アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lepidezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEPIDEZZAの発音

le · pi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEPIDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEPIDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lepidezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlepidezzaの定義

辞書の光沢の定義は、人の人物であり、人物の特徴である。

La definizione di lepidezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è lepido.


イタリア語辞典で«lepidezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEPIDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

LEPIDEZZAのように始まるイタリア語の単語

lepidamente
lepidezze
lepidio
lepidio campestre
lepidio de´calcinacci
lepidio della Virginia
lepidio densifloro
lepidio di Buenos Aires
lepidio graminifoglio
lepidio irto
lepidio latifoglio
lepidio ortense
lepidio perfoliato
lepidità
lepido
lepidodendron
lepidosirena
Lepidotteri
lepidottero
lepisma

LEPIDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるlepidezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEPIDEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lepidezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lepidezzaのイタリア語での同義語

«lepidezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEPIDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lepidezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlepidezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lepidezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lepidezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lepidezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lepidezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lepidezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lepidezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lepidezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lepidezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lepidezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lepidezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lepidezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lepidezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lepidezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lepidezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lepidezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lepidezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lepidezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lepidezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lepidezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

lepidezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lepidezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lepidezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lepidezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lepidezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lepidezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lepidezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lepidezza
5百万人のスピーカー

lepidezzaの使用傾向

傾向

用語«LEPIDEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«lepidezza»の使用頻度を示しています。
lepidezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lepidezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEPIDEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lepidezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lepidezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lepidezzaに関するニュースでの使用例

例え

«LEPIDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlepidezzaの使いかたを見つけましょう。lepidezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I miei ricordi: 2
provava, come tutti i despoti, il bisogno di gettare uno sguardo rasserenato sui suoi fedelissimi, e premiare la loro cieca ubbidienza con una lepidezza od un sorriso. La lepidezza di tavola era dar la tortura dell' acqua alla disgraziata zi' Anna.
‎1867
2
I miei ricordi di Massimo d'Azeglio
provava, come tutti i despoti, il bisogno di gettare uno sguardo rasserenato sui suoi fedelissimi, e premiare la loro cieca ubbidienza con una lepidezza od un sorriso. ' La lepidezza di tavola era dar la tortura del1' acqua alla disgraziata zi' ...
‎1867
3
I miei ricordi
provava, come tutti i despoti, il bisogno di gettare uno sguardo rasserenato sui suoi fedelissimi, e premiare la loro cieca ubbidienza con una lepidezza od un sorriso. La lepidezza di tavola era dar la tortura del- l' acqua alla disgraziata zi' Anna ...
Massimo d' Azeglio, 1869
4
Scelta di favole italiane spagnuole alemanne ad uso della ...
>c6°>c SEZIONE v. “ Lepidezza della Fa'vor'a. “wvur .. G LA'lepidezza non 'è meno difficile. à ' conseguirsi della ingenuità, e se i gran maestri lasciarono scritto Poco di questa , ricchissimo insegnarono (di quella ; ' e avvertirono come là più ...
‎1800
5
Saggio sopra la favola: Aggiunta una raccolta di favole e di ...
SEZIONE V. t Lepidezza della Favola; JL-J A lepidezza non è meno difficile a conseguirsi della ingenuità ; e se i gran maestri lasciarono scritto poco di questa , pochissimo insegnarono di quella; e avvertirono come la più parte delle regole ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1788
6
Paralipomeni per servire di continuazione alle opere ...
Mi (piace folo , che ove tutto il mio delitto non 'e altro , che una certa franchezza nell'opìnare , ed una certa lepidezza nell' efpotre gli altrui sbagli con ingenua ( chiettezza ( franchezza, e lepidezza. che a molti fembra forfe il più bel pregio de lo ...
Saverio Mattei, Diego Pesco, Aniello Cataneo, 1788
7
Operette in verso e in prosa dell'abate de'Giorgi-Bertóla ...
SEZIONE. V. I ' , _ 5 Lepide\ia della. Favola . JLjA lepidezza non è meno difficile a conseguirsi della ingenuità, e se i gran maestri lasciarono scritto poco di questa , pochissimo insegnarono di quella; e avvertirono come la più parte delle  ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1789
8
Origine de' cognomi gentilizi nel Regno di Napoli
Lepi. do su cognome délia Gente Emilia; perciocchè Mamerco , íìgliuol di Numa, capo di quella Gente, avea molta lepidezza nelparlare: e Plu- tarco (6) dice, che Mamerco per la sua lepidezza fu detto Emilie da Numa l'uo padre ; poichè il ...
Gennaro Grande, 1756
9
Prospetto del Parnaso italiano [Francesco Torti]: Parte ...
La. lepidezza del nostro poeta non consiste nel ridicolo delle parole, e nello sforzo dello spirito, come ne' poeti burleschi che l' hanno preceduto. Quando Caporali ha. detto ,, Mecenate era un uom che aveva il naso; egli ha voluto forzare il ...
Francesco Torti, 1812
10
Confutazione Dell Esame del cristianesimo
re, che 51 mosse dall'a'verlo trovato nella V0l_lf'flI4, è un darne una ragione , ma raggiungere, che il Concilio rigillà (alla ma infallióilità la traduîiane Valgam, per erimerri dalla importunita' de'Grammatici, è una lepidezza, la quale, come fa' ...
‎1798

用語«LEPIDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlepidezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luigi Rossi presenta il suo libro su Don Rocco De Leo venerdì 26 a …
La lepidezza e lo scintillio del discorrere, la sincerità e la freschezza profonda del suo spirito, unite all'espressione del suo volto giovanile, ... «Gazzetta di Salerno, 6月 15»
2
"L'ha detto un italiano": dagli 883 alla Hack, l'aforisma allunga la vita …
goWare) è una raccolta di aforismi – dal decalogo di un papa fino a una lepidezza in vernacolo livornese -, che Di Santo ha “ancorato” ai suoi ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 14»
3
Cuba, la barzelletta più bella
... l'esistenza di barzellette “dure” a Cuba – ha, per la sua straordinaria, surreale lepidezza, involontariamente oscurato tutte quelle, “durissime”, ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 12»
4
Gilberto «Pà e làrt»
Gilberto non possedeva la compiacenza istrionica dell'oste, né la lepidezza ruffiana del barista. Lui era solo un arguto affabulatore con uso ... «Valle Sabbia News, 5月 12»
5
Un Mastroianni cosìnon l'avete mai visto
La lepidezza si trasforma in leggerezza. Vedere per credere. Potrà vedere il pubblico di Cervia, gli ascoltatori di «Hollywood Party» avranno i ... «La Stampa, 4月 11»
6
Fernando Trueba, l'anima di Cubanel film-evento Chico e Rita
... suo volto e a tutte le mie domande risponde con ironia e lepidezza. Ha ragione la sua costumista, Lala Huete, es un lujazo trabajar con el. «La Stampa, 3月 11»
7
Due mesi a Bra per visitare le opere di Francesco Tabusso
Un gruppo di capolavori che con spontaneità e vigore, originalità e lepidezza, ripercorrono sessant'anni di straordinaria attività pittorica. «targatocn, 8月 10»
8
X Factor 3, rassegna stampa: la De Blanck scambiata per la Mori …
Entra in contrasto con Morgan; scatena la lepidezza della Maionchi; confessa di non amare il rock and roll; infine boccia il suo stesso protetto ... «Blogosfere, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Lepidezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lepidezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z