アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaspé"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でJASPÉの発音

jaspé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JASPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でJASPÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«jaspé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのjaspéの定義

辞書の中のjaspéの定義は、ぼんやりとした大理石になっています。

La definizione di jaspé nel dizionario è di tessuto screziato, marezzato.


イタリア語辞典で«jaspé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JASPÉのように始まるイタリア語の単語

jacquard
jacquerie
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jazz
jazz rock
jazz-band
jazz-rap
jazzista
jazzistico
jazzofilo

JASPÉのように終わるイタリア語の単語

cana
cou
frap

イタリア語の同義語辞典にあるjaspéの類義語と反意語

同義語

«jaspé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JASPÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaspéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのjaspéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«jaspé»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

jaspé
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jaspé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jaspé
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

jaspé
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

jaspé
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Jaspe
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jaspé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

jaspé
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jaspé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Jaspe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jaspé
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

jaspé
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

jaspé
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jaspé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

jaspé
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

jaspé
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुर्यकांतमण्यासारखे दिसणारे रंगबेरंगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Jaspe
70百万人のスピーカー

イタリア語

jaspé
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Jaspe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Jaspe
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jaspé
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Jaspe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jaspé
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Jaspe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Jaspe
5百万人のスピーカー

jaspéの使用傾向

傾向

用語«JASPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«jaspé»の使用頻度を示しています。
jaspéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaspé»で最も広く使用されている表現です。

用語«JASPÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jaspé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jaspé»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、jaspéに関するニュースでの使用例

例え

«JASPÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からjaspéの使いかたを見つけましょう。jaspéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italique : Poésie italienne de la Renaissance, vol. X (2007)
Ung livre en long couvert de maroquin dorè et une ovalle au mittan de maroquin jaspé plein de pieces et pourtraitures en taille douce au nombre de 3cents 53 pieces [...] prisé 12 ecus. Ung grand livre couzu en gros aiz de pappier [...] plain de ...
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Cfr. anche TLF (vert): vert antique 'marbre jaspé de vert et noir', 1756. [ jaspé; v.]. _P_ VERDE BOTTIGLIA loc. s.m.inv. 'colore verde piuttosto scuro e intenso': 701 «Il verde bottiglia, verde ulivo o verde russo è in moda per le toelette da città e ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Arredare il giardino
In queste immagini il locale bagno è avvolto dall'atmosfera ricca di fascino data dal pavimento in marmo verde jaspé, dalle pareti e dai rivestimenti in travertino con inserti in jaspé, dove è situata una lussuosa vasca idromassaggio sovrastata  ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992
4
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Giarrettiera, ordine cavalleresco in Inghilterra, foca. Jars , s. m. maschio dell' Jaser, v, n. ciarlare; cicalare, ^ciarleria. Jaserje , s. f. ciancia ; Jaseur, euse , ad. e s. ciarlone ; chiacchierone. Jasmin, s. m. gelsomino. JaspÉ , s. m. jaspide ; diaspro.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
5
Faenza
Ce méme décor apparait sur un plat du Musée de Cluny, véri- table vivier. Sur les pièces de la seconde catégorie, l'émail jaspé se méle a des figures en bas relief. Palissy avait apporté de Saintonge la technique de ce qu'il s'était le plus ...
‎1929
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
GroJA'rìi , вдарит , di più colori, picchiato, гйссыеишоа screziato, toccato, brizzolato, Ы: iottato, трико, warms, versìcolor', шьете, bigarré , varié , bariolé , madre, mouchebé, marqueté , grivelé , jaspé. ‚ Gioia, quegli che conosce la наш} : delle ...
‎1830
7
Manuale teorico-pratico di bibliographia
do. de m. doublé de maroquin do. de lab. .' doublé de labis Tel. veliti vel. d'Holl. . . veliti dllollandc pardi. parebemin v. m. veau marbré v. r. . veau fame v. éca. . veau écaillc v. jasp. veau jaspé v. m. ali. veau marbré allemand cuir de Rus. citir de ...
Giuseppe M. Mira, 1861
8
Coltura, e naturalizzazione di vegetabili. Catalogo del ...
SonIaIan , SORBO "- à bois jaspé . . . . il pezzo I 5o - à gros fruit, a grosso fi'utto, pezza I 5o "- à feuilles maculécs t 5o .ditfl dito jortissimo . . . a 5o "- à lleurs doubles . I 5o "- d'AInériquc . , . . . . . . I 5o "- à feuilles argentées . . . . I 2o "- de, Laponic .
Burdin, Ainé et Comp.e, 1838
9
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
Erable jaspé . Enc. Questo bell'albero nativo del Canadà è coltivato all' Orto Botanico di Firenze . La scorza del fusto e dei rami principali è unitu, di un bel color verde mare, con delle macchie longitudinali biancha o-gialliccie . Le foglie son ...
‎1811
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Jaspé sur la tranche , libro con color di porfido sbpra le carte. jasper, far di color di Porfido , o diaspro, punzeccbiare, fi'rezim'e. Jaspure, f. screzíarura a gui/a di jaspicto. Jate , s". carina , concu di legno. cul de Jate, uomo smza gambr, cbr ...
‎1749

用語«JASPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaspéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eleganza e workwear, romanticismo e ironia per l'uomo Marc Jacobs
... passando per il rosa antico. La gamma dei tessuti spazia dalla seta delle stampe floreali ai velluti martellati, dal jaspé spigato al cotone ... «Fashion Magazine, 6月 15»
2
Richard Ginori Milano: aperte le porte della Manifattura in zona …
... Italiano - nuove interpretazioni decorative, come Jaspé, caratterizzata da piccolissime onde, ispirate al decoro storico della Manifattura Italian ... «DesignerBlog, 4月 15»
3
Milano Moda Donna Febbraio 2015: l'armonica eleganza di Andrea …
I materiali riscoprono infatti la lana jaspé, la flanella mélange, le maglie mouliné a costa inglese, classici riconoscibili eppure nuovamente ... «Blogosfere, 2月 15»
4
N°21 Collezione Uomo Autunno-Inverno 2014/2015
I pantaloni sono affusolati e indossati con felpe e maglie jaspé con insoliti filati. Per proteggersi dal freddo cappotti doppiopetto, parka, ... «Fashion Times, 1月 14»
5
Pitti Uomo 2014 Gennaio: la sfilata N°21 di Alessandro Dell'Acqua …
Cappotti doppiopetto, parka, montgomery, giubbotti da aviatore. Pantaloni affusolati ad astuccio, felpe e maglie jaspé con insoliti filati. «Blogosfere, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jaspé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/jaspe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z