アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lingua di fuoco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLINGUA DI FUOCOの発音

lingua di fuoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINGUA DI FUOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LINGUA DI FUOCOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

LINGUA DI FUOCOのように始まるイタリア語の単語

lingua d´acqua
lingua di Cane
lingua di cane a fiori variegati
lingua di cane appenninica
lingua di cane della Majella
lingua di cane di Colonna
lingua di cane di Dioscoride
lingua di cane germanica
lingua di cane giallastra
lingua di cane montana
lingua di cane vellutina
lingua di cane villosa
lingua furbesca
lingua italiana
lingua scritta
lingua-di-cane siciliana
linguaccia
linguacciuto
linguaggio
linguaggio di programmazione

LINGUA DI FUOCOのように終わるイタリア語の単語

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

イタリア語の同義語辞典にあるlingua di fuocoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LINGUA DI FUOCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lingua di fuoco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lingua di fuocoのイタリア語での同義語

«lingua di fuoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINGUA DI FUOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lingua di fuocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlingua di fuocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lingua di fuoco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火的舌头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lengua de fuego
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fire tongue
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आग की जीभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللسان لاطلاق النار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

язык огня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

língua de fogo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগুনের জিহ্বা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

langue de feu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lidah api
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feuerzunge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

火の舌
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화재의 혀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ilat geni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lưỡi lửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீ தாய்மொழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आग जीभ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yangın dil
70百万人のスピーカー

イタリア語

lingua di fuoco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jęzor ognia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мова вогню
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

limba de foc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Γλώσσα της φωτιάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurtong
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tunga brand
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tunge brann
5百万人のスピーカー

lingua di fuocoの使用傾向

傾向

用語«LINGUA DI FUOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«lingua di fuoco»の使用頻度を示しています。
lingua di fuocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lingua di fuoco»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINGUA DI FUOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lingua di fuoco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lingua di fuoco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lingua di fuocoに関するニュースでの使用例

例え

«LINGUA DI FUOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlingua di fuocoの使いかたを見つけましょう。lingua di fuocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
... che con quella di lingua , e lingua di fuoco , apparuerunt ei: dispertit-e lingua tanquam igm': . Sara facile lo scioglimentodel dubio , quando si rifletta , che alla fiamma del fuoco, che della lingua la forma suol pigliate , attribuiscono li Scrittori il ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
2
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
... с lingua di fuoco , Яррагиегим eis difpertita lingua tanquam ignis : fará facile lo fcioglimento del dubbio, quando fi rifletta , ch'alla fiamma del fuoco.che della lingua la forma fuol pigliare , g.x.Aia attribuifconogliScrittoriillambire, Lamberé + ...
Carlo Labia, 1685
3
Amfiteatro sacro di d. Bassiano Catenago da Lodi, canonico ...
Nelle Scritture , trouasi lingua di mare,` lingua., di Fuoco', infin si troua nell' Apocalissi, che le lingue , cioè le virtù manifestatricide i concetti intrinscci , saranno tronclie a'dannari. Della lingua del mare; a' lingua Maris vflzuc ad cundcm lordam: ...
Bassiano Catenago, 1622
4
Il Cavaliere di Fuoco
Il PrincipeNerosollevò in ariailbraccio sinistro mentrela sua sposa teneva nella destra un pugnale conla lama a forma di lingua di fuoco. Mille scintille, come sbuffi d'aria calda, uscirono dalle narici della creatura che stava nascendo ela spirale ...
Renata Morbidelli, 2014
5
Quaresimale del p.d. Marc'Antonio Sanseuerino chierico ...
Ma Elfichio nella glofa vi CoggiongeThymiama thuribulis ,feò igmbus linguarumfuperponunt. Che fi dia per cadigo fuoco alla lingua ; perche Lingua ignis infiammata àg&htnna. ignis . E dò per dire,che la lingua di fuoco deldctrattore è peggiore ...
Marc'Antonio Sanseverino, 1665
6
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
A qual fine, domanda san Bernardo,lo Spirito Santo venne sugli apostoli in forma di lingua di fuoco? E prosegue : affinchè gli apostoli parlassero le lingue di tutte le Joann. Secondo .egno; lingua di fuorn. I). Lrn nol. 13, in Penl. nazioni, ...
Giacinto di Montargon, 1835
7
La Divina Commedia. Inferno
L'immagine di una “lingua di fuoco” parlante è perfetta per la bolgia dei consiglieri fraudolenti, che con la loro lingua sparsero malvagi consigli. È una variante negativa dell'immagine biblica ed evangelica, in cui la fiammella, o lingua di fuoco, ...
B. Garavelli, 2009
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Lingua di fuoco. Una rocchetta che attaccata alla punta della lancia, mandava una lingua di fuoco con grande scoppio. E con questo nome vennero chiamati alcuni valorosi cavalieri , i quali , morto il cavallo spezzavano la lancia verso il calcio ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Prediche dette nel Palazzo apostolico da Fra Francesco-Maria ...
lingua che Iddio gli ha data , fenza foftituire lingua ftraniera ; non importando molto ali' Apoftolo , che la lingua fiapiùfublime, o più umile i badando folo che fia lingua di fuoco , accefa , e animata dallo Spirito Santo. Lingua tanquam ignis .
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1746
10
Secondo avvento, e secondo quaresimale detto ...
Gli Apostoli riempiti di questo Fuoco Laquebantur nav-iis linguis; E Francesco in questo Fuoco trasformato divenne lingua di fuoco, che ogni lingua in se conteneva; e non solo di umane Nazioni , ma di quanti l'universalità 'dell'Essere nel suo ...
Giacinto Tonti, Farnese, 1718

