アプリをダウンロードする
educalingo
inditro

"inditro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDITROの発音

inditro


INDITROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INDITROと韻を踏むイタリア語の単語

arbitro · centilitro · chilolitro · decalitro · decilitro · ettolitro · in vitro · litro · microlitro · millilitro · nitro · raitro · salnitro · sodanitro

INDITROのように始まるイタリア語の単語

indissolubile · indissolubilità · indissolubilmente · indistinguibile · indistinguibilità · indistintamente · indistinto · indistruttibile · indistruttibilità · indisturbato · inditto · indivia · individuabile · individuale · individualismo · individualista · individualisticamente · individualistico · individualità · individualizzare

INDITROのように終わるイタリア語の単語

altro · astro · bistro · castro · centro · contro · dentro · entro · filtro · indietro · l´altro · maestro · metro · ministro · nostro · otro · quattro · registro · retro · teatro

イタリア語の同義語辞典にあるinditroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDITRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inditro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inditro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDITROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inditroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinditroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inditro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

inditro
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inditro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inditro
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inditro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inditro
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inditro
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inditro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inditro
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inditro
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

inditro
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inditro
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

inditro
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inditro
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inditro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inditro
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

inditro
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inditro
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inditro
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inditro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inditro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inditro
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inditro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inditro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inditro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inditro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inditro
5百万人のスピーカー

inditroの使用傾向

傾向

用語«INDITRO»の使用傾向

inditroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inditro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inditroに関するニュースでの使用例

例え

«INDITRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinditroの使いかたを見つけましょう。inditroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CRYPTO: (TITOLO ORIG. - DIGITAL FORTRESS)
Strathmore sospirò e cominciò a camminare avanti e inditro. «Sembra che ci siano alcuni testimoni che hanno assistito alla morte di Tankado. Secondo l' ufficiale presente all'obitorio, un turista canadese, in preda a grande agitazione, ...
Dan Brown, 2006
2
Trattato spirituale, di Giovanni Giusto Lanspergio, ...
... à tri tuperare, & (indicare gli altrùi' tf& fetti , il che è fenza dubbio aleuti»' mani&ftó inditro di arrogantiaj; come fe tu per ciò meritafti éi efc fer preferita a quelli chr tu ftotta- mente condanni : ne confideri, che quantunque in te perauentu - ra non ...
Johannes Justus Landsberg, 1581
3
Della vita virtu, miracoli, e dell'istituto di s. Francesco ...
... e uperbi edificii , all'human parere , eterni , il perpetuar nell'illuriegligefli , e 1 più famofi ('uccelli , che altro fono , che un chiaro inditro dell'lmmortalità dell' anime , che operarononc'corpi , che ini'ormaronoin qucfla vita , adagpinel-l'uhimo di ...
Isidoro Toscano, Isabella Piccini, Tommaso Greco, 1704
4
Della perfetta historia di Francia, e delle cose piu ...
Franei a,v:dtudo che gli Suiten Cattalici crano qitafi psrfuafi a preferiré lt ntwue amtcttte alie veccbie,rapp>efento loro 1 grjnfuccorfi , che baueuanonceuuti dalla Corona di Francia peí lo jLibilimtniodcUaliber tàte come aW inditro lacafa ...
Pierre Matthieu, 1638
5
Doue si tratta della Parte Extra Gangem, e si descriuono i ...
A questa Città scorre da vn de'lati vn fiume t—;î— to ampio di larghezza,che per attestatione del Padre Marino, non può chi-che sia , _quantunqueo di Volume 2. * D vi a ñ Numero dc'mer cnc suo inditro ._ PalazZo del Re.” Sua grandezza} ...
‎1669
6
Antologia
... quali fossero i loro sacerdoti, i loro oratori, i loro più abili politici o i loro più valorosi guerrieri ; ma noi troviamo deli idoli che dimostrano essere gli stessi di stati adorati qui come nel Messico. Le opere lasciate inditro dai menzionati ...
‎1822
7
Vita dell'anima fedele. Opera nella quale si dimostra, -come ...
v Mi piacerebbe anco molto,che facessero vna memoria del giorno, che fu assonto a questo nobilissimo stato . *Et che hauessero quel giorno in veneratione , perla gratia. grande fatta al sigliuolo loro,con—dat inditro, .__—— ——ñ———-' rio ...
Cipriano Verardi, 1582
8
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal p. Luigi Albrizio ...
tai'onde fi fanno conoscere poco fedeli, e per conscigucnza indegni che rei'ti loro appiggionata yigna.. r ñAiell'Habebimm è vn manifesto inditro d'ingorda cupid' igia, e 'questa li conuince che non è da fidarsene ,—.che non son netti di mano ...
Luigi Albrici, 1652
9
La forza della carita opera scenica dell'abbate Gio. ...
Graf, Овод abfit aria lorca. _ 7 Сан. Ь'БпфЩпаш ii fe s fatelli ben da Ne-l атташе. Graf. Alla larga, non vuò шпик-Габоне) di f iriti . Oh ch'odore di mulchio ch'e a lpargeê Cor. Colla troppo il [гроте ‚ tiene inditro le mani. ' Gral. Se io indouiiio à ...
Giovanni Battista Testi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1672
10
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
Et però non possiamo chiamarla nè vendetta, nè castigo , come già dicemmo in proposito d'Vlisse contra Polifemo; mà semplicemente offesa: la; qual non apporta gloria nè su eriorità all'offenditoresanzi ella è inditro di viltà ~, quando però ...
Fabio Albergati, 1583
参照
« EDUCALINGO. Inditro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inditro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA