アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diabase"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIABASEの発音

dia · ba · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIABASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIABASEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diabase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diabase

輝緑岩

Diabase

データベースはgabbroと同じ鉱物様の岩であるが、PolynesianまたはSubbulcanicの地で見つかる。 彼らの名前は、ギリシャ語のδιὰ= throughとβάσις=上昇し、実際には他の岩を登ることを意味します。 それらは不一致の線で見られるが、非常にしばしば層状層で見られる。おそらく、不連続な不可避的な岩石の水平でない表面に沿ったその膨張を助長するガブリーマグマの顕著な流動性のためである。 ジアベースのいくつかの一致した線は顕著な厚さを持ち、他方ではギャッブロの侵入型であるロポイトに渡ることがある。 特定の厚さの玄武岩鋳物の中には、より遅い冷却条件のために、それらの下部に特徴的な構造を有することがある。 I diabasi sono rocce a composizione mineralogica identica a quella dei gabbri, ma sussistenti in giacitura filoniana o subvulcanica. Il loro nome deriva dal greco διὰ = attraverso e βάσις = che sale, in pratica significa che sale attraverso le altre rocce. Essi si trovano in filoni discordanti, ma assai spesso in filoni-strato, probabilmente per la notevole fluidità del magma gabbrico, che favorisce una sua espansione lungo superfici suborizzontali di discontinuità delle rocce incassanti. Alcuni filoni concordanti di diabase possono avere notevole spessore, e passare a lopoliti, che costituiscono d’altra parte la forma intrusiva caratteristica dei gabbri. Alcune colate basaltiche di particolare spessore hanno talvolta la struttura caratteristica dei diabasi nelle loro parti inferiori, per le condizioni più lente di raffreddamento.

イタリア語辞典でのdiabaseの定義

辞書の中のジアベースの定義は、ラブラドライトとアンギットで構成された滲出性の顆粒状の緑色の火山岩である。

La definizione di diabase nel dizionario è roccia vulcanica effusiva, granulare, di colore verdastro, composta da labradorite e angite.

イタリア語辞典で«diabase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIABASEと韻を踏むイタリア語の単語


base
ba·ʃe
casa-base
casa-base
data base
data base
di base
di base
home base
home base
interbase
in·ter·ba·ʃe
multibase
mul·ti·ba·ʃe
pallabase
pal·la·ba·ʃe
principio di base
principio di base

DIABASEのように始まるイタリア語の単語

di zecca
diabete
diabetico
diabolicamente
diabolicità
diabolico
diabolo
diacciare
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope

DIABASEのように終わるイタリア語の単語

anafase
beauty case
beauty-case
bifase
fase
frase
giro di frase
metafase
monofase
press release
profase
release
steeple chase
streap tease
strip tease
strip-tease
trifase
ucase
ukase
vase

イタリア語の同義語辞典にあるdiabaseの類義語と反意語

同義語

«diabase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIABASEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diabaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiabaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diabase»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辉绿岩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diabasa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diabase
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का खनिज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الديابيز صخر بركاني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диабаз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diábase
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাযিবেস্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diabase
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diabase
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Diabas
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

輝緑岩
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휘 록암
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diabase
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điaba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diabase
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diabase
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diyabaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

diabase
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diabaz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

діабаз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diabazul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβάση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diabaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diabas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diabas
5百万人のスピーカー

diabaseの使用傾向

傾向

用語«DIABASE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«diabase»の使用頻度を示しています。
diabaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diabase»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIABASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diabase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diabase»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diabaseに関するニュースでの使用例

