"igroscopico"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でIGROSCOPICOの発音

i · gro · sco · pi · co

イタリア語でIGROSCOPICOはどんな意味ですか？

吸湿性

Igroscopia

吸湿性とは、周囲環境に存在する水分子を容易に吸収する物質の能力です。 このような物質は、いわゆる吸湿性物質のためのものである。 吸湿性物質の例は、紙、特に麻または他の繊維の紙、または約1200ppmまでの水を吸収するバイオディーゼルである。 他の吸湿性物質としては、塩化ナトリウム、エチルアルコール、メチルアルコール、濃硫酸および濃水酸化ナトリウムが挙げられる。 吸湿性物質を使用していないときは、密閉容器に入れておくことをお勧めします。 吸湿性は、閉じた空間の湿度を下げたい場合にも望ましい機能です。 吸湿性の程度は、物質が湿気を吸収する程度の大小の程度を定義する。 吸湿性は親水性とは異なり、前者は水分を吸収する能力に関係し、第2は液体形態で水を吸収する能力に関係するからである。 親水性の反対は疎水性である。 物質は吸湿性および疎水性であり得る。 一例は大量の水分を吸収するウールですが、濡れにくいです。

L'igroscopia è la capacità di una sostanza di assorbire prontamente le molecole d'acqua presenti nell'ambiente circostante. Tali sostanze sono per l'appunto dette igroscopiche. Un esempio di sostanza igroscopica è la carta, specie se di canapa o di altre fibre, oppure il biodiesel, che assorbe l'acqua fino a circa 1200 ppm. Altre sostanze igroscopiche includono il cloruro di sodio, l'alcol etilico, l'alcol metilico, l'acido solforico concentrato e l'idrossido di sodio concentrato. È buona norma mantenere i materiali igroscopici in contenitori sigillati quando non sono in uso. L'igroscopia può essere anche una caratteristica desiderata, quando si desidera abbassare il tasso di umidità di uno spazio chiuso. Il grado di igroscopicità definisce la maggiore o minore attitudine di una sostanza ad assorbire umidità. L'igroscopia differisce dall'idrofilia in quanto la prima riguarda la capacità di assorbire umidità, la seconda la capacità di assorbire acqua in forma liquida. L'opposto dell'idrofilia è l'idrofobia. Una sostanza può essere igroscopica e idrofoba. Un esempio è la lana che assorbe grandi quantità di umidità, ma è difficile da bagnare.

イタリア語辞典でのigroscopicoの定義

辞書の吸湿性の最初の定義は、水または水蒸気を吸収する身体または物質の定義である。 吸湿性の別の定義は、細胞膜による液体の吸収後に修飾される植物器官の動きである。 吸湿性についても吸湿性：吸湿性の観察。

IGROSCOPICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のigroscopicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのigroscopicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«igroscopico»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 吸湿性
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: higroscópico
• イタリア語翻訳家 - 英語: hygroscopic
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: हीड्रोस्कोपिक
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: استرطابي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: гигроскопический
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: higroscópico
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: জলগ্রাহী
• イタリア語翻訳家 - フランス語: hygroscopique
• イタリア語翻訳家 - マレー語: hygroscopic
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: hygroskopisch
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 吸湿性
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 검습기의
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: hygroscopic
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: đồ nghiệm thấp
• イタリア語翻訳家 - タミル語: நீர் உறிஞ்சும்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: वाष्प त्वरित शोषून घेणारा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: higroskopik
• イタリア語: igroscopico
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: higroskopijny
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: гігроскопічний
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: higroscopice
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: υγροσκοπικός
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: higroskopiese
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: hygroskopiskt
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: hygroskopisk

«IGROSCOPICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からigroscopicoの使いかたを見つけましょう。igroscopicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...

1.2.2 Comportamento igroscopico Il legno è un materiale igroscopico, cioè mostra, sia in natura che nei manufatti, una spiccata affinità con l'acqua. Esso può contenere acqua in quantità variabili (tanto che talvolta si preferisce parlare di ...

Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005

Elementi di fisica di Ranieri Gerbi p. professore di fisica ...

do il corpo igroscopico si scorcia pel dissercamento. Comunque poi giri . fa corrispondentemente girare sopra un arco graduato una lancetta , che co' vari suoi moti in senso opposto indica le variazioni dell' umido, e del secco. ' . Due forze ...

‎1818

Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...

z. ZJ. elettrodi s Fig. 3.16 Sensore igroscopico resistivo. sensori hanno tempi di risposta tra 2 e 5 min; hanno buona stabilità e un'incertezza di misura inferiore a ±3%. Sono molto sensibili alla temperatura e alla contaminazione superficiale.

Nicola Rossi, 2003

Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi: 2

la lor forza impulsiva faccian continuamente evaporar l' ao' qua dal corpo igroscopico, e le particelle del vapore urtan» dona continuamente la superficie , li comunichino continua- . mente dell' acqua. Posto in uno spazio vaporoso il corpo 7 ...

