アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ukase"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUKASEの発音

u · ka · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUKASEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ukase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ukaz

Ukaz

ロシアの兆候は、ツァール、政府、または宗教指導者の遺産であった。 一例は、プレスのウクライナ語の使用が禁じられていたエムスのウカズです。 その使用は、それをローマ法の勅令または令と同様にしました。 ロシア革命の後、政府の法令は大きな問題を規制する傾向があり、 "判決"と呼ばれた。 より具体的なukaz。 どちらの用語も「法令」で翻訳することができます。 1993年のロシア連邦憲法は、ウカズを法の支配を持つ大統領令と定義しているが、既存の法律を変えることはできず、法律が同じ対象を統治するドゥマに渡されると拒絶する。 この種の令の不平等のために、ウカセという言葉は、時折、応答が許されない罰則命令を意味するためにイタリア語で使用される。 Un ukaz nella Russia Imperiale era un dettame dello zar, del governo o di un leader religioso che aveva forza di legge. Un esempio è l'ukaz di Ems con il quale fu proibito l'uso della lingua ucraina nella stampa. Il suo impiego lo rendeva simile all'editto o al decreto del Diritto romano. Dopo la Rivoluzione Russa, un dettame governativo teso a regolare un'ampia materia era chiamato "decreto"; mentre uno più specifico ukaz. Entrambi i termini sono traducibili con 'decreto'. La Costituzione della Federazione Russa del 1993, definisce l'ukaz come un Decreto presidenziale che ha forza di legge, ma che non può modificare leggi già esistenti e che decade qualora venga approvata una legge alla Duma che disciplina il medesimo oggetto. Per l'imperiosità di questo tipo di decreto, il termine ukase viene talvolta usato in italiano per significare un ordine perentorio, che non ammette repliche.

イタリア語辞典でのukaseの定義

辞書のウカセの定義は、ツァリストロシア、勅令、ツァールの令である。 Ukaseはまた、疑う余地のない、明白な順序です。

La definizione di ukase nel dizionario è nella Russia zarista, editto, decreto dello zar. Ukase è anche ordine perentorio, indiscutibile.

イタリア語辞典で«ukase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UKASEと韻を踏むイタリア語の単語


base
ba·ʃe
beauty case
beauty case
beauty-case
beauty-case
data base
data base
di base
di base
diabase
dia·ba·ʃe
fase
fa·ʃe
frase
fra·ʃe
home base
home base
interbase
in·ter·ba·ʃe
monofase
mo·no·fa·ʃe
multibase
mul·ti·ba·ʃe
press release
press release
release
release
steeple chase
steeple chase
strip tease
strip tease
strip-tease
strip-tease
trifase
tri·fa·ʃe
ucase
ucase
vase
vase

UKASEのように始まるイタリア語の単語

ugualitario
ugualitarismo
ugualmente
uguanno
uh
u
uhi
uhm
UHT
uistiti
ukulele
ulama
ulano
ulcera
ulceramento
ulcerare
ulcerativo
ulcerato
ulcerazione
ulcere

UKASEのように終わるイタリア語の単語

anafase
bifase
casa-base
cercafase
chinese
classe
controfase
fuori fase
giro di frase
mandare fuori fase
metafase
of course
pallabase
plurifase
polifase
principio di base
profase
se
streap tease
telofase

イタリア語の同義語辞典にあるukaseの類義語と反意語

同義語

«ukase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UKASEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのukaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ukase»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ukase
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ucase
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ukase
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ukase
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمر إمبراطوري بروسيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

указ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ucasse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ukase
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ukase
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ukase
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ukas
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ukase
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법령
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ukase
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sắc kịnh của nga hoàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ukase
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आज्ञापत्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emir
70百万人のスピーカー

イタリア語

ukase
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ukaz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

указ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ucazul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουκάζιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ukase
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ukas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ukaz
5百万人のスピーカー

ukaseの使用傾向

傾向

用語«UKASE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ukase»の使用頻度を示しています。
ukaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ukase»で最も広く使用されている表現です。

用語«UKASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ukase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ukase»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ukaseに関するニュースでの使用例

