アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kraal"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKRAALの発音

kraal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKRAALはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«kraal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kraal

Kraal

Kraal

クララはアフリカとオランダの言葉で、家畜やその他の家畜のためのフェンスを示しています。アフリカの集落や村には、融合、泥壁、またはその他のおおよそ密閉されたフェンス 円形。 同じ用語は、同じ牛フェンスの周りに配置された小屋で環状に形成されたいくつかの南アフリカ人集団の村型を意味します。 Kraal è una parola afrikaans e olandese che indica un recinto per il bestiame o di altro bestiame, che si trova all'interno di un insediamento africano o villaggio circondato da una palizzata, muro di fango, o di recinzioni di altro tipo, approssimativamente di forma circolare. Con lo stesso termine si intende anche un tipo di villaggio di alcune popolazioni del Sudafrica, formato da un capanne disposte attorno allo stesso recinto per il bestiame, in maniera circolare.

イタリア語辞典でのkraalの定義

辞書の中のkraalの定義は、いくつかの南部アフリカ人集団の典型であり、牛フェンス周辺に配置された小屋で構成されています。

La definizione di kraal nel dizionario è stanziamento tipico di alcune popolazioni dell'Africa merid., costituito da capanne disposte intorno al recinto del bestiame.

イタリア語辞典で«kraal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRAALと韻を踏むイタリア語の単語


Graal
Gra·al
Kursaal
Kursaal

KRAALのように始まるイタリア語の単語

kobza
koilon
koinè
kolchoz
kolchoziano
Kolossal
kombinat
kopejka
kore
koro
kouros
Krapfen
kraut-rock
krill
krio
kris
kristiania
Kronprinz
Krug
krusceviano

KRAALのように終わるイタリア語の単語

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

イタリア語の同義語辞典にあるkraalの類義語と反意語

同義語

«kraal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAALの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kraalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのkraalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«kraal»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牛栏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

kraal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kraal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भेडो का बाडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كرال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крааль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curral
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেড়া দিয়ে ঘেরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

kraal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kampung yg dipagari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kral
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

kraal
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

kraal
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kraal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làng của thổ dân nam phi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்றிலும் வேலி போடப்பட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भोवती कुंपण असलेले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerli köyü
70百万人のスピーカー

イタリア語

kraal
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kraal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крааль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

kraal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαντρί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kraal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kraal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Kraal
5百万人のスピーカー

kraalの使用傾向

傾向

用語«KRAAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«kraal»の使用頻度を示しています。
kraalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kraal»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRAAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kraal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kraal»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、kraalに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«KRAAL»の引用

kraalという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Benjamin
L’esistere, che per l’europeo del nord rappresenta la piú privata delle faccende, è qui, come nel kraal degli ottentotti, una questione collettiva.

