アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in vitro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN VITROの発音

in vitro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN VITROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIN VITROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«in vitro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インビトロ

In vitro

文字通り翻訳されたラテン語の体外イナゴは、ガラスの下にあることを意味します。 遺伝子座は、生体内ではなく試験管内で再現される生物学的現象を示すために使用される。 逆に、生物学的現象が生きている場合には「生体内」と呼ばれ、数学的な計算機シミュレーションでは「シリコン」と呼ばれます。 科学的研究では、インビトロでの観察では、現象をはっきりと区別するためにバックグラウンドノイズを生成する可能性のあるバックグラウンドから単離し、単一の現象を解析できるという利点があります。 しかし、しばしば、インビボでの観察は、問題の生物の生理学の事実上の現実をより忠実に反映する。 La locuzione latina in vitro, tradotta letteralmente, significa sotto vetro. La locuzione è usata per indicare fenomeni biologici riprodotti in provetta e non nell'organismo vivente. Al contrario, se il fenomeno biologico si riproduce in un essere vivente, si dice "in vivo", mentre se si riproduce in una simulazione matematica al computer si dice "in silico". Nella ricerca scientifica, un'osservazione effettuata in vitro ha il vantaggio di permettere di analizzare un fenomeno singolo, isolandolo dal contesto che potrebbe creare un rumore di fondo troppo elevato per poter distinguere il fenomeno in maniera chiara. Spesso però un'osservazione in vivo rappresenta più fedelmente la realtà fattuale della fisiologia dell'organismo in esame.

イタリア語辞典でのin vitroの定義

辞書のインビトロでの定義は、生きている生物の外で実験室で行われる生物学的経験のものである。

La definizione di in vitro nel dizionario è di esperienza biologica che si svolge in laboratorio, al di fuori dell'organismo vivente: fecondazione i.

イタリア語辞典で«in vitro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IN VITROと韻を踏むイタリア語の単語


arbitro
ar·bi·tro
centilitro
cen·ti·li·tro
chilolitro
chi·lo·li·tro
decalitro
de·ca·li·tro
decilitro
de·ci·li·tro
ettolitro
et·to·li·tro
inditro
inditro
litro
li·tro
microlitro
mi·cro·li·tro
millilitro
mil·li·li·tro
nitro
ni·tro
raitro
rai·tro
salnitro
sal·ni·tro
sodanitro
so·da·ni·tro

IN VITROのように始まるイタリア語の単語

in testa
in tinta unita
in tiro
in tono sommesso
in toto
in tralice
in trance
in tutti i luoghi
in un attimo
in un modo qualsiasi
in un primo momento
in uso
in versi
in vigore
in visibilio
in vista
in vista di
in vita
in vivo
in voga

IN VITROのように終わるイタリア語の単語

altro
astro
bistro
castro
centro
contro
dentro
entro
filtro
indietro
l´altro
maestro
metro
ministro
nostro
otro
quattro
registro
retro
teatro

イタリア語の同義語辞典にあるin vitroの類義語と反意語

同義語

«in vitro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN VITROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in vitroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin vitroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in vitro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

体外
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

in vitro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

In vitro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इन विट्रो में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في المختبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в пробирке
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

in vitro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিট্রো মধ্যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

in vitro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

in vitro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in vitro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

in vitroで
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

체외
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

in vitro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

in vitro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விட்ரோவில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्लासमध्ये
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

in vitro
70百万人のスピーカー

イタリア語

in vitro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

in vitro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в пробірці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

in vitro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

in vitro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in vitro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

in vitro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

in vitro
5百万人のスピーカー

in vitroの使用傾向

傾向

用語«IN VITRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«in vitro»の使用頻度を示しています。
in vitroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in vitro»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN VITRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in vitro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in vitro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in vitroに関するニュースでの使用例

