アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"release"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRELEASEの発音

release play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELEASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRELEASEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«release»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreleaseの定義

辞書のリリース定義は、ソフトウェアまたはハードウェアの新しい更新版です。

La definizione di release nel dizionario è nuova versione aggiornata di un software o di un hardware.


イタリア語辞典で«release»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELEASEと韻を踏むイタリア語の単語


base
ba·ʃe
beauty case
beauty case
beauty-case
beauty-case
data base
data base
di base
di base
diabase
dia·ba·ʃe
fase
fa·ʃe
frase
fra·ʃe
home base
home base
interbase
in·ter·ba·ʃe
monofase
mo·no·fa·ʃe
multibase
mul·ti·ba·ʃe
press release
press release
streap tease
streap tease
strip tease
strip tease
strip-tease
strip-tease
trifase
tri·fa·ʃe
ucase
ucase
ukase
ka·ʃe
vase
vase

RELEASEのように始まるイタリア語の単語

relazionale
relazionalità
relazionare
relazionare su
relazione
relazione sessuale
relazioni
relazionismo
relè
relé
relegamento
relegare
relegarsi
relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente

RELEASEのように終わるイタリア語の単語

anafase
bifase
casa-base
cercafase
chinese
classe
controfase
fuori fase
giro di frase
mandare fuori fase
metafase
of course
pallabase
plurifase
polifase
principio di base
profase
se
steeple chase
telofase

イタリア語の同義語辞典にあるreleaseの類義語と反意語

同義語

«release»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELEASEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語releaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreleaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«release»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

release
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

релиз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lançamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Veröffentlichung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

release
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー

イタリア語

release
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реліз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frisättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

releaseの使用傾向

傾向

用語«RELEASE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«release»の使用頻度を示しています。
releaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«release»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELEASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«release»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«release»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、releaseに関するニュースでの使用例

例え

«RELEASE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreleaseの使いかたを見つけましょう。releaseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ECDL CAD. Il manuale
Versione 1.0 (Release 1) - dicembre 1982 Alla fiera COMDEX (Las Vegas), nel novembre 1982 viene presentata la prima versione ufficiale di AutoCAD 1. In realtà AutoCAD veniva presentato per tre sistemi operativi: AutoCAD-80, compilato ...
Claudio Gasparini, 2008
2
Foundations of IT service management
Release Release (Service Transition) Un insieme di hardware, software, documentazione, Processo o altri Componenti richiesti per ... Il contenuto di ogni Release viene gestito, sottoposto a test, e distribuito come una entità unitaria. Release ...
Jan van Bon, Arjen de Jong, Axel Kolthof, 2012
3
Foundations of It Service Management Based on Itil V3 ...
Release Release (Service Transition) Un insieme di hardware, software, documentazione, Processo o altri Componenti richiesti per implementare uno o più Cambiamenti approvati ai Servizi IT. Il contenuto di ogni Release viene gestito, ...
‎2007
4
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
88332; NOSE AND MAIN LANDING GEAR EMERGENCY RELEASE FUSELAGE STAn TION 206 T0 279 85 781628—5 BRACKET INSTL, fuselage station 206 manual LG release (see fig. 63 for reqd) REF и 1 NASSGiPS-S PIN (80205) .
COSTARMAEREO, 1974
5
Visual C++ .NET Guida Completa
Quando un'applicazione è giudicata pronta per la pubblicazione, viene creata una release build (una versione generata appositamente per la pubblicazione). Nella re- lease build, l'applicazione viene epurata di tutto il codice di debug ...
Davis Chapman, 2002
6
Le Lesioni Cartilaginee: Inquadramento Diagnostico E Terapeutico
Shellock FG, Mink JH, Deutsch A et al (1990) Evaluation of patients with persistent symptoms after lateral retinacular release by kinematic magnetic resonance imaging of the patellofemoral joint. Arthroscopy 6:226-234 31. Yulish BS ...
D. Rosa, F. Priano, 2001
7
Artroscopia di polso
Viegas SF, Pollarci A, Kaminski K (1992) Carpal arch alteration and related clinical status after endoscopic carpal tunnel release. J Hand Surg (Amll7:1012- 1016 15. Resnick CT, Miller BW (1991) Endoscopic carpal tunnel release using the ...
L. Pederzini, 1999
8
PHP 5 - Guida completa
helper. Chiunque abbia eseguito modifiche occasionali di minore importanza, o abbia contribuito a qualche aspetto del progetto e che il manutentore desidera ringraziare. Elemento: <release> Nome dell'elemento: release Attributi: nessuno  ...
Andi Gutmans, Stig Bakken, Derick Rethans, 2005
9
C++ Tutto E Oltre
Più interessante è il fatto che la funzione Drive ( ) , secondo le indicazioni COM dovrebbe chiamare AddRef ( ) sul puntatore ricevuto e al termine richiamare Release ( ) . Ovviamente questo non è necessario perché la vita del puntatore ...
Jesse Liberty, 1999
10
Le nuove regole del marketing: Come usare social media, ...
Ci sono diverse opzioni per la distribuzione delle news release. Ho inserito qui sotto alcuni dei servizi di distribuzione di news release negli Stati Uniti. Servizi simili esistono anche in altripaesi, come il CanadaNewsWire, 1 che serve il mercato ...
David Meerman Scott, 2014

