косметичка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maleta de toucador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসাধনপেটিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vanity-case
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kotak hiasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schminkkoffer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

化粧箱
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휴대용 화장품 상자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cilik Vanity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp vanity
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேனிட்டி வழக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हॅनिटी केस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

makyaj çantası
70百万人のスピーカー

イタリア語

beauty-case
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprawa próżność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

косметичка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pudrieră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλλωπιστικό κυτίο γυναικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grimeertassie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

necessär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toalettveske
5百万人のスピーカー

beauty-caseの使用傾向

傾向

用語«BEAUTY-CASE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«beauty-case»の使用頻度を示しています。
beauty-caseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beauty-case»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEAUTY-CASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beauty-case»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beauty-case»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、beauty-caseに関するニュースでの使用例

例え

«BEAUTY-CASE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeauty-caseの使いかたを見つけましょう。beauty-caseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bar sotto il mare
In questoquartiere sono nati Pronto Soccorso e Beauty Case. Pronto Soccorsoè un bel tipettodisedici anni.Il babbo fal'estetista di pneumatici, cioèruba gomme nuove e le vendeal posto delle vecchie. La mamma ha una latteria,lalatteria ...
Stefano Benni, 2013
2
Tradurre per il doppiaggio: la trasposizione linguistica ...
L'inglese "beauty case" in italiano indica una borsa con manico che si porta oltre la valigia. La scelta della "borsetta" usata dai traduttori non è coerente con quello che vediamo. Nell'adattamento è stato preferito "astuccio" per non usare il ...
Mario Paolinelli, Eleonora Di Fortunato, 2005
3
Clio beauty-care: La cura della pelle e i cosmetici fai da te
... cosmetici, utilizzandoli in modo originale e alternativo. Inoltre, scoprirete come combinarli tra loro per crearne di nuovi. Soprattutto, quello che mi preme è spronarvi a sperimentare e a inventare. Per un Beauty-Case Vario ed Economico .
Clio Zammateo, 2012
4
Casi di marketing. Vol. X: Vol. X
Ma la modifica più sostanziale apportata è rintracciabile già nel menù di navigazione, come accennato, e nella homepage: l'introduzione della sezione Beauty Case, tra gli strumenti principali deputati alla realizzazione di un modello di sito ...
Nosi, 2014
5
Marketing in Italia
La conoscenza di una bottega di telerie, di una merceria del quartiere, gli incontri con una sarta, hanno suscitato l'idea di cucire da sole un proprio beauty-case per contenere gli oggetti del trucco. Il gruppo ha così avviato un'attività di cucito ...
‎1988
6
Detective mercenario internazionale
Avrei bisogno che tu mi portassi il beauty-case di Matilde. È una borsa di colore rosa... lì da qualche parte. Comunque fai con comodo, noi stiamo ancora finendo la colazione. Ci troviamo all'ingresso dell'hotel!” Quando si lavora all'estero ...
Francesco Finanzon, 2005
7
Non sparare, baciami
Sapeva che il beauty case serviva in realtà per cosmetici ebigodini, matuttele borse che lanonna le aveva lasciato erano troppopiccole peri fascicoli che doveva trascinarsi in aula. Davanti alla porta di ingresso indossò il cappotto bianco ...
Sharon Krum, 2012
8
ASSASSINIO SULL'ORIENT EXPRESS
«No, perviadel beauty-case. Oh, Dio, dovrò procurarmene uno nuovo. Guardarequesto mi favenirela nausea.» Poirot prese il beauty-casee loappese alla maniglia della porta di comunicazione conlo scompartimento adiacente. « Précisément.
Agatha Christie, 2014
9
I love shopping
... RICEVERETE INOMAGGIO UN BEAUTY-CASE CONTENENTE CONFEZIONI DI LATTEDETERGENTE, TONICOEIDRATANTE, UN ROSSETTO AUTUMN BLAZE,UN MASCARA EXTRA STRENGHT E UNCAMPIONE DIEAU DYNAMISANTE ...
Sophie Kinsella, 2010
10
Che pasticcio Bridget Jones!
Non posso credere diaver sprecato tanto tempo per preparare il beauty case, mentre la cosa più importante è avere un bell'aspetto all'arrivo. I capellisono deltutto impazziti, dovrò bagnarli di nuovo. Dov'è il passaporto? 9,45. Ho il passaporto ...
Helen Fielding, 2013

用語«BEAUTY-CASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeauty-caseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le lozioni beauty che arrivano dall'Oriente
Le lozioni sono un il nuovo prodotto ibrido del beauty-case. Il loro obiettivo? Preparare la pelle a tutti i trattamenti specifici per ottimizzarne ... «Pianetadonna, 7月 15»
2
Le lozioni beauty che arrivano dall'Oriente
Le lozioni sono un il nuovo prodotto ibrido del beauty-case. Il loro obiettivo? Preparare la pelle a tutti i trattamenti specifici per ottimizzarne ... «Pianetadonna, 7月 15»
3
Il tuo beauty case da viaggio
... porta, meglio fare una pulizia totale del nostro beauty-case e correre a comprare tutto il 'necessaire' per una vacanza all'insegna della salute e del benessere. «Donna Moderna, 7月 15»
4
Come proteggere la valigia in aereo
... beauty-case, intimo ecc. In questo modo anche qualche urto o danneggiamento della valigia non metteranno a repentaglio il suo contenuto. «Oggi Viaggi, 7月 15»
5
Il tuo beauty case da viaggio
... porta, meglio fare una pulizia totale del nostro beauty-case e correre a comprare tutto il 'necessaire' per una vacanza all'insegna della salute e del benessere. «Donna Moderna, 7月 15»
6
Come proteggere la valigia in aereo
... beauty-case, intimo ecc. In questo modo anche qualche urto o danneggiamento della valigia non metteranno a repentaglio il suo contenuto. «Oggi Viaggi, 7月 15»
7
10 smalti colore pesca
A prova di beauty-case. COLORE SMALTO PESCA - SCURISSIMO Pesca matura, colore intenso con lo smalto Lancôme Vernis in love, smalto ... «marieclaire.it, 7月 15»
8
10 smalti colore pesca
A prova di beauty-case. COLORE SMALTO PESCA - SCURISSIMO Pesca matura, colore intenso con lo smalto Lancôme Vernis in love, smalto ... «marieclaire.it, 7月 15»
9
Unghie: al mare divertiti con blu, rosso e bianco
Immagine 33. Credits: Instagram. Il blu è davvero un must questa estate: non può mancare nel tuo beauty-case un laccato blu marino. Immagine 29. Credits:. «Donna Moderna, 7月 15»
10
Unghie: al mare divertiti con blu, rosso e bianco
Immagine 33. Credits: Instagram. Il blu è davvero un must questa estate: non può mancare nel tuo beauty-case un laccato blu marino. Immagine 29. Credits:. «Donna Moderna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beauty-Case [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beauty-case>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z