アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quanto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUANTOの発音

quan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

どの位

Quanto

量子力学では、それは一定の大きさの離散的かつ不可分の量と呼ばれる。 拡張によって、この用語は「粒子」の同義語として使用されることがあります。 In meccanica quantistica si chiama quanto una quantità discreta ed indivisibile di una certa grandezza. Per estensione il termine è a volte utilizzato come sinonimo di "particella".

イタリア語辞典でのquantoの定義

辞書の中の何が最初の定義であるかはproposです。 ポーリング。 直接的、間接的、そして提案する。 数量、数、何かの尺度を知る意志を表明する:q。 あなたは時間が必要ですか? あなたはどれくらいの高さを知っていますか? 数量、数、物や人の尺度に下線が引かれていることのもう一つの定義:パーティーには何人の友達がいるのですか? 空に何人星! どのくらいのアイドルチャッター! Q。 それ以来時間が過ぎました! どのくらいの夢が消えたのか! どのくらいのこともすべて、その量:私はあなたがいくつの友人を望むかを招待します。 あなたは好きなだけ多くの服を買うことができます。 qのためにそれを保つ。 時間は可能です。 彼がどれくらいのパスタを望んでいるか、 Q。 お金が欲しかったので、それを取った。

La prima definizione di quanto nel dizionario è in propos. interrog. dirette e indirette e in propos. dubit., esprime la volontà di conoscere la quantità, il numero, la misura di qualcosa o di qualcuno: q. tempo ti occorre?; sai quanto è alto?. Altra definizione di quanto è sottolinea la quantità, il numero, la misura di cose o persone: quanti amici alla festa!; quante stelle nel cielo!; quante chiacchiere inutili!; q. tempo è passato da allora!; quanti sogni svaniti!. Quanto è anche tutto quello che, la quantità che: inviterò quanti amici vorrai; puoi comprare quanti vestiti vuoi; conservalo per q. tempo è possibile; dagli quanta pasta vuole; q. denaro volle, tanto ne prese.

イタリア語辞典で«quanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUANTOと韻を踏むイタリア語の単語


accanto
ac·can·to
alquanto
al·quan·to
altrettanto
al·tret·tan·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
guanto
guan·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
intanto
in·tan·to
manto
man·to
mezzoguanto
meʒ·ʒo·guan·to
ogni tanto
ogni tanto
paraguanto
pa·ra·guan·to
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

QUANTOのように始まるイタリア語の単語

quantificazione
quantile
quantistico
quantità
quantita minima
quantita prodotta
quantitativamente
quantitativista
quantitativo
quantizzabile
quantizzare
quanto basta
quanto è
quanto meno
quantoché
quantomeccanica
quantomeno
quantometro
quantum
quantunque

QUANTOのように終わるイタリア語の単語

a canto
adianto
ailanto
amaranto
amianto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
incanto
infranto
non soltanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

イタリア語の同義語辞典にあるquantoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUANTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quanto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quantoのイタリア語での同義語

«quanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quanto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

如何
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cómo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

how much
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैसे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

как
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

como
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bagaimana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

どのように
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm sao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எப்படி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कसे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nasıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

quanto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

як
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvordan
5百万人のスピーカー

quantoの使用傾向

傾向

用語«QUANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«quanto»の使用頻度を示しています。
quantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quanto»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quanto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quanto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quantoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUANTO»の引用

quantoという言葉で有名な引用文や文章
1
Hal Abelson
Se io non ho visto lontano quanto altri, è perché dei giganti stavano sulle mie spalle.
2
Sant'Agostino
Qualsiasi evento storico, per quanto nefasto possa essere, è sempre posto su di una via che porta al positivo, ha sempre un significato costruttivo.
3
Maya Angelou
Ho imparato che non importa cosa accada, o quanto brutto possa sembrare l'oggi, la vita continua, e sarà meglio domani.
4
Julian Barnes
La vita è di una precisione assoluta; si soffre nell’esatta misura di quanto vale la perdita, perciò si finisce per affezionarsi al dolore.
5
Edoardo Bennato
Ogni cosa ha il suo prezzo ma nessuno saprà quanto costa la mia libertà.
6
Bernard Berenson
Nell'arte della pittura - in quanto distinta, si osservi bene, dall'arte del colorire -, quello che conta è stimolare in qualche modo la coscienza dei valori tattili; affinché il dipinto valga almeno l'oggetto rappresentato nella capacità di stimolare l'immaginazione.
7
Ashleigh Brilliant
Ecco un modo garantito per avere più di quanto desideri: desidera di meno.
8
Van Wyck Brooks
Quanto piacevole è la compagnia delle persone magnanime, che trascurano le quisquilie e tengono le loro menti istintivamente focalizzate su qualunque cosa sia buona e positiva nel mondo attorno a loro.
9
Paulo Coelho
Non mi pento dei momenti in cui ho sofferto; porto su di me le cicatrici come se fossero medaglie, so che la libertà ha un prezzo alto quanto quello della schiavitù. L'unica differenza è che si paga con piacere e con un sorriso... anche quando quel sorriso è bagnato dalle lacrime.
10
Robert Collier
Alla stessa velocità con cui l'opportunità si presenta, afferrala! Non importa quanto possa essere piccola un'opportunità, utilizzala!

«QUANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquantoの使いかたを見つけましょう。quantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evasori: Chi come quanto. L'inchiesta sull'evasione fiscale
Se tutti gli evasori pagassero le tasse, infatti, gli italiani avrebbero in tasca 100 miliardi di euro in più all’anno, circa 8 miliardi e mezzo al mese.
Roberto Ippolito, 2010
2
Quanto rompe mio fratello!: soluzioni positive per i ...
I fratelli non si scelgono, ma ci sono destinati dalla sorte, e con loro abbiamo la relazione più lunga della nostra vita.
Christine Kaniak-Urban, Andrea Lex-Kachel, 2008
3
Memorie istoriche di quanto è accaduto in Sicilia dal tempo ...
Giovanni Battista Caruso (barone di Xiureni.) tutti ad elfo da Scipione . Sommamente allora fdegnato il Propretore con tra di Stenio , ancorché albergale nella fiia cafa , e ne avefse ricevuto in dono mille rarità raccolte da lui nei viaggi , che ...
Giovanni Battista Caruso (barone di Xiureni.), 1742
4
Quanto basta: romanzo
Romanzo.
Marco Belpoliti, 1989
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
QUANTO io. Ellitticam., in vece di Per quanto io posso dire di me , Quanto a me. - Meglio è avere li amici provati, che averli a provare. Ma quanto io, pruo- vo in me che mai offesi alcuno, che sempre cercai piacere a tutti, dispiacere a ninno.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Quanto più alletti la bellezza dell ́animo che la bellezza ...
Stefano PIGNATELLI. Che ogni amore verso gli altri pro^ cede dall'amor di noi stessi. CAPO X. NE' solamente l'autorità , ma oltre a ciò la ragione mi seruirà per miglior fermaglio d'ogn'altro a stabilir la_* .verità della mia Conciusioae ...
Stefano PIGNATELLI, 1680
7
Memorie per servire alla storia della Romana Accademia di S. ...
Io Giovanni Vecchi affermo quanto di sopra essere obediente fratello , et Accademico . Io Nicolo Martenelli affermo quanto di sopra essere obediente fratello , ed Accademico . Io Ilieronimo Massei di Lucca affermo come di sopra . lo Durai. te ...
Melchior Missirini, 1823
8
Nuovo vocabolario italiano-latino
Quanto , full, quantum, i . n. a quanto vendí, per quanto iniegni , quanti vendis, quanti doces , (fe. per quanto mi ami , pro tuo in me amore . Quanto , quanto grande , quantus , t , um : tutto quanto , quiequid : tutti quanti , omnes : quanti mai íbno, ...
Carlo Mandosio, 1765
9
Quanto Vali?: Scopri il tuo potenziale con la grafologia
Ho. una. volontà. di. ferro. Italo Svevo, che si confessa nel personaggio autobiografico di Zeno, era carente in forza di volontà. Si proponeva cento volte di smettere di fumare e cento volte ricominciava. Il buon proposito se lo scriveva  ...
Urbani
10
Della carita cristiana in quanto essa e amore del prossimo, ...
Lodovico Antonio Muratori. di amarlo nel prossimo, come egli amò noi? A chi siamo noi stati provveditori, tutori, consiglieri, avvocati, guida; mantenimento, ricchezza, delizia, come egli tutto questo e fece, e fa per noi? Dove sono i viaggi,  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1838

用語«QUANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanto costa tornare sulla Luna?
Il 90% in meno di quanto immaginate, secondo uno studio commissionato dalla Nasa, che esplora la possibilità di ricavare dal sottosuolo ... «Focus, 7月 15»
2
Incidenti Spezia-Bologna, Grazzini: «Condanniamo quanto successo»
La Spezia - «Quanto accaduto mercoledì nel prologo dell'amichevole Bologna-Spezia è da condannare fermamente perché rappresenta ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Padre Maurizio Patriciello: l'industria è responsabile quanto la …
Padre Maurizio Patriciello è il parroco della Terra dei Fuochi, il sacerdote che si batte contro il degrado ambientale delle provincie di Napoli e ... «euronews, 7月 15»
4
Enrico Musso: "Nemmeno l'avesse dipinta Picasso, visto quanto costa"
Enrico Musso: "Nemmeno l'avesse dipinta Picasso, visto quanto costa" Enrico Musso "NEPPURE se l'avesse dipinta Picasso, la pista ciclabile ... «La Repubblica, 7月 15»
5
La parola della settimana è Eurolandia, cos'è e quanto conta
La scritta “Benvenuti in Eurolandia” non si leggeva in alcun porto o aeroporto o varco autostradale. Eppure, di continuo il popolo dei ... «Intelligonews, 7月 15»
6
Stop alla trattativa tra Atalanta e Bari per Sabelli. Ecco quanto
Brusca frenata nella trattativa tra Atalanta e Bari per Stefano Sabelli, terzino destro seguito anche dalla Fiorentina. Secondo La Gazzetta dello ... «Viola News, 7月 15»
7
Mare, quanto mi costi: i conti delle vacanze sulla spiaggia
Ma quanto costa una vacanza al mare? I prezzi sono diversi: dipende se si sceglie la classica gita al mare della domenica con tutta la famiglia ... «il Journal, 7月 15»
8
Quanto costa al marina un posto barca (in un quadro fiscale assurdo)?
... 23, 2015 in Barche&Cantieri · Home » Barche&Cantieri » INCHIESTA Quanto costa al marina un posto barca (in un quadro fiscale assurdo)? «Giornale della Vela, 7月 15»
9
Pompei, Renzi: "Rabbia incontenibile per quanto successo"
"Franceschini sta facendo un buon lavoro e la cultura è la chiave per il nostro futuro. Anche per questo, mi viene una rabbia incontenibile ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
10
Amazon, trimestrale da sogno. E ora vale quanto Wal-Mart
Trimestrale coi fiocchi quella che Amazon ha appena “consegnato” a Wall Street: 92 milioni di dollari di utile nel secondo trimestre ed entrate in ... «euronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z