アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lepidamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEPIDAMENTEの発音

le · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEPIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEPIDAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lepidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlepidamenteの定義

辞書のlepidamenteの定義は分かりづらい。

La definizione di lepidamente nel dizionario è in modo lepido.


イタリア語辞典で«lepidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEPIDAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LEPIDAMENTEのように始まるイタリア語の単語

lepade
lepidezza
lepidezze
lepidio
lepidio campestre
lepidio de´calcinacci
lepidio della Virginia
lepidio densifloro
lepidio di Buenos Aires
lepidio graminifoglio
lepidio irto
lepidio latifoglio
lepidio ortense
lepidio perfoliato
lepidità
lepido
lepidodendron
lepidosirena
Lepidotteri
lepidottero

LEPIDAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlepidamenteの類義語と反意語

同義語

«lepidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEPIDAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lepidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlepidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lepidamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lepidamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lepidamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lepidamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lepidamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lepidamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lepidamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lepidamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lepidamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lepidamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lepidamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lepidamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lepidamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lepidamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lepidamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lepidamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lepidamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lepidamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lepidamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

lepidamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lepidamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lepidamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lepidamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lepidamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lepidamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lepidamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lepidamente
5百万人のスピーカー

lepidamenteの使用傾向

傾向

用語«LEPIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«lepidamente»の使用頻度を示しています。
lepidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lepidamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEPIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lepidamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lepidamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lepidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LEPIDAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlepidamenteの使いかたを見つけましょう。lepidamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle pratiche di meditationi per avanti e dopo la SS. ...
J-enza cufiìgo coloro ,. the vivendo- lepidamente frequentano. I*. Santijfìma Communione ,.c.ij. 88 Cerne Iddio priva- della f peritimi- refettiont. del. Santiffimo Sacramento quelli , che lepidamente vivendo- , fpejfa fi. comunicano > e. 14.
Cesare Franciotti, 1709
2
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... cioè spiegazione *, e non che chiosa vo lia dire rosa , perchè Ugo par asse qui Franzese ,. come. lepidamente. l'intende. Daniello. . ' roo Son così ordinate quelle nosite pre hiere di esempj di po~ verrà, c e si dicono a vicenda , o insieme da ...
‎1757
3
Le lettere di M.T. Cicerone disposte per ordine dei tempi ...
Di Domizio corrono varie voci: ora esser egli nel Tiburtino di Lepido, non lepidamente; ora, più lepidamente, essersi accostato a Roma: il che scorgo esser falso egualmente. Perciocchè Lepido dice che Domizio s'era internato non so in quali ...
‎1819
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
con tavola sinottica F. Rossi da Montalto. Lepidamente , avv. Lepidezza , piacevolezza. Lepido, piacevole, giocondo. Lepore , grazia nel parlare. Lepore, lepre. Leppare , togliere rapidamente. Leppo , fumo. Leppra , lebbra. Leproso , lebbroso.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Piccolo panteon subalpino ossia Vite scelte di piemontesi ...
Ed ecco gli amici, lepidamente com'ei comportava, farsi d'attorno a Itavina affinchè un po' meno alla buona , secondo che egli era solito, il vestito si abbigliasse e la persona che, a dir lo vero, non era modello di eleganza parigina.
Felice Daneo, 1858
6
Piccolo panteon subalpino ossia Vite scelte di piemontesi ...
Ed ecco gli amici, lepidamente com'ei comportava, farsi d'attorno a Bavina affinché un po' meno alla buona , secondo che egli era solito, il vestito si abbigliasse e la persona che, a dir lo vero, non era modello di eleganza parigina.
‎1858
7
Opere
Il passatempo preliminare, che precede le varie figure da lui inventate a capriccio con tutta la fisonomia di quanto ci proviene dalla Cina, venne avidamente letto, ed applaudito, come larga sorgente di erudizioni lepidamente ravvicinate, ...
conte Giovanni Giraud, 1842
8
Croniche de'frati minori
... ad un dinoto Crocifijfo , ebaueua da una parte l'imagine della Madonna, e dall' altra quella di San Ciouanni Euangcltfla , e facendo oratione pregaua CiesvChri s t o , che pc r [ita mifericordia lo libcrjffe da quella tentatione.ma lepidamente .
Marcos de Lisboa, Orazio Diola, 1586
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Dim. di Facciata. Fauft.tp,. Cic. iib. ».. Faccióne . Gran faccia, Vifone, Mofìac- • cione, Cierone. Perand.lett. Facetamente. Facetevolmente , Lepidamente, Giocofamente. ( Do'.c. orat.lib.x. ) ( Scarditi, formo!. ) ( Dardi Btmb.pUt.ru. ) (Segn. fior. i. ) ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Ellementi dell ́arte Rettorica: Della Elocuzione Tomo I
Cosi lepidamente motteggiò Verre dicendo : Quid mi- rum , si hic omnia rapit , & verrit , cum V erres appelletur ? All' etimologia si devono riferire gli argomenti cavati dai Congiurati , cioè a dire da vocaboli , che riconoscono una stessa radice ...
Elia GIARDINI, 1826

参照
« EDUCALINGO. Lepidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lepidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z