アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jacquerie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でJACQUERIEの発音

jacquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACQUERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でJACQUERIEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«jacquerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jacquerie

ジャックリーの乱

Jacquerie

ジャックリーの乱は、フランスの用語であり、今自発的または政治的な準備なし、民衆蜂起を参照するために使用される歴史的な用語を入力すると、通常は暴力的な報復の成果が得られ、多くの場合、最も直接的な敵を目的と。 具体的には、この用語は、農民の反乱を指し、1358年5月28日に始まり、その年の6月10日に終了しました。 一緒に、最初の後クレシーとポワティエのフランス軍の敗北のコストそのうち、それがエティエンヌ・マルセルのサポートを持っていたキャンペーンを一致させる第三エステートの代表と反乱の1357トリガの反乱でパリのブルジョワの頭 1348年の疫病の影響は、フランスの農民に重きを置いた。 支払うべきコストの中でジョン王の身代金はポワティエの戦いで英語グッド捕虜でした。 この用語はJacques Bonhomme、貴族によって農民に与えられたニックネームに由来しています。 Jacquerie è un termine francese, ormai entrato nella terminologia storica, usato per indicare un'insurrezione popolare, spontanea ovvero priva di una preparazione politica, e rivolta di norma, contro il nemico più immediato e che spesso sfocia nel compimento di azioni di violenta ritorsione. In maniera più specifica, il termine indica l'insurrezione contadina iniziata il 28 maggio 1358 e conclusasi il 10 giugno dello stesso anno. Partita dalle campagne essa aveva avuto l'appoggio di Étienne Marcel, rappresentante del terzo stato e capo della borghesia parigina nella rivolta del 1357. Fattori scatenanti della rivolta furono i costi delle sconfitte militari francesi di Crecy prima e di Poitiers dopo, che, insieme agli effetti della peste del 1348, pesavano sui contadini francesi. Tra i costi da pagare c'era il riscatto del re Giovanni il Buono fatto prigioniero degli inglesi nella battaglia di Poitiers. Il termine è derivato da Jacques Bonhomme, il soprannome dato ai contadini dai nobili.

イタリア語辞典でのjacquerieの定義

辞書のジャケッリーの定義は、世紀のフランスの反封建的暴動を参照して、農民の反乱です。 XIV。

La definizione di jacquerie nel dizionario è rivolta contadina, con riferimento alle sommosse antifeudali francesi del sec. XIV.

イタリア語辞典で«jacquerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JACQUERIEと韻を踏むイタリア語の単語


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie
temperie
tem·pe·rie

JACQUERIEのように始まるイタリア語の単語

jab
jabot
jacaranda
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz

JACQUERIEのように終わるイタリア語の単語

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
vittorie

イタリア語の同義語辞典にあるjacquerieの類義語と反意語

同義語

«jacquerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACQUERIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jacquerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのjacquerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«jacquerie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扎克雷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jacquerie
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jacquerie
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जाकेरिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجاكية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жакерия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jacquerie
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

jacquerie
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jacquerie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Jacquerie
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jacquerie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジャックリーの乱
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농민 폭동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jacquerie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

jacquerie
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

jacquerie
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

jacquerie
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

jacquerie
70百万人のスピーカー

イタリア語

jacquerie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jacquerie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Жакерия
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jacqueria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

jacquerie
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boer noor loog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Jacquerie
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jacquerie
5百万人のスピーカー

jacquerieの使用傾向

傾向

用語«JACQUERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«jacquerie»の使用頻度を示しています。
jacquerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jacquerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«JACQUERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jacquerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jacquerie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、jacquerieに関するニュースでの使用例