例え

«UKASE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からukaseの使いかたを見つけましょう。ukaseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allocuzione della santità di nostro Signore Gregorio pp. 16. ...
Ukase emanato dal Senato il 26 agoxto 1833 , col quale sebbene si dichiara , che il preredente in quanta agli effetti dell'amministrazione del Battesimo , e della educazione della prale non abbia forza di obbligare se non dal giorno della ...
Gregorius 16.>, Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
2
P.A. Stolypin: una vita per lo zar
Queste misure furono prese nell'arco dei 12 mesi precedenti l'ukase di Stolypin, e rispondevano a due ordini di considerazioni. Primo, dare un segnale ai contadini che lo zar non era rimasto indifferente alle loro richieste espresse durante i ...
Luciano Saccorotti, 2002
3
Allocuzione [della santità di Gregorio PP. XVI] al Sagro ...
Ukase emanato dal Senato il 26 agosto 1833 , col quale sebbent si dichiara , che il precedente in quanto agli effetti dell'ammi- nistrazione del Battesimo , e delia educazione delia proie non abbia forza di obbligare se non dal giorno delia ...
Catholic Church. Pope (1831-1846 : Gregory XVI), 1842
4
Allocuzione ... al sagro collegio nel concistoro segreto del ...
Le 21 août au sujet des doutes qui sont survenus dans les Gou'vernement de Gradno et de Podolz'c, sur l'exécution de l' Ukase du 20 août 1832 , concernant le baptême des enfans nés d'un ma— riage dans lequel un des époux serait de la ...
Gregorius XVI. papa, 1842
5
Gazzetta di Milano
La gazzetta del Senato pubblica il seguente ukase dett'Im- peratcre al senato dirigente in data del 20 di novembre : » Col nostro ukase del 21 di giugno del i8a3 al senato dirigenti: abbiam conceduto diverse agevolezze pel pagamento delle ...
‎1825
6
La Civiltà cattolica
supremazia (pervcnstvuiuchtchei). L'ukase sanzionava in favore delle diverse confessioni il libero esercizio del loro culto (svobodnoe otpra- vlenie ikh viery i bogoslujeniia). Il documento prometteva un'era di tolleranza e di libertà spirituale .
‎1904
7
Cronaca italiana dal 1814 al 1850 compilata da una società ...
LIBRO XVI 321 modo stesso un ukase quasi dello stesso giorno, rimetteva in vigore le più severe punizioni contro i pretcsi colpevoli abbastanza arditi da contribuire in qualche modo a procurare delle conversioni dal culto dominante alla ...
‎1853
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
L' Imperatore Nicolò con un ukase in data 16 ottobre indiritto al Senato di Pietroburgo ha ordinato, che tutti gì' individui implicati nella ribellione polacca, i quali non avessero ancora fatta la loro sommissione alla data del suddetto ukase , ...
[Anonymus AC10411339], 1831
9
Della Chiesa russa in relazione alla cattolica e ad altre ...
Questo Ukase, con cui egli pigliò come l'abbrivo al perseguitare, venne seguito da altro del 22 aprile 1828, il quale sconvolge e sovverte l'ordine della gerarchia, e sopprime il vescovato cattolico di Luck. (IV.). Continuando di questo passo, ...
Pietro Mugna, 1864
10
Gazzetta universale, o sieno
L? stesse lettere confermano la pubblicazione deli' Ukase Imperiate , che si accennò nello scorso foglio -Questa specie di Manifesto fa emanata dal Tenente Generale Timoteo Tutolmin , Governatore Generale dì Minck ,d'Itz»sliw,e il Braclaw ...
‎1795

用語«UKASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からukaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vita da cani a Piacenza: se non lavi la pipì di Fido la multa è di 500 …
In ogni caso l'ukase di Piacenza ha scatenato la polemica, sui social network e fuori. Dosi ha replicato su Facebook, spiegando che sono stati due consiglieri ... «La Stampa, 7月 15»
2
UKASE A TSIPRAS
Il 15 luglio è mercoledì, ed entro questa data il governo Tsipras dovrebbe concretizzare non solo gli impegni contenuti nell'ultimo piano, ovvero le modifiche ... «Avanti!, 7月 15»
3
Dall'Eurosummit ultimatum ad Atene: soluzione domenica o Grexit
... la forza che deriva dal risultato plebiscitario del recente referendum e l'urgenza delle richieste ormai al limite dell'ukase dellì'Unione europea.(Immagini Afp) ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Il referendum in Grecia e Salamina
... la BCE intende mandare a gambe all'aria il governo di sinistra, che rivendica il diritto di governare la crisi e oppone le sue proposte all'ukase dell'Europa. «AgoraVox Italia, 7月 15»
5
La corporazione universitaria tende a garantire i garantiti
... aveva sempre sostenuto, contro pletore di "allineati" agli ukase emanati dall'alto, che i presunti, fasulli, indici salvifici (mediane) ideati dall'ANVUR (qualcuno ... «Il Foglietto della Ricerca, 6月 15»
6
Masha, l'orso e altre fiabe russe
Ad Afanasev, invece, la raccolta costò fatica, persino censure e condanne. Perché con le favole in Russia non si poteva scherzare. Nel 1649 un ukase dello zar ... «La Stampa, 6月 15»
7
Monito di Serracchiani: «Ttp cambi rotta»
«Quella di Ttp - scandisce l'ukase del presidente - è una situazione che, nell'interesse dei processi economici e dei cittadini, non può restare immutata». Questo ... «Il Piccolo, 4月 15»
8
Ecco gli sponsali dei popolari veneti con Flavio Tosi
Evidenziato il colpevole errore politico e culturale di Luca Zaia con la scelta da lui compiuta di soggiacere agli ukase della giovane vedetta lombarda, contro la ... «Formiche.net, 3月 15»
9
Ponza in polemica con la Regione per le direttive su Palmarola e …
In base a queste direttive su Ponza e Palmarola si applicherebbero “idee, vincoli, limitazioni, editti e ukase predisposti e calati dall'alto da chi non ha un ... «Latina Quotidiano, 3月 15»
10
MAZZELLA A FQ: "LA RAI DEL FUTURO? UN CANALE, NIENTE …
Al momento, non si sa se è solo un ukase e le paludi politiche lo costringeranno a recedere o a limare di molto le sue intenzioni; oppure, possa avere la meglio ... «Futuro Quotidiano, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ukase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ukase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z