アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in conformita a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN CONFORMITA Aの発音

in conformita a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN CONFORMITA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN CONFORMITA Aと韻を踏むイタリア語の単語


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar retta a
dar retta a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
essere in testa a
essere in testa a
far visita a
far visita a
fare fretta a
fare fretta a
fare la festa a
fare la festa a
fare visita a
fare visita a
mettere fretta a
mettere fretta a
salvare la vita a
salvare la vita a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la verginita a
togliere la verginita a
togliere la vita a
togliere la vita a

IN CONFORMITA Aのように始まるイタリア語の単語

in casa di
in caso contrario
in caso di
in che circostanza
in che misura
in che modo
in che periodo
in che quantità
in cima a
in cinta
in coda
in coma
in compagnia
in conclusione
in coppia
in corso
in cosi gran numero
in cosi grande quantità
in crescita
in cui

IN CONFORMITA Aのように終わるイタリア語の単語

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
far la posta a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a

イタリア語の同義語辞典にあるin conformita aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN CONFORMITA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in conformita a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in conformita aのイタリア語での同義語

«in conformita a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN CONFORMITA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in conformita aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin conformita aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in conformita a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在结论
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en conclusión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

in conclusion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कर्ष में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في الختام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в заключении
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em conclusão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপসংহারে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en conclusion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam kesimpulan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abschließend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

結論で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결론에서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing kesimpulan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong kết luận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடிவில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sonuç olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

in conformita a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konkludując
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в ув´язненні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în concluzie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εν κατακλείδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ter afsluiting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avslutningsvis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i konklusjonen
5百万人のスピーカー

in conformita aの使用傾向

傾向

用語«IN CONFORMITA A»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«in conformita a»の使用頻度を示しています。
in conformita aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in conformita a»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN CONFORMITA A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in conformita a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in conformita a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in conformita aに関するニュースでの使用例

例え

«IN CONFORMITA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin conformita aの使いかたを見つけましょう。in conformita aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latte e prodotti a base di latte: igiene e sicurezza dalle ...
... li, V e VI e viene controllato in conformità agli articoli 12 e 13; e) è prodotto in conformità a quanto previsto dall'Allegato C, Capitolo I, lettera A; d) possiede i requisiti previsti dall'Allegato C, Capitolo II, lettera fi); e) è etichettato in conformità a ...
Carlo Correra
2
Conformita' catastale e pubblicita' immobiliare. L'art.29, ...
... b) alla conservazione dei prodotti agricoli; c) alla custodia delle macchine agricole, degli attrezzi e delle scorte occorrenti per la coltivazione e l'allevamento ; d) all'allevamento e al ricovero degli animali; e) all'agriturismo, in conformità a ...
Gaetano Petrelli, 2010
3
Codice penale e delle leggi penali
A tal fine il Consiglio Esecutivo deciderà di limitare la verifica a misure complementari a quelle intraprese in conformità a tale accordo bilaterale o multilaterale, qualora consideri che: a) le disposizioni di verifica di tale accordo sono compatibili ...
Giorgio Lattanzi, 2011
4
Fondi pensione: strumenti per l'uso
Non concorrono a t'ormare il reddito: a) i contributi versati dal datore di lavoro a enti e casse aventi esclusivamente fine previdenziale o assistenziale in conformità a disposizioni di legge, di contratto o di accordo o regolamento aziendale: i ...
Giovanni Gaboardi, Gaboardi, Settimi, Pino Settimi, 1997
5
Guida alla contabilità e bilancio 2011
Con riferimento al bilancio separato delle controllanti, lo Ias 27 richiede che le partecipazioni in controllate siano valutate nei bilanci separati della controllante alternativamente: ○ al costo; o ○ in conformità a quanto disposto dallo Ias 39.
B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli, 2011
6
Codice civile e delle leggi civili
Tuttavia, se il venditore pone riparo a qualsiasi mancanza ai suoi obblighi, in conformità dell'art. 37 o dell'art. 48, o se l'acquirente rifiuta di accettare l' adempimento degli obblighi da parte del venditore in conformità a detti articoli, l' acquirente ...
Roberto Giovagnoli, 2011
7
Guida operativa agli acquisti in economia di beni e servizi. ...
Il processo verbale relativo alla verifica di conformità In conformità a quanto disposto dall'art. 319, della verifica di conformità è redatto processo verbale che, oltre ad una sintetica descrizione dell'esecuzione delle prestazioni contrattuali e dei ...
Salvio Biancardi, 2014
8
Tradurre saggistica. Traduttori, traduttologi ed esperti a ...
L'illustrazione della causa è proseguita per un certo numero di udienze, in conformità a quanto esigito dalla usuale procedura, ed è stata conclusa con l' udienza giudiziaria fissata per il giorno 25 maggio 2000. Era presente il Prof. ... in  ...
Clara Montella, 2010
9
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
Il bilancio di esercizio e il bilancio consolidato secondo i principi contabili internazionali sono redatti in euro, in conformita` a quanto disposto dall'articolo 16 del decreto legislativo 24 giugno 1998, n. 213. Art. 16, d.ls. 24 giugno 1998, n. 213 ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
10
Edifici a struttura di legno
... o comunque non citati nel presente capitolo e non ricadenti in una delle tipologie A) o B). In tali casi il produttore potrà pervenire alla Marcatura CE in conformità a Benestare Tecnici Europei (ETA), ovvero, in alternativa, dovrà essere ...
Studiodeda, 2012

参照
« EDUCALINGO. In conformita a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-conformita-a>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z