アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inceneritore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCENERITOREの発音

in · ce · ne · ri · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENERITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCENERITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inceneritore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inceneritore

焼却炉

Inceneritore

焼却炉は主に高温燃焼プロセスによって廃棄物処理に使用され、最終製品としてガス状排出物、灰および粉末を生成する。 現代の植物では、廃棄物の燃焼中に発生した熱が回収され、蒸気を生成するために使用され、次いで電気の生産または熱媒体として使用される。 これらの回収回収プラントは、エネルギー回収を伴う焼却炉、またはより一般的には廃棄物からエネルギーへのプラントと呼ばれます。 Forlì地域にある焼却プラントで、18 t / hの家庭廃棄物を処理できます。 熱供給ネットワークに接続されたFriedensreich Hundertwasserによって装飾されたウィーン焼却炉。 ベルン州の湖の近くに位置するThun焼却炉。 廃棄物からエネルギーへの言葉は、一般に使用されていますが、誤解を招くように批判されることもあります。 Gli inceneritori sono impianti principalmente utilizzati per lo smaltimento dei rifiuti mediante un processo di combustione ad alta temperatura che dà come prodotti finali un effluente gassoso, ceneri e polveri. Negli impianti più moderni, il calore sviluppato durante la combustione dei rifiuti viene recuperato e utilizzato per produrre vapore, poi utilizzato per la produzione di energia elettrica o come vettore di calore. Questi impianti con tecnologie per il recupero vengono indicati col nome di inceneritori con recupero energetico, o più comunemente termovalorizzatori. Impianto di incenerimento sito nell'area di Forlì, capace di trattare 18 t/h di rifiuti domestici. Inceneritore di Vienna, decorato da Friedensreich Hundertwasser, collegato ad una rete di distribuzione di calore. Inceneritore di Thun situato nei pressi dell'omonimo lago nel cantone di Berna. Il termine termovalorizzatore, seppur di uso comune, è talvolta criticato in quanto sarebbe fuorviante.

イタリア語辞典でのinceneritoreの定義

辞書の中の焼却炉の定義は、適切なオーブン内の燃焼プロセスによって存在する可燃性物質を排除し、容易に使い捨ての灰スラグを得ることを可能にする都市固形廃棄物の処理のためのプラントである。

La definizione di inceneritore nel dizionario è impianto per il trattamento dei rifiuti solidi urbani che permette di eliminarne, attraverso un processo di combustione in un opportuno forno, le sostanze combustibili presenti, ottenendo scorie a ceneri di facile smaltimento.

イタリア語辞典で«inceneritore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCENERITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ricevitore
ri·ce·vi·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

INCENERITOREのように始まるイタリア語の単語

incendere
incendiare
incendiario
incendiarsi
incendio
incendivo
incenerare
incenerimento
incenerire
incenerirsi
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata

INCENERITOREのように終わるイタリア語の単語

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるinceneritoreの類義語と反意語

同義語

«inceneritore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCENERITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inceneritoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinceneritoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inceneritore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

焚烧炉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incinerador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incinerator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीमेटोरिअम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محرقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мусоросжигательная печь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incinerador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাহনযন্ত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incinérateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insinerator
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbrennungsanlage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

焼却炉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소각로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incinerator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lò hỏa táng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாம்பலாக்கிகளில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केरकचरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakma fırını
70百万人のスピーカー

イタリア語

inceneritore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piec do spopielania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сміттєспалювальна піч
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crematoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλίβανος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbrandingsoond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbränningsugn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbrenningsovn
5百万人のスピーカー

inceneritoreの使用傾向

傾向

用語«INCENERITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«inceneritore»の使用頻度を示しています。
inceneritoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inceneritore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCENERITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inceneritore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inceneritore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inceneritoreに関するニュースでの使用例

