アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incenerare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCENERAREの発音

in · ce · ne · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCENERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incenerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincenerareの定義

辞書で焼却する最初の定義は、灰を広げて灰で覆うことです:悔い改めの兆候としてあなたの髪を焼却してください。 焼却のもう一つの定義は、灰に還元することです。 焼却することも灰になることです。 焼却。

La prima definizione di incenerare nel dizionario è spargere, coprire di cenere: incenerarsi i capelli in segno di penitenza. Altra definizione di incenerare è ridurre in ceneri. Incenerare è anche diventare cenere; incenerirsi.


イタリア語辞典で«incenerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCENERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

INCENERAREのように始まるイタリア語の単語

incendere
incendiare
incendiario
incendiarsi
incendio
incendivo
incenerimento
incenerire
incenerirsi
inceneritore
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata

INCENERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるincenerareの類義語と反意語

同義語

«incenerare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCENERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incenerareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincenerareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incenerare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incenerare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incenerare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incenerare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incenerare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incenerare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incenerare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incenerare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incenerare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incenerare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incenerare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incenerare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incenerare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incenerare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incenerare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incenerare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incenerare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incenerare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incenerare
70百万人のスピーカー

イタリア語

incenerare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incenerare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incenerare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incenerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incenerare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incenerare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incenerare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incenerare
5百万人のスピーカー

incenerareの使用傾向

傾向

用語«INCENERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«incenerare»の使用頻度を示しています。
incenerareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incenerare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCENERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incenerare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incenerare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incenerareに関するニュースでの使用例

例え

«INCENERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincenerareの使いかたを見つけましょう。incenerareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Incenerare . Convertir/! in cenere . In cinerem verti , converti , folvi , refolvi . Incenerare , per Far divenir cenere etna cofa. Aliquid in cinerea) redigere , confiare , verteré , con verteré. Incenerare^ per Gettar cenere fopra unacofa . Aliquid ciñere ...
Giovanni Margini, 1727
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Mmmg~ DÌDSCOT. p. 231 tergo. (La traduz. lat. di Dioseoride ha slomachi ardores, a cui nel vulgarizzamento del Mattioli corrisponde ardorj dello stomaco.) INCENERARE. Verb. att. Ridurre in cenere. S. i. Iaceuan.iro. Partic. Ridotto in cenere.
‎1854
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Lo incenerare, e L'essera incenerato. lnccnernro. o. att. Far divenir cénere, Ridurre in cénere. [l oggi propriamente dicesi per Gettar cénere sopra una cosa, Spargere di cenere. [linceNERARSI. nfl~ ass. Convertirsi in cènere. llDisfarsi ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Montig. Dioscor. p. 23 1 tergo. (La tradllZ. lat. di Dioscoridc ha stomachi ardores , a cui nel vulgarizzamento del Mattioli corrisponde ardori dello stomaco.) INCENERARE. Verb. alt. Ridurre in cenere. §. 1. Incenerato. Partic. Ilidulto in cenere. §.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
Mtmtig. Diòseor. p. 23 1 tergo. (La traduZ. lat. di Dioscoride lin stomachi ardores, a cui nel vulgarizzamento del Mattioli corrisponde ardori dello stomaco.) INCENERARE. Verb. alt. Ridurre in cenere. §. 1. Incenerato. Parlic. Jiidutlo in ce* nere.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Montig. Dioscor. p. 23l tergo. (La (radii/. lat. di Dioscoride ha stomachi ardores, a cui nel vulgarizzamento del Mattioli corrisponde ardori dello stomaco.) INCENERARE. Verb. alt. Ridurre in cenere. $. 1. INCENERATO. Partic. Ridutlo in cenere.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Incenerare . cineratem. v. Bigio, Ccneracciolo, Grigio in cinerem vertere . y. Incenerare. cinerefeere. v. Andare in cenere , Incenerare. ereus . v Grigio . ) cingere, v. Cerchiare , Cignere, Dogare. cingere lattee snfr. v. C gnere. tiagula. v. Cigna .
‎1729
8
Italiano ed inglese
Incenerare, v. a. to bum to ashes. — Incenerare, to convento ashes. Incenerare, to t/trow ashes upon. Incenerire, v. n. te be burnì or reduced to ashes. — Incenerire, lo bring or burri to asltes. Incenerito, ta, adj. burnì to ashes. Incensaménto ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Intorneato. eintf acere . v. Incenerare . fjneraceut. v. Big o , Ccnerino, Cenerogno- lo, Cinerizio, Grigio, Sgrigiato. *Ыяеге afper gere . v. Incenerare §. II. rjnere afperfus . v. Cenerofo. ^dnerefcere „ v. Andaré in cenere , Incenerare §. L Incenerirr.
‎1741
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Anello §. II. Riccio §. I. * Cincinno. einBiculus . v. Cinturetta , Cinturino . tin&us . v. Cintolo . cin&us . v. Cerchiato , Cinghiato , Cinto add. Intorneafo. einefacere . v. Incenerare . cineraceus . v. Bigio , Cenerino , Cenerognolo , Cinerizio , Grigio, ...
‎1748

参照
« EDUCALINGO. Incenerare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incenerare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z