アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRITOの発音

ir · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirritoの定義

辞書のirritaの定義は、儀式の式に従って実行されないので、法的価値はありません。契約i。 また、刺激も無駄です。

La definizione di irrito nel dizionario è privo di valore legale, in quanto non espletato secondo le formule di rito: contratto i. Irrito è anche vano, inutile.


イタリア語辞典で«irrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRITOと韻を踏むイタリア語の単語


aborrito
aborrito
agguerrito
ag·guer·ri·to
atterrito
at·ter·ri·to
barrito
bar·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
garrito
gar·ri·to
imperterrito
im·per·ter·ri·to
inserito
in·se·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
perterrito
per·ter·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
smarrito
ʃmar·ri·to
spirito
spi·ri·to
torrito
torrito
trasferito
trasferito
turrito
tur·ri·to

IRRITOのように始まるイタリア語の単語

irritabile
irritabilità
irritamente
irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritato
irritatore
irritazione
irritrattabile
irritrattabilità
irritrattabilmente
irritrosire
irrituale
irritualità
irriuscibile
irrivelabile
irrivelabilità
irrivelabilmente

IRRITOのように終わるイタリア語の単語

battuta di spirito
benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
sparito
tutto esaurito

イタリア語の同義語辞典にあるirritoの類義語と反意語

同義語

«irrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irrito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恼怒的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irritado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irritated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुपित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منزعج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздраженный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irritada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irrité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jengkel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gereizt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イライラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nepsu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị kích thích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரிச்சலடைந்துவிடுகிறேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिडून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tedirgin
70百万人のスピーカー

イタリア語

irrito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podrażniona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роздратований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supărat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερεθισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geïrriteerd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irriterad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irritert
5百万人のスピーカー

irritoの使用傾向

傾向

用語«IRRITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«irrito»の使用頻度を示しています。
irritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrito»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irritoに関するニュースでの使用例

例え

«IRRITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirritoの使いかたを見つけましょう。irritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pandette di Giustiniano
Del modo con cui un Testamento divelliti irrito per diminuitone di capo del testatore, oppure rimane sema effetto per destituzione. DCLVI. Diventa irrito il testamento ogni guai Tolta accade qualche accidente al testatore ; p. e. □' egli perde il ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Commento alle pandette
I I. - Che cosa sia tl testamento irrito. Se oggigiorno divenga irrito per via di degradamento di stato civile. Se un testamento diventa irrito riguardo alle cose mobili per tramntamcnto ad un luogo nel quale uno che l'atto aveva altrove testamento ...
Johannes Voet, 1840
3
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Testamento irrito. Un testamento diventa irrito o per parte del testatore o per parte dell' erede. -- Per parte dell' credo diventa irrito se non viene adita la eredità. ivi, 1:. - l. 182 De rcg.jur. - Per parte del testatore esso diventa irrito se p. e. egli ...
‎1835
4
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Si pater ab hostibus capiatur, filio manente in civitate -. reverso eo, non rumpitur testamentum e se il suo testamento diventi irrito. lo credo che no, perchè la sentenza non è valida. Aclunques se alcuno fu condannato da chi non aveva ...
‎1843
5
Dizionario della lingua italiana
[Lat. irritare, laces- sere : ed irrito è dal gr. erelho , ovvero erethizo io irrito.]- 2. N. pass. Adirarsi, Prendere sdegoo.[Lat. iratei.]— 3. Med. Produrre irritazione, Vcllicare, cc. [Lat. irritalionetn excitare.] 1RRITATIVO. Ir-ri-ia-t\-vo. Add. m. At- to ad ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
6
Vita del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil: Barnabita, e ...
Quanto alle leggi irritanti è dottrina parimente certa che niuno può in coscienza valersi di un atto irrito ed invalido, quasicché potesse ritenere qualche forza c vigore contro la disposizione della legge che lo annulla ed irrita. Pure vi ha una ...
Giovanni Piantoni, 1851
7
Opuscoli teologici inediti del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Quanto'alle leggi irritanti è dottrina parimente certa che niuno può in coscienza valersi di un atto irrito ed invalido, quasiccbè potesse ritenere qualche forza e vigore contro la disposizione della legge che lo annulla ed irrita. Pure vi ha una ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1851
8
Lezioni di diritto canonico pubblico e privato
Congregazione della sacra Penitenzieria : assolve dai casi riservati al Papa, e dalle censure riservate; dispensa nelle irregolarità, negl' impedimenti occulti del matrimonio, e lo riconvalida se irrito per tal capo ; dispensa nella collazione ...
Antoine Cercia, 1868
9
Delle leggi romane: abrogate, inusitate e corrette nello ...
II testamento diventa irrito ogni qualvolta accada qualche accidente allo stesso testatore ; come , per esempio , s' egli perda la cittadinanza per essere caduto in servitù de' nemici , o se, maggiore di venti- cinqne anni , abbia comportato di farsi  ...
G. C. A. Rocchetti, 1847
10
Corpo del diritto: Istituzioni
D. de infusi, rupi, irrito. — (b) V. I. 25. in pr. V. de liher. et posthum. — (r) L. 13. D. de injust. rupi, irrito. : adire la eredità. Ma le persone invero di sesso feminile solevano diredarsi o nominatamente e alla rinfusa con gli altri, purché però se erano ...
Giovanni Vignali, 1856

