アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"otro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOTROの発音

otro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でOTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«otro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
otro

Ortro

Ortro

Ortroは、ギリシア神話の図で、Cerberus、Chimera、Idraの兄弟です。 ほとんどの絶賛された情報源によると、彼はTyphonとEchidnaの息子です。 彼は母親と一緒にスフィンクスとネメア・ライオンを作りました。 Ortro è una figura della mitologia greca, fratello di Cerbero, della Chimera e dell'Idra. Secondo le fonti più accreditate è figlio di Tifone ed Echidna. Generò con la madre la Sfinge e il Leone di Nemea.

イタリア語辞典でのotroの定義

辞書の中のオットロの定義は、袋のように縫うヤギまたはマトンの皮膚から得られた液体のための粗い容器である。 水、ワイン、油の

La definizione di otro nel dizionario è rozzo recipiente per liquidi ottenuto da una pelle di capra o di montone cucita come un sacco: un o. di acqua, di vino, d'olio.

イタリア語辞典で«otro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTROと韻を踏むイタリア語の単語


altro
al·tro
astro
a·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
centro
cen·tro
contro
con·tro
dentro
den·tro
entro
en·tro
filtro
fil·tro
indietro
in·die·tro
l´altro
l´altro
maestro
ma·e·stro
metro
me·tro
ministro
mi·ni·stro
nitro
ni·tro
nostro
no·stro
quattro
quat·tro
registro
re·gi·stro
retro
re·tro
teatro
te·a·tro

OTROのように始まるイタリア語の単語

otorragia
otorrea
otosclerosi
otoscopia
otoscopio
otre
otriare
otricello
otricolare
otricolo
otta
ottacordo
ottaedrale
ottaedrico
ottaedro
ottagesimo
ottagonale
ottagono
ottametro
ottangolare

OTROのように終わるイタリア語の単語

arbitro
destro
diametro
dietro
essere un altro
feltro
in vitro
incontro
litro
mostro
neutro
rastro
rostro
tro
scontro
senz´altro
sinistro
tra l´altro
vetro
vostro

イタリア語の同義語辞典にあるotroの類義語と反意語

同義語

«otro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのotroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«otro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

OTRO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Otro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

otro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

otro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرافق الأخرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Otro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

otro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Otro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

otro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

otro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

otro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

otro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

otro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

otro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

otro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

otro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आट्रा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otro
70百万人のスピーカー

イタリア語

otro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Otro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

otro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Άλλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

otro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

otro
5百万人のスピーカー

otroの使用傾向

傾向

用語«OTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«otro»の使用頻度を示しています。
otroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otro»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«otro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«otro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、otroに関するニュースでの使用例

例え

«OTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からotroの使いかたを見つけましょう。otroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo método
Quién tiene mucha manteca?— Los alemanes tienen mucha.— No tiene V. otro fusil?— No tengo otro. tenemos otro queso?— Tenemos otro.— No tengo otra pistola?— V. tiene otra.— No tiene nuestro vecino otro caballo?— No tiene otro.
Eduardo Benot, 1853
2
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
Guiseppe Fiorelli. 'beza, otro con 4 higos y 2 piñas de ubas, otro con un mascaron, y otro con un vaso, otro con un medio cuerpo y un piè de animal, otro con un medio delfino, otro con un pollo y una figurina, y otro con un mascaron y una faja.
Guiseppe Fiorelli, 1860
3
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
beza, otro con 4 higos y 2 pinas de ubas, otro con un mascaron, y otro con un vaso, otro con un medio cuerpo y un piè de animal, otro con un medio delfino, otro con un pollo y una figurina, y otro con un mascaron y una faja. 8 Octubre — Se ...
‎1860
4
Dizionario di psicologia
Otro es la unión de esta memoria que él descubrió bajo el nombre de inconsciente, memoria que él considera como el objeto de una pregunta que queda abierta, en cuanto condiciona la indestructibilidad de ciertos deseos” ( 1956).
Umberto Galimberti
5
Pompeianarum antiquitatum historia
Giuseppe Fiorelli. beza, otro con 4 higos y 2 pinas de ubas, otro con un ma scaron, y otro con un vaso, otro con un medio cuerpo y un piè de animal, otro con un medio delfino, otro con un pollo y una figurina, y otro con un mascaron y una faja.
Giuseppe Fiorelli, 1860
6
Pompeianarum antiquitatum historia: quam ex cod. mss. et a ...
beza, otro con 4 higos y 2 piñas de ubas, otro con un mascaron, y otro con un vaso, otro con un medio cuerpo y un piè de animal, otro con un medio delfino, otro con un pollo y una figurina, y otro con un mascaron y una faja. 8 Octubre — Se ...
Ios Fiorelli, 1860
7
Pompeianarum antiquitatum historia quam ex cod. mss. et a ...
beza. otro con 4 higos y 2 piñas de uhas, otro con un mascaron, y otro con un vaso, otro con un medio cuerpo y un pie de animal, otro con un medio delfino, otro con un pollo y una figurina, y otro con un mascaron y una faja. 8 Octubre— Se ...
Fiorelli (Giuseppe), 1860
8
Pompeianarum antiquitatum historia quam ex cod. mss. et a ...
beza, otro con L higos y 2 piñas de ubas, otro con un mascaron, y otro con un vaso, otro con un medio cuerpo y un piè de animal, otro con un medio delfino, olro con un pollo y una figurina, y otro con un mascaron y una faja. 8 Octubre — — Se ...
‎1860
9
Giornale degli scavi di Pompei
A' mas cinco pedazos de marmol : uno de jalo antiguo de 4 on. y Va por 3 on., y de 1 on. de grueso ; otro sarabeza trasparente de 5 on. y Va quadro, y 1 on. de grueso ; otro de africano de 7 on. y Va por 6 on. y Vi , otr0 de africano de 6 on.
Giuseppe Fiorelli, 1850
10
La città allo specchio
Sra. de las Vírgenes, carmelitas descalzas, que tiene catorze; otro convento de carmelitas descalzas, advocación de San Joseph, que tiene veinte; otro de religiosas franciscas de Santa Clara, que tiene veinte y cuatro; otro de religiosas  ...
Claudia Conforti, Lucia Nuti, Carlo M. Travaglini, 2007