用語«LINGUA DI FUOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlingua di fuocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO YouTube. Una lingua di fuoco si stacca dal Sole: è lunga …
ROMA – Una lingua di fuoco si stacca dal Sole e dà vita ad una violenta e spettacolare eruzione solare. Un filamento lungo decine di milioni di chilometri che si ... «Blitz quotidiano, 5月 15»
2
La fiammata del Sole, una lingua di fuoco lunga milioni di chilometri
Una lunga e luminosissima "fiammata" di plasma è stata espulsa dal sole in una violenta e spettacolare eruzione. Il filamento si è esteso nello spazio per decine ... «La Repubblica, 5月 15»
3
Pineto, esplode metanodotto: «lingue di fuoco di 50 metri»
La palla di fuoco è stata visibile per molti minuti e i testimoni raccontano anche di una lingua di fuoco molto alta forse anche 30-50 metri. Non si conosce al ... «PrimaDaNoi.it, 3月 15»
4
Una lingua di fuoco sale verso il cielo: il in Missouri|
Si genera così un vortice che ruota su se stesso che “risucchia” una lingua di fuoco. Di solito questi fenomeni durano alcune decine di secondi o al massimo ... «Corriere della Sera, 5月 14»
5
Eruzione solare, c'è una lingua di fuoco sul Sole
Una lingua di radiazioni lunga decine di chilometri, la più grande manifestazione del “vento solare” del 2014 è stata catturata dal Solar Dynamics Observatory ... «La Stampa, 2月 14»
6
Il Sole ruggisce ancora, brillament o e lingua di fuoco
Il Sole ruggisce ancora, brillament o e lingua di fuoco Il Solar dynamics observatory della Nasa ha osservato, nella mattina del 24 febbraio, la più potente ... «La Repubblica, 2月 14»
7
Arriva il super-caldo: lingua di fuoco dal nord Africa sull'Italia …
01 Arriva il super-caldo sull'Italia a causa dell'anticiclone SubTropicale proveniente dal vicino nord Africa: le temperature stanno già aumentando e oggi si può ... «Meteo Web, 7月 13»
8
Meteo, arriva la lingua di fuoco africana
10:38 - Ancora un po' di instabilità per mercoledì sui rilievi e vicine pianure del Nord, poi il rinforzo dell'alta pressione porterà nei prossimi giorni prevalenza di ... «TGCOM, 7月 13»
9
Lingua di fuoco trafiggerà l'Italia
La mappa MultiModel alla quota isobarica dei 500 hPa ci mostra una vera e propria lingua rovente trafiggere il nostro Paese. Il clou dell'ondata di caldo è ... «Meteo Giornale, 7月 13»
10
Meteo, aumenta il caldo in Abruzzo arriva la lingua di fuoco dall'Africa
PESCARA Sulla nostra Penisola, secondo bruzzo Meteo, la pressione è in ulteriore aumento a causa della progressiva espansione di una vasta area di alta ... «Il Messaggero, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lingua di fuoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lingua-di-fuoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z