アプリをダウンロードする
educalingo
koinè

"koinè"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でKOINÈの発音

koinè


KOINÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKOINÈはどんな意味ですか?

コイネー

コイネは古代ギリシア方言であり、ギリシャ語の歴史の第三段階を形成しています。 ヘブライ語、ギリシア語新約聖書、ギリシア語聖書またはパトリシア語ギリシア語からのキリスト教のテキストの最初の翻訳に使用されているため、アレクサンドリア人またはヘレニズムのギリシャ人としても知られています。 拡張によって、この用語は、一般的に、ローカルバリアントとは対照的に、あらゆる言語の大規模な一様に受け入れられたバージョンを示すために使用されます。

イタリア語辞典でのkoinèの定義

辞書の最初の定義は、紀元前4世紀に現れた共通のギリシア語です。 紀元前 アッティカの方言に基づいて、中央東部の地中海の流域で。 koinèのもう一つの定義は共通の言語と文化であり、統一された文字は正規化されており、かなり広い領域で確認され、既存の方言と重複します。 Koinèはまた、文化的、宗教的、そして模倣的な交わりでもあります。 異なる人々の間。

KOINÈと韻を踏むイタリア語の単語

coinè

KOINÈのように始まるイタリア語の単語

klystron · knickerbockers · knock-down · knock-out · know how · know-how · knowbot · knut · koala · kobza · koilon · kolchoz · kolchoziano · Kolossal · kombinat · kopejka · kore · koro · kouros · kraal

KOINÈのように終わるイタリア語の単語

bignè · carnè · tanè

イタリア語の同義語辞典にあるkoinèの類義語と反意語

同義語

«koinè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOINÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koinèを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのkoinèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«koinè»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

共通语
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

koiné
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

koine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

koine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

koine
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

койне
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

koine
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একসময গ্রীসে প্রচলিত সাধারণ ভাষা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

koine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Koine
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Koine
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コイネー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코 이네
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

koine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Koine
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோய்னே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

koine
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koine
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

koinè
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Koine
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

койне
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Koine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Κοινή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Koine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koine
5百万人のスピーカー

koinèの使用傾向

傾向

用語«KOINÈ»の使用傾向

koinèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koinè»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、koinèに関するニュースでの使用例

例え

«KOINÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からkoinèの使いかたを見つけましょう。koinèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arabo in epoca preislamica: formazione di una lingua
È anche per superare queste due visioni che venne avanzata la tesi della koinè poetico-letteraria: una lingua cui contribuirono i vari dialetti preislamici, utilizzata per la poesia in quanto strumento di comunicazione (politica oltre che letteraria)  ...
Daniele Mascitelli, 2006
2
Scritti di storia greca
anfizionica, la seconda nella storia greca dopo quella che aveva sanzionato, agli inizi del vi secolo, la fine della i guerra sacra, si presenta come una koinè eirene e si rivolge, come tale, non più ai soli belligeranti della guerra sacra, ma a tutti i ...
Marta Sordi, 2002
3
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
Per questo motivo il concetto di koinè appare oggi utilizzato secondo una posizione «debole».4 Secondo tale posizione, in riferimento ai testi settentrionali due-trecenteschi,5 quindi, per lo più si intende, senza specificazioni ulteriori, la veste ...
Zeno Verlato, 2009
4
Il farmacista 2011. La cura del paziente anziano
Il pensiero bloccato, KOINÈ -Centro Interdisciplinare di Psicologia e Scienze dell' Educazione, Roma. Erikson E.H. (1970), Infanzia e società, Armando, Roma. Erikson E.H. (1 999), / cicli di vita: continuità e cambiamenti, Armando, Roma.
Nobile Collegio Chimico Farmaceutico Universitas Aromatariorum Urbis, 2011
5
Etruscologia
Essi presentano inoltre parallelismi e correlazioni, soprattutto nel campo artistico, tali da giustificare l'impressione di un'esperienza unitaria, o koinè, greco-tirrenica non soltanto rispetto al resto del mondo italico, ma anche, entro certi limiti, ...
Massimo Pallottino, 1984
6
Non autosufficienza e territorio. L'innovazione nel campo ...
La cooperativa sociale Koinè è nata nel 1993, a seguito della scissione del ramo di attività sociale da un'impresa di servizi polisettoriale, in applicazione della legge 381/1991. La cooperativa, che è presieduta da Grazia Faltoni e di cui è ...
P. Peruzzi, 2011
7
Apertura e disponibilità l'accoglienza nell'epistolario Paolino
Il suo linguaggio si richiama a quello dei LXX, in stretto contatto con quello dell' epoca, la lingua della Koinè. Nel momento analitico talvolta è emersa l'affinità di senso che avvicina quasi sinonimicamente òc^o^oci e AapPàvco, per cui un ...
Gabriele Bentoglio, 1995
8
La lingua greca nei documenti ufficiali degli imperatori e ...
RAPPORTO FRA LA KOINÈ AMMINISTRATIVA E LA KOINÈ PROPRIAMENTE DETTA. L'adozione del concetto di koinè amministrativa non deve certo trarci in inganno e indurci a pensare che essa rappresenti una semplice variante della ...
Roberto Pigro
9
Il sogno. Dalla psicologia analitica allo psicodramma junghiano
(Koinè, Roma 2001), Valori traditi (Koinè, Roma 2003), Il valore dell'amicizia ( Koinè, Roma 2006) e La terapia con i giovani adulti (Koinè, Roma 2008), e di Manfred Cierpka, Faustlos (Koinè, Roma 2007). Attualmente vive e lavora a Roma e a ...
Gasseau, Bernardini, Maurizio Gasseau, Riccardo Bernardini, 2009
10
Dal museum theatre al digital storytelling. Nuove forme ...
Koinè. Koinè è una compagnia di teatro formata da un gruppo di artisti che, coordinati da Silvio Panini, dal 1980 collabora alla realizzazione di progetti speciali. Si tratta di eventi che si strutturano scenicamente intorno alle peculiarità storiche, ...
Lucia Cataldo, 2011