‎1831

Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi pubblico ...

Entrambi idetti corpi igroscopici si allungano ricevendo acqua , o umidità dentro di loro; si scorci-ano perdendola, ed asciugandosi. Per costruir l'igrometro si fissa immobilmente ad un punto un' estremità del corpo igroscopìco , sia il capello, ...

‎1824

Elementi di fisica del professore Giacomo Maria Paci: Tomo 2

La sottilissima stecca d'asso di balena che funziona da corpo igroscopico nell' igrometro di Dr: LUC. è tagliata normalmente in direzione delle sue fibre , e tesa da una molla. Si ha il massimo secco mettendosi lo strumento in una campana d'  ...

‎1847

Corso Elementare di Fisica di Raieri Gerbi

Posto in uno spazio vaporoso il corpo igroscopico dell' igromctro privo all'atto di acqua, il vapore potrà colla massima facilità comunicarli acqua ; e il calorico incontrerà la massimadifficoltà a distaccarnela , avendo in tal caso 1' affinità del ...

‎1831

Complementi di chimica del suolo

... anidra (o) Sintesi dagli elementi (c)NH3 82,2 Difficoltà di applicazione Ammoniaca soluzione (o) Sintesi dagli elementi (c)NH3 20-24 Solfato di ammonio (o) Sintesi da NH3 e H2SO4 20–21 Non igroscopico, a reazione acida (c ) (NH4)2SO4 ...

Mario Businelli, 2007

Manuale degli impianti per l’industria

Nel seguito si farà riferimento ad adsorbitori rotanti, il funzionamento dei quali è schematizzato nella figura 3.5.18: un rotore, costituito da una struttura alveolare realizzata con materiale igroscopico, ruota molto lentamente, e, in ogni istante, ...

Vittorio Olivari

Manuale delle preparazioni galeniche

C) zinco gluconato Eccipienti: saccarosio o fruttasio mannitolo per compressione diretta magnesio stearato (vegetale) silice colloidale anidra TOTALE mg 5 Vitaminico mg 3 Immunostimolante mg 100 Dolcificante (fruttasio IGROSCOPICO ) mg ...

Franco Bettiol, 2010

用語«IGROSCOPICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigroscopicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gomme e freni auto, i controlli da fare prima di partire per le vacanze …

Il liquido freni, infatti, è igroscopico e tende ad assorbire l'umidità dall'aria, abbassando il punto di ebollizione. Se è troppo basso si possono ... «Info Motori, 7月 15»

Champion, presenta la nuova divida della Nazionale Italiana …

Con la fibra dal trattamento igroscopico, la nuova divisa firmata Champion garantisce maggiore rapidità nell'assorbimento dell'umidità e ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»

Vacanze: prima di tutto la sicurezza

Sappiate che il liquido freni è igroscopico, tende ovvero ad assorbire l'umidità dall'aria circostante, caratteristica che ne abbassa il punto di ... «Motori360, 7月 15»

Cosa controllare all'auto prima di partire per le vacanze

Il liquido freni è igroscopico, ossia tende ad assorbire l'umidità dall'aria circostante, caratteristica che ne abbassa il punto di ebollizione. Se è troppo basso si ... «carrozzeria autorizzata, 7月 15»

La funzione di equilibrio igroscopico per i materiali da costruzione

Se un materiale può assorbire acqua per suzione capillare è definito “igroscopico” se non può farlo è definito “idrofobico”. Un materiale ... «Infobuild energia, 7月 15»

ELETTRONICA/ I chip diventano biodegradabili grazie alla cellulosa …

... è igroscopico e sensibile all'umidità, può quindi deformarsi e rigonfiarsi. I due problemi sono stati però superati ricorrendo a un rivestimento ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

Massetto per parquet

... meccanica, della leggerezza, dell'isolamento; è, però, un materiale igroscopico in grado di assorbire l'umidità e, quindi, variare nel tempo. «Lavorincasa.it, 6月 15»

Tappo di cerume, ecco come liberarsene

... o un bagno in piscina per effetto del fatto che il cerume, igroscopico, si è gonfiato ostruendo completamente il condotto uditivo esterno. «Humanitas Salute, 6月 15»

Elettronica biodegradabile: per fare un chip ci vuole un albero

“Il legno è un materiale igroscopico naturale e potrebbe attirare l'umidità dall'aria e gonfiarsi”, aggiunge Zhiyong Cai, responsabile del progetto ... «Rinnovabili, 6月 15»

Siamo a un passo dal computer biodegradabile, grazie ai chip in …

"Il legno è un materiale naturalmente igroscopico, e potrebbe attrarre l'umidità dell'aria ed espandersi. Con un rivestimento di resina ... «International Business Times Italia, 5月 15»