アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ignudo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIGNUDOの発音

i · gnu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIGNUDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ignudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ignudo

ヌード

Ignudi

ルネッサンス芸術の分野では、しばしば開催されるヌードの裸の人物で、しばしば古代の彫像を指しています。 特に有名なのは、ミケランジェロ、特にシスティーナ礼拝堂の金庫で描かれたイグナディです。 Gli ignudi sono, nel campo dell'arte rinascimentale, delle figure nude, variamente atteggiate, che spesso si rifanno alla statuaria antica. Particolarmente famosi sono gli Ignudi dipinti da Michelangelo, in particolare sulla volta della Cappella Sistina.

イタリア語辞典でのignudoの定義

辞書の裸の最初の定義は裸である:男i。 彼らは彼を去った。 ビーチで。 裸の別の定義が欠けている、欠けている:i。 知識の Ignudoも明らかで、明らかです。

La prima definizione di ignudo nel dizionario è nudo: un uomo i.; lo lasciarono i. sulla spiaggia. Altra definizione di ignudo è privo, mancante: i. di cognizioni. Ignudo è anche chiaro, evidente.

イタリア語辞典で«ignudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGNUDOと韻を踏むイタリア語の単語


giunco nudo
giunco nudo
gnudo
gnu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
seminudo
se·mi·nu·do
teesdalia a fiore nudo
teesdalia a fiore nudo
uomo nudo
uomo nudo

IGNUDOのように始まるイタリア語の単語

ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorante
ignorantemente
ignorantone
ignoranza
ignorare
ignorato
ignotamente
ignoto
ignudamente
ignudare
ignuno

IGNUDOのように終わるイタリア語の単語

barbudo
collaudo
comodo
crudo
drudo
escudo
euroscudo
feudo
judo
leudo
ludo
magnitudo
retrofeudo
sabaudo
scudo
semicrudo
subfeudo
suffeudo
testudo
uno scudo

イタリア語の同義語辞典にあるignudoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IGNUDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ignudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ignudoのイタリア語での同義語

イタリア語で«IGNUDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ignudo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ignudoのイタリア語での反義語

«ignudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGNUDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのignudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ignudo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desnudo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

naked
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नंगा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обнаженный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নগ্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

telanjang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nackt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벌거 벗은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

naked
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trần truồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிர்வாண
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नग्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıplak
70百万人のスピーカー

イタリア語

ignudo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nagi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оголений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γυμνός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

naken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

naken
5百万人のスピーカー

ignudoの使用傾向

傾向

用語«IGNUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ignudo»の使用頻度を示しています。
ignudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGNUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ignudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ignudo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ignudoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IGNUDO»の引用

ignudoという言葉で有名な引用文や文章
1
Torquato Tasso
Risorgerò nemico ognor più crudo, Cenere anco sepolto e spirto ignudo.
2
Carlo Maria Franzero
Possedere col pensiero è più che possedere in realtà, perché il pensiero è impudico, è ignudo, senza rossore; il pensiero sa prendere il capo della donna che vuole e cercarne la bocca per suggere ad una fonte sconosciuta; e sa trovare lo stimolo ad osare l'impudenza più sfrontata, perché l'impudenza è istinto, il pudore è ipocrisia appresa.
3
Torquato Tasso
Difesa migliore che usbergo o scudo, è la santa innocenza al petto ignudo.

«IGNUDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からignudoの使いかたを見つけましょう。ignudoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Super, di Ignudo . Gal. Sitt. 216. Si sarebbe dichiaralo ignudissimo anco delle prime, e più semplici cognizioni di geometría ( qui per me- lof. ). IGNUDO. Add. Quegli , che пол ha vestimenlo ad- dosso .Lat. nudus. Gr. •} 9ftvóf • Boce.' nov. 77 .
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana
E a uno a uno il facceno spogliare, e scalzare tutto ignudo . Petr, enne. 4. 8. In una fonte ignuda Si stava, quando'l sul più forte ardea. S I. lgnudo, figuratam. vale Privo, Scoperto , o simiti. Petr. cap. 12. E nasi in terra d' erba ignuda, ed erma .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. Come talvolca fra Г ignota gente, Lecito ad un ignoto с gloriarfi,ec. Ignvdarb. Spogliare, rendere ignudo. Lat. nudare, denudare. Cr. 6. г. lo. Acciocchè '1 tempo , ad alcu ni de'lemi contrario, non ignudi la terra . Ignvdato. Addiettiv. da Ignudare .
‎1691
4
Frasologia italiana
Spogliare, Rendere ignudo, snudare. A valicar quel fiume si ignudarono. Non vi ignudate, Non t' ignudare. Acciocché il tempo ad alcuni de' semi contrario al tutto non ignudi la terra. Egli ignudò il bambolino mentre dormiva. Andavano allora ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Spogliare, Hender ignucío, Sm\AaTe Acciocche,l tempo ad alcuni de' semi contrario al tullo non hjnüdi (a terra. Cresa Queslareafemmina-ianftDL- T\'gNÜD\ T0, TA: add. в» Ignudare . V. IGNUDÍSS1MO, MA: add. sup. di Ignu- dó ; Ignudo nnto .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
In modo ignudo, Nudamenlc. Parlen. Imil. post. 4. Berg. (Min) IGNUDARE, l-gnu- dà-re. [Att. V. poco usata.] Spogliare, Rendere ignuda. [V. Nudare, Denudare, Snudare.] Lal. nudare, denudare. Gr. 7upvoiiv. Gr. 6. 9. IO. Acciocch'è '1 tempo ad ...
‎1849
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Jrl tolto ignudo ; vogliono Non aver veste indosso di sorte alcuna ; che anche si dice Ignudo Dato. j. Ignudo nato , vale lo s. e. Nudo, ma hi alquanto più di forza, quasi Ignndissiuio. L. (imitino nudili, J. Ignudo , trovasi anche in forza di nome per  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ignudo di cognizioni, d'idee, meglio forse che nudo (i). Mezzo ignudo, d'uomo grettamente vestito; coperto si, ma non bene. Mezzo nudo si direbbe di chi veramente non è vestito che a mezzo. Alla prima frase potrebbesi dare il senso della ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Come tiranno d'ogni onore ignudo. Mena rolpi gravisaimi , e sovenle . # Palia*'. Stor. Cone. 7. 17З. Assai tostó rimase ignudo delta mitra, e délia dignilà elellorale. (Q §. II. Per Paiesc, Manifesto. Lat. a- pertus, nudatus. Gr. yu/xvoç, yuuvwâsi;.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
6 Egli 4 l'arme à leidritteopponlo scudo : V'opporria ,s'uopo fosse , il capo ignudo 9 f Dove le gentt distruggea quel crudo Ferigli il fianco , egli parti lo scudo Cbl costti fosse \ ecco la P ut ta , cV Dru d» 9 . 77 Non regger t>oi degVelmi } e degll ...
Torquato Tasso, 1735

用語«IGNUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からignudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
... in bronzo del guerriero ignudo, protetto solo dall'elmo romano e armato di scudo e daga. Un forte simbolo di ardimento e, appunto, di valore. «Positanonews, 7月 15»
2
Il film della settimana: Terminator Genisys
Il plot butta lì un paio di elementi che fanno sospirare: Schwarzy combatte contro un se stesso giovane riproposto digitalmente e ignudo davanti ... «IO donna, 7月 15»
3
Dopo Bieber, anche John Legend nudo su Instagram: la moglie …
Siamo lontani dal milione e mezzo di like a Justin Bieber ignudo su uno yacht, ma lo scatto rubato da Chrissy ha già racimolato 162mila ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Justin Bieber senza slip: primo nudo integrale sui social
Lo scatto del Bieber ignudo non è passato inosservato nemmeno alle colleghe 'vip' ed è già stato parodiato da Miley Cyrus che, sempre sul ... «Today, 7月 15»
5
Uno zoo in bikini fluo
Ma è l'immancabile cacata in acqua di bimbo ignudo, annunciata tra schizzi e schiamazzi alla mamma, alla nonna, alla zia, alla sorella ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
6
Follia dell'amore tra dolore e colore. Caravaggio, il racconto di un …
Come quei piedi nudi di donna e Maria, che non era come le altre, piedi umani e un bimbo tra le mani “troppo vilmente ignudo” per essere ... «IlGiornaleWeb, 7月 15»
7
Marc Jacobs pubblica un selfie nudo su instagram È tuo. Poi lo …
Non aveva di certo intenzione di finire "tutto ignudo" sui social network. Il messaggio era tutt'altro che cifrato: "È tuo e da provare!". Una gaffe ... «Gossip Fanpage, 7月 15»
8
CONDIVIDERE La scelta degli umili di spirito (Enzo Bianchi)
... dato da mangiare a un affamato e da bere a un assetato, accolto uno straniero, vestito un ignudo, avuto cura di malato, visitato un carcerato, ... «Avvenire.it, 6月 15»
9
Le foto del Gay Pride a Roma
Ve lo dico io che cosa ci vedo: due tizi a cu*o ignudo che ridicolizzano non solo la parata di quel giorno ma l'intera categoria LGBT rendendola ... «The Post Internazionale, 6月 15»
10
Gay Pride: “Due giovani presi a calci per la maglietta del Roma Pride”
... due tizi a cu*o ignudo che ridicolizzano non solo la parata di quel giorno ... Non andava di certo a sbandierare a destra e a manca ignudo. «RomaToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ignudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ignudo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z