アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETROの発音

re · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«retro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのretroの定義

辞書の後ろの定義は戻っています:vade r! レトロはまた何かの背後にある:r。 シートの、メダルの。

La definizione di retro nel dizionario è indietro: vade r.!. Retro è anche parte posteriore di qualcosa: il r. di un foglio, di una medaglia.


イタリア語辞典で«retro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROと韻を踏むイタリア語の単語


centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
feretro
fe·re·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
sampietro
sam·pie·tro
sul retro
sul retro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
vetro
ve·tro
voltimetro
voltimetro

RETROのように始まるイタリア語の単語

retrivo
rétro
retroattività
retroattivo
retroazione
retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica
retrocedere
retrocedimento
retrocessione
retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione

RETROのように終わるイタリア語の単語

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
dinamometro
esposimetro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
scheletro
telemetro
tetro
tornare indietro

イタリア語の同義語辞典にあるretroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RETRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«retro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retroのイタリア語での同義語

イタリア語で«RETRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«retro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retroのイタリア語での反義語

«retro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trasero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

back
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задний
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

traseiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিছন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

belakang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hintere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mburi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phía sau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்புற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मागील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arka
70百万人のスピーカー

イタリア語

retro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tylny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

задній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όπισθεν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agterste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bakre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iden
5百万人のスピーカー

retroの使用傾向

傾向

用語«RETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«retro»の使用頻度を示しています。
retroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retro»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、retroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RETRO»の引用

retroという言葉で有名な引用文や文章
1
R. Kern
Un fratello che aveva lasciato il mondo per fuggire nel deserto ricevette questo messaggio dalla sua famiglia: “Ritorna a casa. Non correre dietro all’impossibile. L’unico, autentico valore è la famiglia”. Sul retro del messaggio c’era un post-scriptum: “Quando sarai disposto a tornare, avvertici per tempo. Abbiamo affittato la tua camera…”

«RETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretroの使いかたを見つけましょう。retroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordance of the Divina Commedia
RESTAR 587 RETRO Restar, baciarsi... Senza restar, contente a breve festa .... Purg. xxvi. 33. Restare. Non t' incresca restare a parlar meco Inf. xxvii. 23. O Tosco... Piacciati di restare1 in questo loco Inf. x. 24. Restarmi. Dinanzi mi si tolse , ...
2
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Pozzo di S. Lucifero in Cagliari (residui 1851 e retro) L. 1,433 40. Interno. ' Kum. 3 spese ordinarie. Ministèro interni (spese di stampa) (.nino 1 653) L. 8,902 13. — 15 orii. Telegrafo elettro-magnetico (personate) (hi.) lire 779 57. — 19 ord.
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1855
3
Sul retro del tovagliolo: Come risolvere problemi e vendere ...
Da quando Sul retro deltovagliolo è comparso nelle librerie, non faccio altro che viaggiare in tuttigli StatiUniti per illustrare il concetto dell'approccio visivo alla risoluzione dei problemi. L'aspetto più divertente delle mie presentazioni sono le  ...
Dan Roam, 2013
4
Totius latinitatis lexicon
f. l.lrina est retrimentum putus. marmore us. oris. adj. posteriora a retro. vet. Sc/wL ad lucem ll. MS. Pygargus. fera est specie cervi. quae retriores partes albas habetz ideo et pygar vus dictus est. quia Sraece nates num dicuntur. v. iliicAltSuS  ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
5
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
Ci sono due oggetti A e B, e io sono consapevole del retro di entrambi. Briscoe riconosce che sono consapevole del retro di A e del retro di B. Osserva che non esiste un unico punto di vista P(ab) dal quale il retro di A e di B siano visibili al ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
6
Atti parlamentari
10,082,594 55 L. 11,831,994 33 10,082,594 65 11,466,140 52 Residui 18“ e retro. Le spese non eseguite, benché autorizzate, rimaste a pagare nel 1808 per gli anni 1887 e retro per maggiori spese e ristabilimento di crediti (cioè anteriori agli ...
Italy. Parlamento, 1867
7
Thesoro della lingua Toscana ...
Quefio modo di retrod campt di retro.jíl taparte dirttro.&c. Et cofi tntbora . Il Bocc. nella l6. Et luiprefla m;nte DI DIETRO TRESO tlgitaronoin mare. £t nella. 32. Et miftftloinäxi, & ^ÍT^D^ÍT^OOLO T Et^ET^pO per la catena DI DI LT KO, rib finira gran ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
8
Asta 111 - Asta di Natale - Asta dipinti contemporanei
368 LISA MARIO Torino 1908 - 1992 373 COLOMBOTTO ROSSO ENRICO Torino 1925 378 NORBERTO (NORBERTO PROIETTI) Spello (PG) 1927 - 2009 “ Venezia” 1969 9,5x23 olio su tavola Opera firmata in basso a destra e al retro con ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
9
Atti del Parlamento subalpino sessione seconda del 1849 ...
552,829 65 Grande cancelleria ' l Spese residne 1807 e retro . 15,902 51 Ester, Spese . . . . . . . 18118 . . . . . . . . 110,589 sa - Spese residue 18147 e retro . . . . _ . . ° 1,809 tè“ Interni _ : Spese . . . . . ..1sus . . . . . . . . 1,009,905 ari Spese residue H“  ...
Sardegna, Giuseppe Galletti, Paolo Trompeo, 1860
10
Manipolazione fasciale. Parte pratica
SEQUENZA MIO-FASCIALE DI RETROPULSIONE PIANO SAGITTALE Questa sequenza mf sposta i segmenti corporei in dietro e comprende le seguenti unità mf: Tronco Arto superiore Arto inferiore 1, retro-scapola retro-omero retro-cubito ...
Luigi Stecco, Carla Stecco, 2007