«KRAAL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からkraalの使いかたを見つけましょう。kraalに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sudafrica, Lesotho e Swaziland
Gli abitanti dei villaggi vicini considerano il Kraal Backpackers una sorta di estensione della loro co- munità e vi si recano regolarmente a vendere il pesce e le verdure di loro produzione; i viaggiatori stranieri vengono spesso invitati a visitare ...
James Bainbridge, 2010
2
Le mie fiabe africane
eproseguì rapidaversoil kraal, per consegnareilmessaggio agliuomini. Purtroppo, se Zeccaera miope, Lepreaveva lavista corta. Non pensava ad altro che alla fama e allafortuna che avrebbe guadagnato grazie all'importante messaggio che  ...
Nelson Mandela, 2014
3
Bollettino della Società geografica italiana
La detta lettera venne acclusa in altra diretta al capitano Kraal, uno dei dignitari d 'Amboyna, a cui il Beccari, partendo per Utanata, lasciò l'incarico- del ritiro e dello invio delle sue corrispondenze. Il tenore di ciò che è stato- seritto al capitano ...
‎1872
4
Giornale popolare di viaggi
Tutto l'esercito era diviso in reggimenti che vivevano in kraal (villaggi formati di capanne). Thiaka s' incaricava del maiitenimento delle truppe e quando gli riescivi qualche ruberia, distribuiva loro una gran parte del bottino. I soldati lo ...
‎1873
5
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Giudicano con gli uomini del Kraal tutte le cause civili e criminali; i soli delitti di stato sono riservati alla cognizione del Capo e della assemblea nazionale (1) ... 14X35 .Le capanne degli Omm-m' sono fatte di Pertiche e di stuoje di giunAfflzz ...
‎1786
6
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
Soltanto una volta all'anno si da loro la caccia ufficialmente per condurne il maggior numero possibile nel kraal, o parco, costrutto per essi vicino ad Ajuthia, e che forma il più vasto ed il ( meglio diretto deposito di rimonta del regno. È un gran ...
‎1865
7
Thailandia
... ...........................................14 C3 Elephant Kraal .....................................15 D1 Phu Khao Thong ................................16 B1 Insediamento portoghese .............17 D4 Wat Ayuthaya .....................................18 F2 WatChaiWattanaram ......................19 A3 ...
China Williams, 2010
8
Le miniere di Re Salomone
Poi, quando passavamo, la compagnia si rimetteva in formazione dietro di noi e ci seguiva verso il kraal, finché l'intero reggimento dei «Grigi» (chiamati così per via degli scudi bianchi), corpo scelto dei Kukuana, marciò dietro di noi con un ...
H. Rider Haggard, 2004
9
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Si comprano le donne dai loro padri per del bestiame, d'onde avviene che divenute cosi, come proprietà mobiliare del compratore la loro infedeltà è sovente punita colla morte. La popolazione è ripartita in differenti Kraal o villaggi, ognuno dei ...
‎1835
10
La Civiltà cattolica
... nei dintorni di Pretoria nessuno lo può negare, specialmente dopo il dispaccio circa l'affare di Hammans Kraal, dove un piccolo gruppo di boeri, in numero di 70 ,- è riuscito a togliere una mandra di bestiame guardata in un campo inglese.
‎1901

用語«KRAAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkraalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masai: cultura tradizionale sopravvissuta e aperta al cambiamento …
Hanno forma ovoidale e sono disposte in un grande cerchio che serve per proteggere il kraal2 interno, dove il bestiame dorme la notte. L'intero ... «Tellus Folio, 6月 15»
2
Panza di Biumo minimax. All'Accademia di San Luca a Roma
Quattro disegni di Franz Kline, due sculture di Richard Nonas e Lawrence Carroll, due coppie di lavori monocromi di Lies Kraal e Stuart Arends ... «Artribune, 1月 15»
3
L'Accademia di San Luca rende omaggio a Giuseppe Panza
Lies Kraal e Stuart Arends lavorano diversamente con il colore e rappresentano quell'interesse verso “l'arte del colore”, la sperimentazione ... «Varese News, 12月 14»
4
La passione di un collezionista
... la visione estetica di Panza passa per i volumi puri e per i monocromi di Lies Kraal e di Stuart Arends (presenti a Roma con lavori del 1991 e ... «La Repubblica, 12月 14»
5
Video YouTube: Due Cuccioli di Elefante giocano con l'acqua in …
Le immagini sono state girate al Royal Elephant Kraal and Village di Ayutthaya in Thailandia. Un filmato che non puo' non farci venire il sorriso ... «Notizie IN, 11月 14»
6
Ritorno al passato: “Il Tempio degli Uomini Bestia”
... ad esplorare un Kraal, ovvero una fortezza Altomarziana, composta da 5 piani (rappresentati nel gioco da 5 differenti quadrati composti da 9 ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 3月 14»
7
Sudafrica coast to coast
Entrati, subito dopo Yzerfontein (30 km prima di Langebaan), bisogna arrivare a Kraal Bay per osservare il contrasto tra i marosi dell'oceano e ... «Dove Viaggi, 3月 14»
8
Ricordo dello scout Mario Isella L'ultima delle Aquile Randagie
Memorie di un'Aquila Randagia, edito da Pattuglia Kraal, e curato dal bravo Scout Emanuele Locatelli della Fondazione Mons. Andrea Ghetti ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 1月 14»
9
Un 10-24mm per le Fuji X
Kraal dice: Mi sa che con l'uscita di questo obiettivo sarebbe ora di aggiornare la mia S5. Peccato che la baionetta sia diversa. «ZMPHOTO, 12月 13»
10
È morto Nelson Mandela, viaggio nel suo Sudafrica
In uno di questi “kraal” (così si chiamano questi agglomerati di case) viveva anche Mandela. Ognuno è costituito da tre case: una tonda dove si dorme, un'altra ... «Panorama, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Kraal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/kraal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z