用語«OTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Papa ai sindaci del mondo: rispettare l'ambiente è fare ecologia …
“La Santa Sede o tal pais otal otro … La Santa Sede o quel Paese o quell'altro potrà fare un bel discorso alle Nazioni Unite, ma se il lavoro non ... «La Perfetta Letizia, 7月 15»
2
Capriles denuncia campaña “sucia” en su contra
... nuestra moneda anteriormente bajo la tesis del bolívar fuerte. Será que el señor de Miraflores está pensando quitarle otro cero la moneda?”. «la voce d'italia, 7月 15»
3
FOTO – Suarez, terminate le visite mediche: “ForzaViola”
Lastima de otro canterano que se marcha por su falta de calidad, sino es por ... que tenga mucha suerte en otro equipo y disfrute siendo titular. «Viola News, 7月 15»
4
Hevia, il virtuoso della cornamusa protagonista a Tolmezzo
Nel 2000 esce il secondo album “Al Otro Lado – Al otru llau” che ne rinnova il successo ed è accompagnato da una lunga tournée in posti ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Albiol podría salir
... que el Valencia, uno de los equipo que podría estar interesado en él, no tiene intención de hacer llegar una oferta porque busca otro tipo de ... «fichajes.net, 7月 15»
6
"El chantaje de la Troika a Grecia es un aviso a navegantes"
Otro cambio es el acontecido en Grecia. Usted, como presidente de la Confederación Europea de Sindicatos, junto al resto de compañeros, ... «nuevatribuna.es, 7月 15»
7
Vanguardia y erosión. Sintomi contemporanei per Ubay Murillo
... di Madrid, è stata inaugurata la mostra Vanguardia y erosión (y otro sintomas contemporáneos) dell'artista di origine spagnola -ma berlinese ... «La Voce d'Italia, 7月 15»
8
VANÌTA BEACH CAVERNAGO (BG): 16/7 OSVANY SANCHEZ …
Dalle 21:00 inizia il party Ritmo de Cuba. in console Blanco e Dj De Otro Planeta. Vanìta Club Via Romanino 1, Cavernago (Bg). A4: Seriate «Lombardiapress, 7月 15»
9
Il colloquio del Papa con i giornalisti sul volo di ritorno. Testo integrale
Yo diría, merecería tener dos, pero es por lo otro, no tiene nada que ver con los méritos. Es una Iglesia viva, una Iglesia alegre, una Iglesia ... «Radio Vaticana, 7月 15»
10
Avignon 15. Il debutto del festival di Francia tra afa e paure
Ricordiamo per il teatro il 18 luglio “Cuando vuelva a casa voy a ser otro” dell'artista argentino Mariano Pensotti e il 22 “Cassandre” con Fanny ... «Krapp's Last Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Otro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/otro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z