アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irritualità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRITUALITÀの発音

ir · ri · tua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRITUALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRITUALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irritualità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirritualitàの定義

辞書の過敏性の定義は、不合理なものの性質です。 手続き的行為の

La definizione di irritualità nel dizionario è carattere di ciò che è irrituale: l'i. di un atto processuale.


イタリア語辞典で«irritualità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRITUALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

IRRITUALITÀのように始まるイタリア語の単語

irritabile
irritabilità
irritamente
irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritato
irritatore
irritazione
irrito
irritrattabile
irritrattabilità
irritrattabilmente
irritrosire
irrituale
irriuscibile
irrivelabile
irrivelabilità
irrivelabilmente

IRRITUALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるirritualitàの類義語と反意語

同義語

«irritualità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRITUALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irritualitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirritualitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irritualità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

违反法定程序
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrariamente a los procedimientos legales
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contrary to legal procedure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कानूनी प्रक्रिया के विपरीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلافا للإجراءات القانونية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вопреки правовой процедуре
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ao contrário do procedimento legal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আইনি প্রক্রিয়া বিপরীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrairement à la procédure juridique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertentangan dengan prosedur undang-undang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

im Gegensatz zu Rechtsverfahren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

法的手続きに反し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법적 절차에 반하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nalisir prosedur legal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái với thủ tục pháp lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சட்ட நடைமுறை மாறாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर प्रक्रिया विरुद्ध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yasal prosedüre aykırı
70百万人のスピーカー

イタリア語

irritualità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wbrew procedurze prawnej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

всупереч правовій процедурі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrar procedurii legale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε αντίθεση με νομική διαδικασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in teenstelling met wetlike prosedure
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motsats till rättsligt förfarande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i motsetning til juridisk prosedyre
5百万人のスピーカー

irritualitàの使用傾向

傾向

用語«IRRITUALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«irritualità»の使用頻度を示しています。
irritualitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irritualità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRITUALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irritualità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irritualità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irritualitàに関するニュースでの使用例

例え

«IRRITUALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirritualitàの使いかたを見つけましょう。irritualitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ricorso straordinario al Presidente della Repubblica. ...
La “rimessione degli atti al Ministero competente per l'istruzione dell'affare” in via straordinaria è prevista nelle sole ipotesi di irritualità dell'atto di opposizione e di difetto di giurisdizione amministrativa. Si tratta di accertamento logicamente ...
Luca Bertonazzi, 2008
2
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
Irritualità della firma ed « eccezioni reali ». Legislazione: c.c. 1988 –r.d. 14 dicembre 1933, n. 1669, art. 8–r.d. 21 dicembre 1933, n. 1736, art. 11 La S.C. ha inquadrato l'irritualità della firma tra le « eccezioni reali » quando ha respinto la tesi ...
Paolo Cendon, 2009
3
L'arbitrato: il sistema e l'esperienza
1372 del codice civile — dunque contrattualità, irritualità —; è impugnabile ai sensi dell'art. 808-ter — dunque, irritualità — ma anche, se così le parti hanno voluto, in deroga a due commi dell'art. 829, al quale perciò parrebbe che altrimenti la ...
Sergio La China, 2011
4
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
Per la negativa può dirsi che è irragionevole, per avere il patroeinatore o l' usciere , forse di concerto col marito, commesso nella procedura per lo esame testimoniale qualche irritualità, dichiararlo nullo, comunque pienamente convincente, ...
‎1845
5
La riforma dei rapporti e delle controversie di lavoro
Depone per la irritualità dell'arbitrato anche il richiamo all'articolo 808- ter del codice di procedura civile quanto alle modalità e ai motivi di annullamento del lodo. Tale rinvio si trova sia nell'articolo 412 che nell'articolo 412- quater del codice ...
Giampiero Proia, Michele Tiraboschi, 2011
6
I ricorsi amministrativi. Con CD-ROM
10, comma 2, d.P.R. n. 1199/1971 mediante la rimessione degli atti al Ministero competente per l'ulteriore prosecuzione dell'affare in sede straordinaria, ha luogo allorché l'inammissibilità del ricorso in sede giurisdizionale deriva dall'irritualità ...
Francesco Castiello, 2013
7
Il Diritto fallimentare e delle società commerciali: rivista ...
In definitiva, sussistono delle fattispecie, che possiamo definire genericamente come « fattispecie di irritualità », già ad oggi individuabili, che presentano differenti interpretazioni e conseguenze sul piano giuridico, di modo tale che, per le ...
Italo de Piccoli, Renzo Provinciali, 1980
8
Il nuovo processo civile. Il processo di cognizione e di ...
... l'abbia poi esaminata traendone elemento per il proprio convincimento e che la parte che lamenti la irritualità dell'acquisizione e l'impossibilità di esame delle risultanze dell'indagine sia stata posta in grado di contraddire in merito ad esse”.
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
9
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
... non può disporsi la cancellazione della causa dal ruolo per effetto della mancata ottemperanza all'ordine di rin- novazione della citazione impartito all' attore per l'irritualità della notifica ad uno solo dei convenuti (Cass. 16 aprile 1999, n.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
10
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
La decisione medesima non aveva rigettato la dimanda di pereuzione, nè doveva rigettarla'; poiché ., salvo la sua irritualità, per cui occorreva ripeterlo , nel fondo non incontrava il disfavore della legge. _ Pel motivo medesimo, non dovea  ...
‎1830