用語«RELEASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreleaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
S-Pen Samsung Galaxy Note 5 con tecnologia Push to release, le …
La tecnologia Push to release (premere per rilasciare) è molto semplice ma molto efficace, essa consisterebbe nello spingere il pennino al ... «HDroid il Blog, 7月 15»
2
Tagetik annuncia l'ultima release del software di CPM
Tagetik ha annunciato l'ultima release della sua piattaforma software di Corporate Performance Management (CPM). La soluzione presenta ... «Data manager online, 7月 15»
3
Release iOS 9 beta 4: ultimo test prima dell'uscita con iPhone 7
Il sistema operativo ideato da Apple, iOS 9, è pronto per il test finale con gli sviluppatori registrati sul Developer Center. L'update più atteso, ... «UrbanPost, 7月 15»
4
Huawei Watch release uscita MWC 2015: eleganza e qualità vs …
Huawei è pronta a lanciare sul mercato il primo wearable: Huawei Watch sarà funzionale ed elegante. le caratteristiche tecniche del nuovo ... «UrbanPost, 7月 15»
5
Home video Uk, inversione di tendenza su new release “fisiche”
Il mercato home entertainment in Gran Bretagna rappresenta, da sempre, un punto di riferimento interessante ed emblematico a livello ... «e-duesse, 7月 15»
6
[Rumor] Presto si avranno notizie sulla release di Final Fantasy XV
Nell'ultimo numero della rivista Famitsu sono emersi nuovi dettagli per quanto riguarda Final Fantasy XV, in particolar modo la release del ... «Spaziogames.it, 7月 15»
7
BlazBlue: Chrono Phantasma Extend - Annunciata la release
BlazBlue: Chrono Phantasma Extend sarà disponibile anche in Europa. Dopo aver rivelato la data d'uscita nord americana del picchiaduro, ... «Z-Giochi.com, 7月 15»
8
Selena Gomez: svelato il titolo e la release date del nuovo album!
Selena Gomez ha colto tutti di sorpresa questa sera con un video messaggio su Instagram! La ex stella della Disney ha annunciato al mondo il ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
9
iPhone 6 con iOS 8.4 può essere spiato, grazie alle ultime release
Il recente caso del furto di dati alla Hacking Team di Milano ha destato l'attenzione dei media e dell'opinione pubblica sul tema della sicurezza ... «Comunicati-Stampa.com, 7月 15»
10
Online la terza di release di Girlitude con nuovi contenuti e sezioni …
Nuova release e nuovi contenuti per Girlitude (http://girlitude.peugeot.it/), il blogazine che Peugeot Italia ha dedicato a tutte le donne curiose e ... «Primaonline.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Release [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/release>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z