用語«IRRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garbine Muguruza La finale di Conchita sembra del paleolitico Di …
A Parigi ascoltavo salsa, mentre qui a Londra ascolto a tutto volume musica rap, hip-hop, ed irrito tutti (ride)'. 'Credo che mi aspetterà una ... «Tennis World Italia, 7月 15»
2
Allegri visto da vicino. Storia di un gran conservatore di successo
Quando sento pontificare, mi irrito: 'Io ho scoperto'. No, sei stato abile a valorizzare le singole caratteristiche, ma se un calciatore possiede ... «Il Foglio, 5月 15»
3
Fiorentina-Juventus, cori e slogan vietati. Potrebbe intervenire il …
... ma più spesso m'irrito leggendo sti commenti. ora basta avete rotto il cazzo ipogriti, gobbi e froci che alzate la voce solo alla tastiera. state a ... «Fiorentina.it, 4月 15»
4
Expo 2015: Sala, saremo pronti per il primo maggio
Capisco che in questa fase critica dal punto di vista sociale e da tanti punti di vista non tutti la pensano allo stesso modo, non e' che mi irrito perche' qualcuno ... «Il Ghirlandaio, 4月 15»
5
Il lato sexy della classica: quando bellezza e talento s'incontrano
"Quando leggo sui giornali titoli tipo “Sex sells classical music” mi irrito profondamente. Non è che le donne abbiano un peso maggiore nella ... «Panorama, 3月 15»
6
Sampdoria, Mihajlovic avverte: "Non possiamo rilassarci. Eto'o? Che …
Mi irrito se i tifosi mugugnano come contro l'Empol,Egregio Sinisa vorrei ricordarle che i Tifosi nel mondo del calcio sono gli unici che pagano ... «Sport Mediaset, 1月 15»
7
È il momento dei Pesci, che con poche eccezioni sono sognanti …
Di fronte ad altri discorsi, invece, soprattutto di ricchi e uomini d'affari, mi irrito, e vi compiango, compagni, perché credete di far qualcosa, ... «La Repubblica, 1月 15»
8
Costanza Miriano: "Chi osa parlare di famiglia viene linciato come …
Davvero, mi irrito quando sono costretta a parlare di cose che non c'entrano, come gli omosessuali." In che senso? "È un altro argomento, ... «il Giornale, 1月 15»
9
Van Peperzeel: “Non ho soldi per pagarmi il coach”
Però sono il nemico di me stesso perché sento la pressione e mi irrito, so che dovrei essere più costante. Il mio colpo migliore è probabilmente ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 1月 15»
10
Basket, Petrucci 'perdona' Hackett: ecco quando tornerà in campo
Questo episodio irrito' molto la FIP e il Presidente Petrucci e si arrivo' alla decisione di squalificarlo per sei mesi, a partire dal 12 ottobre, data ... «DirettaNews.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Irrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irrito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z