例え

«INCENERITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinceneritoreの使いかたを見つけましょう。inceneritoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuove energie. Cinque tesi di laurea sulla trasformazione ...
Due versanti socio urbanistici fra i più complessi e delicati del sistema metropolitano fiorentino, dunque, che necessitano di una profonda opera di riqualificazione e di riequilibrio a tutto campo, e in cui l'edificio dell'inceneritore con il suo ...
Alberto Breschi, 2010
2
Petrolkiller. In appendice: i documenti segreti delle ...
Se le correnti d'aria portano gli inquinanti prevalentemente verso sud-ovest, e quindi tendono a risparmiare la Venezia storica, purtroppo la città lagunare ha dovuto subire a lungo le emissioni dell'inceneritore di rifiuti improvvidamente ...
Gianfranco Bettin, Maurizio Dianese, 2002
3
L'Italia sotto i rifiuti. Brescia: un monito per la penisola
Appendice LA LUNGA LOTTA CONTRO L'INCENERITORE ASM DI BRESCIA La lotta di opposizione al bruciarifiuti dell'Asm, nel 1993 quando fu lanciato il progetto, fu condotta soprattutto da un Comitato popolare contro l'inceneritore, ...
Marino Ruzzenenti, 2004
4
Che cos'è lo sviluppo sostenibile?: le basi scientifiche ...
Modena è caratterizzato da tre aree impiantistiche integrate che comprendono i seguenti impianti: - inceneritore per R.S.U.; - impianto di depurazione delle acqua reflue urbane; - impianto di inertizzazione dei rifiuti tossici e nocivi a prevalente ...
Enzo Tiezzi, Nadia Marchettini, 1999
5
Luoghi del costruire. Qualità ambientale e architettura
Ricordiamo che nell'inceneritore di Modena sono bruciati i rifiuti urbani, una modesta quantità di rifiuti ospedalieri (circa il 4% di tutti i rifiuti inceneriti) e una piccola quantità di rifiuti speciali non pericolosi (si tratta dei rifiuti che provengono  ...
Aa.vv., 2009
6
Uomo ambiente e sviluppo
In Italia il termine inceneritore ha assunto nel tempo un carattere negativo, a causa del fatto che i primi inceneritori erano fortemente inquinanti. Le innovazioni tecnologiche susseguitesi nel corso di oltre vent'anni hanno modificato la tipologia ...
Dario Giardi, Valeria Trapanese, 2006
7
Le Avventure di Tino
Questa era l'unica certezza che possedeva il popolo del pattume, ossia che prima o poi sarebbero finiti nell'inceneritore. Un tempo in discarica viveva un pezzo vecchio che si intratteneva volentieri con Tino. Egli raccontava che tutti i pezzi, ...
Mario Vigentini
8
IL SUD PUZZA
C'è inceneritore e inceneritore... mica sonotutti uguali! Allagara per costruire quello di Acerrasi presentaronodue gruppi; di uno faceva parte l'Impregilo, impresa particolarmente fortunata, in Italia: c'entra con il ponte sullo Stretto di Messina, ...
Pino Aprile, 2013
9
La mina vagante. Il disastro di Seveso e la solidarietà ...
siccome [il presidente della Regione] era il Golfari della “giunta aperta”, risultava evidente, per i sevesini della destra Dc, che l'inceneritore era una manovra comunista. Un'accusa così stravagante sortì un effetto bizzarro: che alcuni comunisti ...
Ziglioli, 2010
10
Rappresentare la territorialità
Il Clan-Destino, aveva fatto realizzare un certo numero di striscioni che recavano stampato "Inceneritore No - Riciclo Sì", da appendere sui balconi, alle finestre, nelle ringhiere, in vari posti della città. Una volta stampati però, i membri del ...
a cura di Paola Bonora, 2012

用語«INCENERITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinceneritoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il perito del Tribunale: “L'inceneritore di Scarlino è a posto”
Dunque, chiosa, l'operatività dell'inceneritore non può essere fermata sulle basi richieste. «La conseguenza logica e di un tale stato di fatto – si ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Tema inceneritore, tavolo di confronto fra esperti convocato dal …
Una delegazione del movimento Mamme No Inceneritore il giorno 25 giugno 2015 ha incontrato il Sindaco Nardella e l'assessore all'ambiente ... «gonews, 7月 15»
3
Inceneritore, prosegue l'iter amministrativo per ottenere l …
Riceviamo e pubblichiamo un comunicato stampa a firma del presidente del comitato contro l'inceneritore di Borgo Tressanti, Matteo Loguercio ... «lanotiziaweb.it, 7月 15»
4
Inceneritore, tornano i fantasmi del passato
La chiusura dell'inceneritore senza danni patrimoniali ingenti è irrealistica e sarebbe inopportuna in presenza di garanzie di tutela della salute ... «La Provincia, 7月 15»
5
Le promesse di Salvini in fumo nell'inceneritore di Piacenza
Era solo fumo negli occhi da campagna elettorale . Sarà solo fumo nei polmoni dei cittadini di Piacenza. Tutto per colpa delle bugie e inciuci tra ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
6
Rovigo, no inceneritore: pronte barricate
Giancarlo Franzoso, uno dei componenti del comitato di Mardimago, Sarzano, Boara e Commenda est non ha dubbi: «no assoluto all'idea di ... «Vvox, 7月 15»
7
Rrifiuti Liguria, scelto l'inceneritore di Piacenza
... - La Regione Liguria è vicina all'accordo per smaltire 200 tonnellate al giorno di rifiuti dell'area metropolitana di Genova in Emilia Romagna ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
8
Sblocca Italia e Studio Leap pro-inceneritore? E i cittadini italiani (e …
L'Italia è stata condannata a pagare 20 milioni di euro subito, più una penalità di 120 mila euro moltiplicata per ogni giorno di "non ... «WelfareNetwork, 7月 15»
9
Inceneritore, associazioni ambientaliste: "Provincia respinga …
Inceneritore, associazioni ambientaliste: "Provincia respinga richiesta di Iren" Le associazioni ambientaliste continuano la loro battaglia contro ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Caso inceneritore, Fasani al sindaco 'Manfredini fuori dal tavolo …
CREMONA - Sulla vicenda dell' inceneritore, Federico Fasani, del Gruppo Ncd in consiglio comunale, ha inviato una lettera al sindaco ... «La Provincia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inceneritore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inceneritore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z