例え

«IN VITRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin vitroの使いかたを見つけましょう。in vitroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
La coltivazione in vitro può essere sfruttata per integrare le tecniche tradizionali di miglioramento (2). In attesa che l'ingegneria genetica consenta di introdurre, per esempio, la resistenza alle più temibili malattie (virosi in primo luogo, ma ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Genitori in provetta. Le certezze, i confini e i limiti ...
Uno dei compiti più delicati del medico responsabile di un programma di fecondazione assistita è il confronto con coppie che hanno già effettuato diversi tentativi di fecondazione in vitro senza successo. Non importa dove, se nel proprio ...
Ermanno Greco, 2003
3
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
Composti vegetali/droghe Isoforma In vitro/in vivo Effetto α-ederina CYP1A1/2 In vitro Inibizione α-ederina CYP2B1/2 In vitro Inibizione Acido oleanoico CYP1A1/ 2 In vivo Inibizione Acido oleanoico CYP2A In vitro Inibizione Acido oleanoico ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
4
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
(2003) Drug Met Rev 35:35-98] Principio attivo Isoforma In vitro/In vivo Effetto - Ederina CYP1A1/2 In vitro Inibizione -Ederina CYP2B1/2 In vitro Inibizione Acido oleanoico CYP1A1/2 In vivo Inibizione Acido oleanoico CYP2A In vitro Inibizione  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
5
Manuale di bioetica
315-316; Y. Zalel - A. Barash et al., Heterotopic pregnancy: an usual case report following in vitro fertilization and embryo transfer, «J. Assist. Reprod. Genet.», 1993, 10 (2), pp. 169-171. 59 Australian in Vitro Fertilization Collaborative Group,  ...
Elio Sgreccia, 2007
6
Biotecnologie e futuro dell'uomo
la produzione di piante aploidi in vitro si sono moltiplicate, cosicché oggi, soprattutto mediante coltura di antere, si ottengono piante aploidi in diverse specie sia erbacee (tabacco, asparago, peperone, patata, riso, grano, orzo, triticale) sia ...
Maria Luisa Di Pietro, Elio Sgreccia, 2003
7
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Con la fecondazione in vitro l'incontro tra la cellula uovo e gli spermatozoi avviene in un terreno di coltura: gli embrioni ottenuti vengono reinseriti - in numero non superiore a tre - in utero circa 48 ore dopo il prelievo delle cellule uovo per via ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
8
Farmacognosia generale e applicata
A prescindere dalle linee selezionate, le colture in vitro presentano di solito una produzione di metaboliti secondari inferiore a quella delle piante in toto. Manipolando in modo adeguato le condizioni di coltura, le cellule vengono stimolate a ...
Alessandro Bruni, 1999
9
La Civiltà cattolica
La seconda fase del piano di offensiva, a più lunga scadenza 2°, dovrebbe essere attuata attraverso la scelta di tutt'e due le cellule germinali, fertilizzando in vitro ovuli maturi direttamente prelevati « da femmine altamente selezionate » (p.
‎1969
10
Radiobiologia e radioprotezione
I metodi ordinati si basano su tecniche di coltura in vitro di cellule prelevate dal soggetto e possono essere necessari tempi lunghi per la valutazione delle capacità clonogeniche delle cellule, siano esse normali o neoplastiche. Naturalmente ...
Carissimo Biagini, 1999

用語«IN VITRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin vitroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una nuova strategia contro le lesioni spinali: una tecnica multi-sito …
In questo studio Taccola e colleghi hanno lavorato con dei circuiti neuronali spinali preparati in vitro. Questo ha permesso di controllare in ... «State of Mind, 7月 15»
2
Osteoporosi, uricemia potrebbe essere fattore protettivo del …
... recentemente, alcuni studi in vitro abbiano dimostrato che i cristalli di acido urico possano inibire la generazione di osteoblasti e osteoclasti, ... «PharmaStar, 7月 15»
3
Lorella Cuccarini alle soglie dei 50 anni Sexy io? Voglio diventare …
... le unioni, anche tra coppie dello stesso sesso, rimane ancora scettica sul discorso dell'adozione di bambini nati con fecondazione in vitro. «Gossip Fanpage, 7月 15»
4
DiaSorin e Beckman Coulter Diagnostics: accordo di distribuzione …
... incrementa ulteriormente la propria posizione di leadership nell'importante mercato automatizzato della Diagnostica in Vitro in Cina. «Tribuna Economica, 7月 15»
5
Univercittà, premiati a Palermo migliori ricercatori sul cancro
... in pazienti con carcinoma polmonare avanzato” e Rosa Musso (Palermo) per la ricerca dal titolo: “Studio in vitro sulle metastasi ossee”. «BlogSicilia.it, 7月 15»
6
Utilità farmacologica delle molecole naturali nella lotta contro il cancro
... ma coinvolgono più percorsi, più bersagli e hanno già dato sia a livello della ricerca in vitro sulle cellule sia a livello degli studi sugli animali ... «La Fucina, 7月 15»
7
Sanità, Assobiomedica: “Con i tagli danni alle imprese e ai cittadini”
E ribadiamo che senza dispositivi medici e diagnostici in vitro all'interno di un ospedale è impossibile erogare alcun tipo di prestazione ... «www.aboutpharma.com, 7月 15»
8
Una piattaforma modello per sviluppare nuove terapie rigenerative
Il progetto, iniziato nel 2012, ha cercato di sviluppare una piattaforma “in vitro” (in laboratorio) che aiuterà gli scienziati a sviluppare nuove ... «CORDIS, 7月 15»
9
Sul treno degli artisti che attraversa l'America
... fuori dal sistema capitalistico per calarlo in una dimensione di sperimentazione pura, vera, libera, non in vitro ma davvero senza barriere. «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
10
Il 68% degli italiani è favorevole alla Procreazione Medicalmente …
... come l'inseminazione artificiale o la fecondazione in vitro, sia quelli ... oltre 10.000 cicli di fecondazione in vitro e in questi ultimi anni più di ... «Tiscali, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. In vitro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-vitro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z