アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in conclusione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN CONCLUSIONEの発音

in conclusione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN CONCLUSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN CONCLUSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

IN CONCLUSIONEのように始まるイタリア語の単語

in casa di
in caso contrario
in caso di
in che circostanza
in che misura
in che modo
in che periodo
in che quantità
in cima a
in cinta
in coda
in coma
in compagnia
in conformita a
in coppia
in corso
in cosi gran numero
in cosi grande quantità
in crescita
in cui

IN CONCLUSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるin conclusioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN CONCLUSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in conclusione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in conclusioneのイタリア語での同義語

«in conclusione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN CONCLUSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in conclusioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin conclusioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in conclusione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

社会
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

socialmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

together
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اجتماعيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

социально
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

socialmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

socialement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sosial
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sozial
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

社会的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사회적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sosial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xã hội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமூக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sosyal
70百万人のスピーカー

イタリア語

in conclusione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

społecznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соціально
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

socialmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

socialt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sosialt
5百万人のスピーカー

in conclusioneの使用傾向

傾向

用語«IN CONCLUSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«in conclusione»の使用頻度を示しています。
in conclusioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in conclusione»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN CONCLUSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in conclusione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in conclusione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in conclusioneに関するニュースでの使用例

例え

«IN CONCLUSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin conclusioneの使いかたを見つけましょう。in conclusioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In-fine. Saggio sulla conclusione dell'analisi: Saggio sulla ...
... cui l'analisi si arresta, infine, vede Fenichel appellarsi alla prudenza concettuale e clinica, poiché prima di ricorrere al biologico, nella teoria e nel lavoro analitico vanno considerati i fattori sociali ed esperienziali. Fenichel, in conclusione ...
Ferraro, Garella, 2001
2
La conclusione inespressa del procedimento
In conclusione, secondo G. VIRGA, ibid., il contratto di appalto pubblico è un contratto a rilevanza personale in quanto le qualità personali dell'appaltante, pur non essendo determinanti del consenso sono prese in considerazione almeno in  ...
Massimo Andreis, 2006
3
Il principio di conformità nella conclusione del contratto
formità giuridica» tra dichiarazioni formalmente non congruenti pare costituire una valutazione inevitabilmente parziale e, per ciò stesso, i- nesatta. In conclusione, così come pretendere un completo grado di conformità tra le dichiarazioni ...
Paolo Duvia, 2012
4
Conclusione per l'integrità del Panteon di M. Agrippa ora S. ...
... tutte le vostre applicazioni di diritto particolare : molto più ingiusto il domandar compensi , e vano di sperar la grazia , di far sussistere il vostro forno a dispetto" di una sentenza , che possa fulminarlo . Non avete , in conclusione , dopo tal ...
Carlo Fèa, 1807
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
In conclusione, m. avv. Finalmente , in somma , in fine. nm.-_n. 9. - Dill' conclusione da conseguenza. La prima è la proposiz. dedotta dalle premesse; la seconda, il Iegame che queste unisce alla conclusione. T_ CUNCLUSIONI;ÌTTA, s[ dim.
Marco Bognolo, 1839
6
Analisi terminabile e interminabile in adolescenza. A ...
... che questo agito riveste. In conclusione, rispetto al problema della terminazione dell'analisi o della psicoterapia in adolescenza, mi sono soffermata sul tema della conclusione agita, a mio avviso frequente in questa età. L'ho correlata 102.
Anna Maria Nicolò, 2001
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
In conclusione, a U, . in fine, in oncluiion, in ihort. CONCLUSO , aiij. da concludere , con- clnded, f. Concliiudere. CONCOIDE, i.f. sorta di figura geometrica, cnnchoid a geo/nelricat ligure to called, CONCOLA , ». f. piccola conca , lilUe liteli, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Dizionario della lingua italiana
II. In conclusione, posto avverbialm., vale lo stesso che Finalmente. Lai. in sum- ma, denique. Gr. TaXo;, Tt> éuyazov. Cron. Morell. 270. In conclusione recali a questo, di nascondere la roba tua e '1 guadagno, quanto t' é possibile. Beni. Ori. 1.
‎1827
9
La mediazione tra modello normativo e prassi negli affari
In conclusione, si può affermare il ... le parti, pur avendo concluso l'affare grazie all'attività del mediatore, non siano state messe in grado di In conclusione, considerato che non è necessario un incarico conferito 76 CAPITOLO SECONDO.
Felice Maurizio D'Ettore, Domenico Marasciulo, 2011
10
Dizzionario della lingua italiana ...
In conclusione, posto avvurbialm., vale lo stesso che Finalmente. Lat. in sum- ma, denique. Gr. Te"Xos, TÒ éo^arov. Cron. Morali. 270. In conclusione recali a questo, di nascondere la roba tua e '1 guadagno, quanto t'è possibile. Bern. Ori. i. ai ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

参照
« EDUCALINGO. In conclusione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-conclusione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z