例え

«DIABASE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiabaseの使いかたを見つけましょう。diabaseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anima di Leonardo: Un genio alla ricerca del segreto della ...
Nella Vergine delle rocce dipinse una complessa formazione geologica prodotta dall'intrusione di una roccia ignea estremamente dura, il diabase,in un morbido strato di arenaria, una dellerocce sedimentarie più comuni.40Sia il diabase che ...
Fritjof Capra, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Completamente adolliamo questa opinione che ha dato motivo al nome di Diabase, desunió dalla parola greca che significa transizione, e indica che questi pesci lono I' intermedio di dne famiglíe. Le specie di Diabasi conosciute nell ...
‎1838
3
Glossario di Scienze della Terra
1 terreni devoniani sono presenti in ltalia esclusivamente in Carnia e in Sardegna. diabase roccia > magmatica ipoabissale a chimismo basico costituita essenzialmente da > plagioclasio e > pirosseno monoclino. Con aspetto massiccio e ...
Claudio Polticelli, 2004
4
Atti: Memorie
Diabase 1 4,92 1 : 3,08 1 : 7,87 1 10,06 1,62 82 Diabase 2 4,40 1 : 2,36 1 : 6,10 1 17,4 1,64 76 Diabase 3 4,89 1 : 2,75 l : 6.25 1 8,43 1,70 76 Diabase 4 4,78 1 : 2, 69 l : 6,18 1 13,8 1,68 77 Diabase 5 5,53 1 : 2,71 l : 4,93 1 20,7 1,93 73 Diabase  ...
Società toscana di scienze naturali, 1930
5
Classificazione delle rocce secondo i piu celebri autori, ...
In questa maniera si conosceranno le rocce le quali contengono della calcaria, e si distinguerà l'emitrene dalla diabase , cc. ' 2. Del fuoco. L' azione del fuoco è ancora più variata , e può servire molto utilmente nella determinazione delle ...
Jean Claude : de La_Metherie, Andre Jean Francois Marie Brochant de Villiers, Alexandre 1770-1847 Brongniart, 1814
6
Classificazione della Rocce secondo i piu celebri autori per ...
In questa maniera si conosceranno le rocce le quali contengono della calcarla , e si distinguerà l'emitrene dalla diabase , ec. a. Del fuoco. L' azione del fuoco è ancor» più variata , e può servire molto utilmente nella determinazione delle ...
‎1814
7
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
P Diabase 1 4, 92 : l : 3,08 l : 7,87 1 : 10,06 1,62 82 Diabase 2 4,40 : 1 : 2,36 1 : 6, 10 1 : 17,4 1,64 76 Diabase 3 4, 89 : 1 : 2,75 l : 6.25 1 : 8, 43 1,70 76 Diabase 4 4, 78 : 1 : 2, 69 1 : 6,18 1 : 13,8 1,68 77 Diabase 5 5,53 : 1 : 2,71 1 : 4, 93 1 : 20,7 ...
Società toscana di scienze naturali, Pisa, 1928
8
Descrizione geologica dell'isola d'Elba
di eufotidc e tanto la serpentina quanto la eufotide trovansi immediatamente sotto ad una grande massa di diabase ordinaria alterata a struttura sferoidale; occupano cioè la posizione solita dell'eufotide. In qualche punto notasi un marcato ...
Bernardino Lotti, 1886
9
Atti della Società toscana di scienze naturali: Memorie
La diabase, talora a struttura porfirica, non di rado uralitizzata o trasformata in gabbro rosso, ha uno sviluppo assai limitato nella regione in istudio. In generale forma delle vene o dei filoni nell'interno del- l'eufotide, come per esempio si nota  ...
‎1940
10
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
si ti al fm e alle k mg c/fm c/alk Diabase a gr. media 115 4 24,1 44,1 23,4 8,4 0,09 0,65 0,42 2,78 Cinghi di Bocc. id. 121 4 23,4 45,8 21,4 9,4 0,05 0,58 0,46 2,27 Diabase a gr. min. 124 4 24,9 44,7 20,5 9,9 0,11 0,71 0,45 2,07 Cinghi di Bocc. id .
‎1964

用語«DIABASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiabaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stonehenge sarebbe un gigantesco carrillon preistorico
In alcune aree, hanno in effetti trovato la diabase (dolerite nel mondo anglosassone), un tipo di roccia di origine magmatica, grigia o nera, ... «Panorama, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Diabase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diabase>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z