用語«IRRITUALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirritualitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavoratore e danno da mancato riposo
... (come nella specie), la parte che intende censurare tale operato deve dedurre non solo l'irritualità della utilizzazione del materiale probatorio ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Chiusura del centro studi, il Sindaco con decreto archivia e rigetta la …
... rilevare la totale irritualità della procedura (buffa e grossolana) messa in atto per disattendere l'indicazione della ASL, persino “rigettandola”, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
3
Ladispoli, centro studi ispezionato dalla Asl. Dopo gli articoli di …
... così sarà), ma giova rilevare la totale irritualità della procedura (persino buffa e grossolana) messa in atto per disattendere l'indicazione della ... «BaraondaNews, 7月 15»
4
"Il connubio Tutino-Sampieri E le pressioni politiche"
... ospedaliera - era “assolutamente irrituale assolutamente irrituale... questa irritualità io la riferisco anche appunto agli aspetti comportamentali ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
L'art. 183 cpc alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
... in causa, abbiano entrambe depositato in giudizio delle II e III memorie nelle quali avanzavano, vicendevolmente, delle “accuse” di irritualità. «Studio Cataldi, 7月 15»
6
Antimafia, la vera colpa di Crocetta
A parte l'irritualità dell'autosospensione (non prevista dal regolamento regionale), rimane da chiedersi e chiedere a Crocetta se tale ... «La Stampa, 7月 15»
7
Nel cremonese chiude la Koch: a sorpresa 110 operai a casa
"Denunciamo l'irritualità della procedura scelta dalla Koch – dice Massimiliano Bosio della Cgil – per comunicare la chiusura dell'azienda. «Corriere Quotidiano, 7月 15»
8
La Koch chiude, 110 operai a casa Il sindacato: «Non sapevamo …
Bagnolo Cremasco (Cremona), 17 luglio 20156 - «Denunciamo l'irritualità della procedura scelta dalla Koch – dice Massimiliano Bosio della ... «Il Giorno, 7月 15»
9
Girano altre truffe agli anziani, a Pignataro, avvisate!!!
Ribadiamo che data la irritualità del contatto, la truffa é solo presunta, ma OCCHI APERTI. © Riproduzione riservata. Share Share 0 Tweet 0 +1 ... «Comune di Pignataro, 7月 15»
10
Il sindaco di Alghero ritira le dimissioni
Ti ringrazio per l'attenzione e mi scuso per l'irritualità della lettera che inoltro per tramite del Presidente della massima assemblea comunale a ... «Alguer.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irritualità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irritualita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z