例え

«JACQUERIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からjacquerieの使いかたを見つけましょう。jacquerieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protesta e rivolta contadina nell'Italia medievale
77-130, e a E. Grendi, Milletreccntoottantuno, «Quaderni Storici», XI, fasc. 32 ( 1976). 5 Cazelles, Société politique, nohlesse et couronne, cit.. pp. 324-329; ma prima ancora S. Luce, Histoire de la Jacquerie d'après des documents inédits, ...
Giovanni Cherubini, 1995
2
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
On sait bien les violences de la jacquerie, «ainsi ces gens, assemblés sans chef, brûlaient et volaient tout et tuaient gentilshommes et nobles dames et leurs enfants», écrit Jean de Venette.37 Les Jacques s'en sont pris aux châteaux, ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
3
Machina
Jacquerie, d giorno dei fazzoletti tirati su Su questo background interviene la Jacquerie. Una volta significava la disperazione a cui portava la fame, era l' assalto al forno. I nuovi manzoniani forni sono quelli del lusso, del privilegio sociale, ...
De-matteis Turchini
4
Passeggiate nel Canavese
la Jacquerie di Francia nel 1358, ovverola rivoluzione di 100 mila contadini di Beauvais, di Laon, di Sois- sons e d'altre provincie contro la nobiltà. La rivolta prese il nome di Jacqucrie dal nome di Jacques Bonhomine, personificazione di  ...
Antonino Bertolotti, 1869
5
Passeggiate nel Canavese di A. Bertolotti
la Jacquerie di Francia nel 1358, ovverola rivoluzione! di 100 mila contadini di Beauvais, di Laon, di Soissous e d'altre provincie contro la nobiltà. La rivolta prese il nome di Jacquerie dal nome di Jacques Bonhomz'ne, personificazione di  ...
‎1869
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
JACQUERIE JAEN «'- JAFE'I'. 14 furibondi che volevano gettarlo nel Rodano. Ma Jacquard amava la sua patria, e non si lasciò vincere né dalle tante violenze dei suoi concittadini, né dalle splendide offerte dello straniero. Non gli venne ...
‎1867
7
Società e ideologie nel Veneto rurale (1866-1898)
La jacquerie non ha parentele colla rivoluzione e col socialismo, anche se può esserne temporaneamente catturata: non implica una contestazione della struttura proprietaria o del rapporto di subordinazione bensì la soppressione fisica del ...
Silvio Lanaro, 1976
8
Democrazia e contadini in Italia nel ventesimo secolo
Una visione del divenire rivoluzionario che partiva proprio dalla mitizzazione del brigante come eroe positivo e individuava nelle bande contadine lo strumento di una gigantesca jacquerie che, partendo dal Mezzogiorno, avrebbe dovuto ...
Attilio Esposto, 2006
9
Viva la muerte!
VII JACQUERIE O RIVOLUZIONE? «Aidez l'Espagne!», aiutate la Spagna! L' appello lanciato in Francia dal Centro antifascista alla notizia del pronuncia- miento ebbe vasta eco nell'Europa intera e, in un certo senso, anche negli ambienti ...
Arrigo Petacco, 2010
10
Gramsci come storico: studio sulle fonti dei Quaderni del ...
Thierry era stato ampiamente discusso tra Marx ed En- gels, riempiendo del proprio nome il loro carteggio del 1882: decisamente anti-aristocratico, i suoi studi sui blocchi di classi succedutisi in Francia fra la « Jacquerie » del 1357 e ...
Attilio Baldan, 1978

用語«JACQUERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjacquerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rivolta dei Taiping e la Cina che è venuta dopo
149, euro 16) non azzarda speculazioni: restituisce una quotidianità che pare azzerare le interpretazioni che di quella feroce jacquerie diedero ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Non è scomparsa la sinistra ma il suo popolo
Riemergono forme di espressione del disagio sociale tipiche dell'epoca moderna, come le grandi jacquerie che ciclicamente infiammano le ... «il manifesto, 7月 15»
3
La Romania tra Eurasia e Occidente
Il fallimento delle sanguinose sollevazioni (pensiamo all'ultima grande jacquerie del 1784 che vide protagonisti Horea, Cloșca e Crișan) ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Presentazione della settima stagione del Palazzetto Bru Zane
Il festival sarà l'occasione per una risonanza internazionale, grazie al secondo evento lirico dopo quello de 'La Jacquerie'. A Monaco di ... «AgoraVox Italia, 6月 15»
5
Vado a comprarmi un vasetto di Nutella
... verdura sfacciatamente, memori della jacquerie dei broccolari americani che colpirono duramente un giudizio scorretto di Bush padre: “I hate ... «Il Foglio, 6月 15»
6
Chi di velocità ferisce di velocità patisce
... al sud, che un grillino risvegli mai sopite smanie di jacquerie, piuttosto che un renziano intercetti una fetta significativa di consensi moderati ... «L'Espresso, 6月 15»
7
Venezia: Il Palazzetto Bru Zane presenta la Stagione 2015-2016
Come risonanza internazionale dei festival veneziani, due eventi lirici particolarmente significativi: La Jacquerie di Edouard Lalo al festival di Radio France di ... «OperaClick, 6月 15»
8
Riesplode la rabbia delle banlieu parigine
E dove, non casualmente, sono riesplosi ieri gli scontri. Ma cosa accadde dieci anni fa? E c'è davvero il rischio di una nuova jacquerie simile a ... «Panorama, 5月 15»
9
De Mita e De Luca una strana alleanza | Regionali 2015
Invece, questo tratto, che pure è dominante, si accompagna ad un'altra caratteristica, quella della jacquerie, cioè dello spirito rivoluzionario ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, 5月 15»
10
Expo: gli scontri del 1° maggio a Milano
Bene: il risultato è la jacquerie urbana. Contenti? Certo la lotta di classe è stata disarticolata, almeno da parte delle classi subalterne, perché, ... «AgoraVox Italia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jacquerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/jacquerie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z