用語«KOINÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoinèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo scrittore Andrew Greer allievo alla scuola Koinè
Net “. E nel 2015 è arrivato anche il certificato di eccellenza di Tripadvisor per le numerose e positive recensioni. Koinè, la scuola di italiano per ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Björn Larsson: tour sardo con Éntula
La presentazione è organizzata da Lìberos e dal Comune di Valledoria in collaborazione con “Libreria Koinè”. L'ultima data di Larrson è in ... «Alguer.it, 7月 15»
3
La pietra nella memoria di Mesciu Didoru
... di memoria da Mesciu Didoru (Teodoro Raho da Castrignano del Capo, classe 1937), grande affabulatore, che ha il dono della koinè ricca di ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
4
Koinè Mediterranea: il 18 luglio presso la libreria Gilgamesh
Il progetto Koinè Mediterranea sarà presentato alla stampa sabato 18 Luglio alle ore 10:30, presso la libreria Gilgamesh, in Via Oberdan a ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 7月 15»
5
Ponza d'autore al via: al volante Nuzzi e Parenzo
... Gruppo Industriale Maccaferri, Incredible Glasses, Koinè, Laziomar, Luiss Guido Carli, Marvis, Metaenergia, SCM, Vetor, Visualmade, Wediv. «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Parco delle Groane, quante idee per passare una bella giornata!
Durante l'estate il GiraGroane, punto informativo del Parco delle Groane e curato dalla cooperativa sociale Koinè, si fa promotore di tanti eventi ... «MBnews, 7月 15»
7
Tappa di Massimo Onofri a Porto Ferro
La serata è organizzata in collaborazione con Il Baretto di Porto Ferro e la Libreria Koinè di Sassari. Il libro. Passaggio in Sardegna (edizioni ... «Alguer.it, 7月 15»
8
“Censurato” l'incontro con Giovanardi
Le bugie raccontate agli italiani”, edizioni Koinè, per un aut-aut del tipo: se c'è Giovanardi non veniamo noi. E la vicenda ha suscitato non ... «Corriere Alpi, 7月 15»
9
Roma, bimbo morto in metro: il panico, poi il tragico volo
Ha subito chiesto l'intervento degli operai della Koinè, responsabile della manutenzione. Ma la temperatura continua ad aumentare e dopo un ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Via da Expo! Installazioni lungo le chiuse sull'Adda
... una serie interventi artistici del Gruppo Koinè. Fra questi, merita una particolare attenzione l'installazione di Laura Cazzaniga dal titolo 419. «Artribune, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Koinè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/koine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA