アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linguaggio simbolico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLINGUAGGIO SIMBOLICOの発音

linguaggio simbolico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINGUAGGIO SIMBOLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LINGUAGGIO SIMBOLICOと韻を踏むイタリア語の単語


acattolico
a·cat·to·li·co
alcolico
al·co·li·co
anabolico
a·na·bo·li·co
analcolico
a·nal·co·li·co
apostolico
a·po·sto·li·co
bucolico
bu·co·li·co
cattolico
cat·to·li·co
colico
co·li·co
diabolico
dia·bo·li·co
eolico
o·li·co
folico
fo·li·co
funambolico
fu·nam·bo·li·co
iperbolico
i·per·bo·li·co
metabolico
me·ta·bo·li·co
mondo cattolico
mondo cattolico
mongolico
mon·go·li·co
nunzio apostolico
nunzio apostolico
parabolico
pa·ra·bo·li·co
simbolico
sim·bo·li·co
superalcolico
su·pe·ral·co·li·co

LINGUAGGIO SIMBOLICOのように始まるイタリア語の単語

lingua di cane montana
lingua di cane vellutina
lingua di cane villosa
lingua di fuoco
lingua furbesca
lingua italiana
lingua scritta
lingua-di-cane siciliana
linguaccia
linguacciuto
linguaggio
linguaggio di programmazione
linguaggio evoluto
linguaggio macchina
linguaggio settoriale
linguaio
linguaiolo
linguale
linguardo
linguata

LINGUAGGIO SIMBOLICOのように終わるイタリア語の単語

anatolico
antialcolico
anticattolico
argolico
buccolico
catabolico
diastolico
dismetabolico
etolico
extrasistolico
fonosimbolico
idralcolico
idroalcolico
pirrolico
polistirolico
presistolico
sistolico
sonnambolico
veterocattolico
zoolico

イタリア語の同義語辞典にあるlinguaggio simbolicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LINGUAGGIO SIMBOLICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«linguaggio simbolico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
linguaggio simbolicoのイタリア語での同義語

«linguaggio simbolico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINGUAGGIO SIMBOLICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linguaggio simbolicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlinguaggio simbolicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«linguaggio simbolico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

符号语言
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lenguaje simbólico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Symbolic language
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीकात्मक भाषा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لغة رمزية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

символический язык
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

linguagem simbólica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতীকী ভাষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

langage symbolique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahasa simbolik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Symbolsprache
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

記号言語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상징적 인 언어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basa simbolis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ mang tính biểu tượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடையாள மொழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकात्मक भाषा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sembolik dil
70百万人のスピーカー

イタリア語

linguaggio simbolico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

język symboliczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

символічна мова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

limbaj simbolic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολική γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

simboliese taal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

symboliska språk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

symbolspråk
5百万人のスピーカー

linguaggio simbolicoの使用傾向

傾向

用語«LINGUAGGIO SIMBOLICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«linguaggio simbolico»の使用頻度を示しています。
linguaggio simbolicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linguaggio simbolico»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINGUAGGIO SIMBOLICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«linguaggio simbolico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«linguaggio simbolico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、linguaggio simbolicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LINGUAGGIO SIMBOLICO»の引用

linguaggio simbolicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Ricoeur
Non esiste mai un linguaggio simbolico senza ermeneutica; là dove un uomo sogna e delira, un altro uomo si fa avanti per interpretare.

«LINGUAGGIO SIMBOLICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlinguaggio simbolicoの使いかたを見つけましょう。linguaggio simbolicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il linguaggio dei fiori loro valore simbolico ed impiego ...
Fiorisce tardo, i suoi fiori cadono lentamente, e la sua vegetazione procede 0011 una specie di prudenza ed economia. ' Agrifoglio. = Difesa. Arboscello sempre verde, le cui foglie sono Dell'anima e del sentimento dei fiori Linguaggio simbolico.
Pierre Zaccone, 1864
2
Per figuras amatorias: l'Expositio super Cantica canticorum ...
a) La tensione metaforica del linguaggio simbolico Nella riflessione filosofica contemporanea, Paul Ricoeur è certamente l'autore che ha prestato maggiore attenzione all'interpretazione dei simboli. Egli ha elaborato una teoria del simbolo ...
Cesare Antonio Montanari, 2006
3
SimboloLe costanti del sacro
Homo religiosus e linguaggio simbolico Grazie al percorso antropologico che produce uno scambio incessante a livello dell'immaginario tra la vita psichica dell'uomo e gli impulsi esterni provenienti dal cosmo, l'Homo sapiens è in continua ...
Julien Ries, 2008
4
Le mille immagini dell'Apocalisse. Un'introduzione al ...
LE SPECIFICITÀ DEL LINGUAGGIO SIMBOLICO Per comprendere il linguaggio simbolico dell'Apocalisse è necessario rendersi conto che per definizione un discorso simbolico si differenzia da una descrizione realistica del mondo, da una  ...
Nazzareno Marconi, 2002
5
Che cos'è la medicina psicosomatica. Una introduzione
Il linguaggio dell'inconscio è un linguaggio simbolico. Il simbolo è per Groddeck un ponte gettato tra la coscienza e l'inconscio. È come una medaglia che guarda con una faccia all'Es, all'inconoscibile, alla forza primordiale e con l'altra faccia ...
Paola Santagostino, 2005
6
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
Quindi, il simbolo o il linguaggio simbolico è una mediazione tra la cultura (il sociale) e l'individuale. L'immaginario (l'individuale) trova il suo posto nella cultura grazie alla mediazione del linguaggio e della trama simbolica. Questo significa ...
Elena Bugaite, 2002
7
Bibbia e mito. Il linguaggio della fede
La seconda linea eÁ quella su cui si sofferma il Dr. Franz Reinders presentando il pensiero di Eugen Drewermann, centrata sul valore, per la psicoanalisi, del linguaggio simbolico e in particolare mitico, nelle sue varie sfaccettature, per cui se ...
D. Fiorensoli, 2003
8
Catechesi e comunicazione
Se al contrario l'esperienza c'è ed è umanizzante e liberante, per trasmetterla e condividerla si può utilizzare il «linguaggio simbolico». Finalmente, il « linguaggio simbolico» Dire «linguaggio simbolico» è sfiorare la tautologia: non esiste ...
P. Padrini, 2004
9
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
Da questo punto di vista, il simbolo è definito dal nostro autore come «fenomeno bi-dimensionale», poiché il se- mantico rinvia al non semantico: il linguaggio simbolico si radica nell'esperienza oscura della Potenza. Il simbolo è «sulla linea  ...
Vereno Brugiatelli, 2009
10
La parola che nasce dal silenzio. Comunicazione e vita ...
Alla luce di ciò, comprendiamo perché si produce una tensione tra il linguaggio convenzionale, inteso come insieme di segni che permettono di intendersi, e il linguaggio simbolico, cioè quel linguaggio che unisce la soggettività al- l ...
Virginia Isingrini, 2007

用語«LINGUAGGIO SIMBOLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinguaggio simbolicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pungente e chiacchierona, l'ape non dimostra 70 milioni di anni
La cosa lasciò molti perplessi: se un insetto, seppur simpatico e positivo, possiede un linguaggio simbolico complesso, cosa dobbiamo pensare del mondo ... «La Stampa, 7月 15»
2
Il 2016, l'anno di Hieronymus Bosch
... i mondi di Hieronymus Bosch, popolati da creature immaginarie e fantastiche, demoni e personaggi biblici, e il suo linguaggio simbolico ed enigmatico, che fu ... «Sky.it, 7月 15»
3
Giuseppe Nicoletti. Frammentazioni dinamiche
Un percorso che negli anni '80 muta in linguaggio simbolico e metafisico. Dopo una pausa di riflessione dal 1996 al 2003, riprende l'attività espositiva, ... «Arte.it, 6月 15»
4
Tutti i misteri della Divina Commedia. Un ciclo di appuntamenti per …
Il primo appuntamento, “Il linguaggio simbolico di Dante e dei Fedeli d'Amore” (6 novembre), è un'introduzione all'uso di alcuni strumenti importanti per gli studi ... «RomaReport.it, 11月 14»
5
Padova, un cortometraggio per illustrare l'anno pastorale
Al centro la frase, tratta dalla lettera di san Paolo a Filemone, «Il bene che c'è tra noi» tradotta in linguaggio simbolico che permette a ciascuno di collocarsi ... «Avvenire.it, 10月 14»
6
"Che lo fioriscano rose e fior". Papa Francesco va a Redipuglia
Può sembrare appesantito dal tempo, invecchiato il linguaggio simbolico romantico del testo, ma bisogna pensare che ci troviamo alla fine della prima guerra ... «Rai News, 9月 14»
7
Linguaggio e comunicazione
La specie umana dispone di un linguaggio simbolico, comune ad altre specie animali, ma solo l'essere umano dispone di un linguaggio verbale poiché ha un ... «PoliziaLocale.com, 8月 14»
8
Papa Francesco invita Mazen e Peres in Vaticano per la pace
Papa Bergoglio attraversa il dramma israelo-palestinese affidandosi al linguaggio simbolico dell'agire, un linguaggio potente perché senza le sbavature e le ... «Il Messaggero, 5月 14»
9
RETROSCENA/ Dietro Letta e Bersani la fine anticipata del governo …
Le istituzioni hanno un proprio linguaggio simbolico, che è certamente più espressivo e significativo di quello ufficiale. Al pari delle persone, esse non si ... «Il Sussidiario.net, 2月 14»
10
Curare la salute è un dovere cristiano
Il racconto biblico esprime questa realtà con un linguaggio simbolico, affermando che “il Signore Dio plasmò l'uomo con polvere del suolo e soffiò nelle sue ... «Aleteia, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Linguaggio simbolico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/linguaggio-simbolico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z