用語«RETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furto con spaccata, via orologi e cellulari
L'allarme è scattato e quando è arrivata la “gazzella” dei carabinieri, i due banditi si sono dileguati a piedi sul retro, verso la via di fuga dei ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
«Il polo logistico di Piacenza nuovo “retro-porto” di La Spezia»
Siglato in Municipio il protocollo d'intesa tra il Comune di Piacenza e l'autorità portuale di La Spezia per legare i rapporti tra le due realtà. «IlPiacenza, 7月 15»
3
Dallo smartphone alla cover, le notizie passano dal retro del telefonino
Essere sempre connessi e informati è ormai una necessità. Non si può fare a meno di un dispositivo in grado di collegarsi a internet, ricevere ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Retro Live - Just Cause 2 - Replica
Oggi, a partire dalle ore 17.00 e fino a ora di cena, si gioca a Just Cause 2! Titolo indimenticabile e pieno di cose che esplodono e gente che vola giù dai palazzi ... «Spaziogames.it, 7月 15»
5
Samsung, sempre più controlli touch ai lati e sul retro degli …
Recentemente l'USPTO ha accordato a Samsung un brevetto molto interessante, depositato intorno a fine 2014, che sembra estendere e ... «HDblog, 7月 15»
6
Questo potrebbe essere il retro del nuovo iPhone 6s (o 6s Plus)
Dando per buono che Apple mantenga il suo calendario tradizionale e si prepari ad un lancio dei nuovi iPhone a settembre. Se dobbiamo ... «Ubergizmo IT, 7月 15»
7
Entra in un bar dalla finestra sul retro per scassinare i videopoker …
L'uomo era entrato nel Martin Bar di via Zanardi a Parma, forzando una finestra sul retro con un cacciavite, si era introdotto nel locale e aveva ... «ParmaToday, 7月 15»
8
1° semestre 2015: il commercio estero fa retro-marcia
Berna, 21.07.2015 - Nei primi 6 mesi del 2015, il valore nominale sia delle esportazioni che delle importazioni ha registrato una contrazione rispetto allo stesso ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 7月 15»
9
Retrorunnuing, “Sali in Retro” a Carbonara. I risultati
Dopo i più datati campionati nazionali di retro corsa su strada e di retro campestre, il sodalizio padovano che si occupa di questo particolare ... «Lo Strillone Sportivo, 7月 15»
10
Le coq sportif LCS R1000 OG: nuovi colori e materiali per il modello …
Le coq sportif presenta la LCS R1000 OG, la sneaker iconica si veste di nuovi materiali e colori originali, e la capsule collection retro running. «Blogosfere, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z