"igroscopia"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でIGROSCOPIAの発音

i · gro · sco · pi · a

イタリア語でIGROSCOPIAはどんな意味ですか？

吸湿性

Igroscopia

吸湿性とは、周囲環境に存在する水分子を容易に吸収する物質の能力です。 このような物質は、いわゆる吸湿性物質のためのものである。 吸湿性物質の例は、紙、特に麻または他の繊維の紙、または約1200ppmまでの水を吸収するバイオディーゼルである。 他の吸湿性物質としては、塩化ナトリウム、エチルアルコール、メチルアルコール、濃硫酸および濃水酸化ナトリウムが挙げられる。 吸湿性物質を使用していないときは、密閉容器に入れておくことをお勧めします。 吸湿性は、閉じた空間の湿度を下げたい場合にも望ましい機能です。 吸湿性の程度は、物質が湿気を吸収する程度の大小の程度を定義する。 吸湿性は親水性とは異なり、前者は水分を吸収する能力に関係し、第2は液体形態で水を吸収する能力に関係するからである。 親水性の反対は疎水性である。 物質は吸湿性および疎水性であり得る。 一例は大量の水分を吸収するウールですが、濡れにくいです。

L'igroscopia è la capacità di una sostanza di assorbire prontamente le molecole d'acqua presenti nell'ambiente circostante. Tali sostanze sono per l'appunto dette igroscopiche. Un esempio di sostanza igroscopica è la carta, specie se di canapa o di altre fibre, oppure il biodiesel, che assorbe l'acqua fino a circa 1200 ppm. Altre sostanze igroscopiche includono il cloruro di sodio, l'alcol etilico, l'alcol metilico, l'acido solforico concentrato e l'idrossido di sodio concentrato. È buona norma mantenere i materiali igroscopici in contenitori sigillati quando non sono in uso. L'igroscopia può essere anche una caratteristica desiderata, quando si desidera abbassare il tasso di umidità di uno spazio chiuso. Il grado di igroscopicità definisce la maggiore o minore attitudine di una sostanza ad assorbire umidità. L'igroscopia differisce dall'idrofilia in quanto la prima riguarda la capacità di assorbire umidità, la seconda la capacità di assorbire acqua in forma liquida. L'opposto dell'idrofilia è l'idrofobia. Una sostanza può essere igroscopica e idrofoba. Un esempio è la lana che assorbe grandi quantità di umidità, ma è difficile da bagnare.

イタリア語辞典でのigroscopiaの定義

辞書の吸湿度の定義は、大気の湿度を測定することです。

IGROSCOPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のigroscopiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのigroscopiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«igroscopia»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 吸湿性
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: higroscópico
• イタリア語翻訳家 - 英語: hygroscopic
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: हीड्रोस्कोपिक
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: استرطابي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: гигроскопический
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: higroscópico
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: জলগ্রাহী
• イタリア語翻訳家 - フランス語: hygroscopique
• イタリア語翻訳家 - マレー語: hygroscopic
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: hygroskopisch
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 吸湿性
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 검습기의
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: hygroscopic
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: đồ nghiệm thấp
• イタリア語翻訳家 - タミル語: நீர் உறிஞ்சும்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: वाष्प त्वरित शोषून घेणारा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: higroskopik
• イタリア語: igroscopia
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: higroskopijny
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: гігроскопічний
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: higroscopice
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: υγροσκοπικός
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: higroskopiese
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: hygroskopiskt
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: hygroskopisk

«IGROSCOPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からigroscopiaの使いかたを見つけましょう。igroscopiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti

Kg. per metro cubo c) IGROSCOPIA. Da quanto si è detto sopra, l'igroscopia, che costituisce il potere del legno di assorbire e di espellere l'umidità, potere assai dannoso per il legname d'opera, è strettamente dipendente dalla struttura del ...

Giuseppe Pieresca, 1985

La nuova protesi italiana per gli arti

Adottando la fibra nella costruzione degli arti, la flessibilità e l'igroscopia sono un pregio in quanto permettono di dare facilmente al materiale la forma voluta senza pericolo di rottura; però una volta in opera costituiscono (specialmente ...

Antonio Zumaglini, 1917

La ricerca

34 - La prova del disco per verificare l'igroscopia della carta e stabilire la direzione di macchina è molto semplice: bastano una bacinella d'acqua e un disco di carta. Fig. 35 • Prova dell'igroscopia con la carta asciugante. Sono necessari: un ...

‎

Sperimentale

Chi poi volesse maggiore esattezza con poco più di pena potrebbe in altro specchietto segnar giornalmente nella respettiva colonna le osservazioni di Anemoscopia, (venti) , di Uranoscopia (stato del cielo), d' Igroscopia e Baroscopia ...

‎1863

Come ho costruito la mia casa di legno

Igroscopia. È il potere del legno di assorbire umidità o di rilasciarla in funzione delle condizioni ambientali in cui si trova. Èquesta la caratteristica fisica che rende “vivi” gli oggetti di legno. Anche in questo caso a grandi vasi corrisponde ...

Samuele Giacometti, 2011

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Illiquidità IGROSCOPIA V. Igrometria. IGROSCOPIO. Strumento ehe indica i cangiamenti <i' umidità dell'una senta però misurarli come là l' igrometro.' Tale è la distinzione che stabiliscono alcuni: in generale però tiensi la parola igroscopio  ...

‎1841

Prontuario di chimica elementare moderna per Raffaele Napoli

... a tutto rigore sono composti a debole energia chimica ; i quali perdono gas acido, o perdono acqua secondo lo stato della pressione ed igroscopia dell' ambiente. L'acido idroclorico reagisce sopra molti metalli a freddo e mette H,H in libertà; ...

‎1868

Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...

IGROSCOPIA. V. Idrometria. IGROSCOPO , s. m., /lygroscopium [t/jp3?, liiniilo , o-y.33rEu> , considero j ; sinonimo d' igrometro. V. questa parola. IGROTTALMIA. V. Ioroftalmu. IGROTTALMICO. V. lonoFrALMico. ILAMIDI , s m. pi. , ilamides ...

Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842

Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...

IGROME_TRO o misuratore dell'umido atmosferico, t. X, pag. 7; igrome« tro di Saussure, pag. 8. - In quello di Deluc, opera un pezzo di osso di balena. IGROSCOPIA. Vedi rnnouernu. IGROSCOPO, s. m.; hygroscopìum : sinonimo d" igrometro.

‎1831

Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...

IGROSCOPIA, HYGBOSCOPIA, nrcnoscorm, Fis., da Ù7Po';fhygros), umido, e da oxo1re'w (scopeó), osservare. E 'asi sinonimo di Igrometria. IGROSCOPIO. E quasi sinonimo di Igrometro. Si dice nasi, perché questo strumento indica i gradi  ...

‎1828

用語«IGROSCOPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigroscopiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tendenze scientifiche: L'acqua in evaporazione muove una …

Ne risulta un muscolo artificiale alimentato dalla differenza di umiditaà. Gli scienziati li chiamano muscoli artificiali azionati a igroscopia (hydra). «CORDIS, 6月 15»

Ferretticasa Bioedilizia presenta “Bonate più” Domenica l'open day

Grazie al suo potere termoisolante, all'inerzia termica e all'igroscopia, è possibile un taglio dei costi energetici tanto da portare l'intero ... «Bergamonews, 5月 15»

Tuba Cube: studenti norvegesi e rifugi di montagna

... mentre la coibentazione e traspiranza del rifugio sono affidate all'igroscopia delle fibre di legno; il concetto è di minimizzare la necessità di ... «Floornature.com, 2月 15»

La lana: una risorsa diventata rifiuto. Invertiamo la tendenza!

... dal micronaggio elevato, ma presenta importanti punti di forza come proprietà di isolante termoacustico, igroscopia, traspiranza e molto altro. «eHabitat, 5月 14»

Consigli per ecomamme , 8 ° puntata : vestire eco ed etico

... canapa: resistenza agli strappi, scarsa infiammabilità, elevata igroscopia, buon isolamento termico e schermatura dei raggi solari nocivi. «greenews.info, 5月 13»