アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mondo cattolico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONDO CATTOLICOの発音

mondo cattolico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDO CATTOLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MONDO CATTOLICOと韻を踏むイタリア語の単語


acattolico
a·cat·to·li·co
alcolico
al·co·li·co
anabolico
a·na·bo·li·co
analcolico
a·nal·co·li·co
apostolico
a·po·sto·li·co
bucolico
bu·co·li·co
cattolico
cat·to·li·co
colico
co·li·co
diabolico
dia·bo·li·co
eolico
o·li·co
folico
fo·li·co
funambolico
fu·nam·bo·li·co
iperbolico
i·per·bo·li·co
linguaggio simbolico
linguaggio simbolico
metabolico
me·ta·bo·li·co
mongolico
mon·go·li·co
nunzio apostolico
nunzio apostolico
parabolico
pa·ra·bo·li·co
simbolico
sim·bo·li·co
superalcolico
su·pe·ral·co·li·co

MONDO CATTOLICOのように始まるイタリア語の単語

mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità
mondializzazione
mondiglia
mondina
mondizia
mondo
mondo abitato
mondo classico
mondo dei più
mondo fenomenico
mondo imprenditoriale
mondo terreno
mondo umano
mondoaldo
mondovisione

MONDO CATTOLICOのように終わるイタリア語の単語

anatolico
antialcolico
anticattolico
argolico
buccolico
catabolico
diastolico
dismetabolico
etolico
extrasistolico
fonosimbolico
idralcolico
idroalcolico
pirrolico
polistirolico
presistolico
sistolico
sonnambolico
veterocattolico
zoolico

イタリア語の同義語辞典にあるmondo cattolicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONDO CATTOLICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mondo cattolico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mondo cattolicoのイタリア語での同義語

«mondo cattolico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONDO CATTOLICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mondo cattolicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmondo cattolicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mondo cattolico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天主教世界
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mundo católico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Catholic world
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैथोलिक दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العالم الكاثوليكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

католический мир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mundo católico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাথলিক বিশ্বের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monde catholique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dunia Katolik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

katholische Welt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カトリックの世界
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가톨릭 세계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

donya Katulik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thế giới Công giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கத்தோலிக்க உலகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॅथोलिक जग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Katolik dünyası
70百万人のスピーカー

イタリア語

mondo cattolico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świat katolicki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

католицький світ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lumea catolică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Καθολική κόσμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Katolieke wêreld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

katolska världen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

katolske verden
5百万人のスピーカー

mondo cattolicoの使用傾向

傾向

用語«MONDO CATTOLICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«mondo cattolico»の使用頻度を示しています。
mondo cattolicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mondo cattolico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONDO CATTOLICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mondo cattolico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mondo cattolico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mondo cattolicoに関するニュースでの使用例

例え

«MONDO CATTOLICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmondo cattolicoの使いかたを見つけましょう。mondo cattolicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul papato civile rispetto all'Italia e al mondo cattolico ...
Antonio Lami.
Antonio Lami, 1859
2
Il Movimento Cattolico E la Societa Italiana in Cento Anni ...
Tanto meno il significato di movimento cattolico può assumersi, specialmente nel Sud, in senso largo al punto da abbracciare tutto il « mondo cattolico », nel cui contesto esso sorge e si sviluppa, ma da cui emerge costituendone una « parte »  ...
Istituto per le ricerche di storia sociale e di storia religiosa (Vicenza, Italy), 1976
3
«Neutralismo» cattolico e socialista di fronte ...
Ed in fine, tra questi estremi, 3° Il grosso del mondo cattolico con i suoi organismi ufficiali, la sua stampa, i suoi deputati, la cui posizione può essere riassunta nella formula della "neutralità condizionata". Si tratta, in una parola, di tre diverse ...
Franco Aloi, 2007
4
I catolici isontini nel XX secolo prima parte
MONDO CATTOLICO GORIZIANO E MONDO CATTOLICO TRIESTINO*) Vorrei qui riallacciarmi a quanto detto da Camillo Medeot nella sua prima relazione: L' ordinamento politico-amministrativo della contea di Gorizia, e, in particolare, per  ...
A.a.v.v.
5
La Civiltà cattolica
Ci sembra, perciò, die il fenomeno dello "scollamento" del mondo cattolico in Italia assuma aspetti del tutto singolari, che non consentono un raffronto con la situazione, sia pure analoga, di altri Paesi. Soprattutto la drammaticità della nostra ...
‎1975
6
Mariano Rumor. Discorsi sulla Democrazia Cristiana
Ma ci impone, naturalmente, delicate responsabilità di contatto, di attenzione e di autonoma interpretazione di ciò che nel vasto mondo cattolico avviene, si pensa, si fa. Ho detto autonoma: perché è nostra, sul piano politico, la responsabilità ...
Costanza Ciscato, 2010
7
Una irenologia della Chiesa per il mondo di oggi
del resto, confermano e spingono in avanti la nostra diagnosi sulla crisi della democrazia e del mondo cattolico ... Possiamo dire in definitiva, che questi mesi di lavoro hanno verificato e arricchito di nuovi dati e nuove motivazioni l'ipotesi di  ...
Bonifacio Honings
8
Giuseppe Rapelli e «Il Lavoratore». La formazione di un ...
D.C. e mondo cattolico in Piemonte 1900-1975, Stampatori, Torino 1978, pp. 71 segg. [ristampato con note in Storia del movimento operaio, del socialismo e delle lotte sociali in Piemonte diretta da Aldo Agosti e Gian Mario Bravo, vol. II L' età ...
Giovanni Rapelli, 2011
9
L'Inquisizione romana: letture e ricerche
Ci fu in quella occasione una contestazione dell'uso della forza in materia di fede che non troviamo invece nel mondo cattolico davanti all'opera del Sant'Uffizio. Significa forse questo che la persecuzione cattolica dell'eresia apparisse ...
Adriano Prosperi, 2003
10
Il liberalismo cattolico italiano. Dal Risorgimento ai ...
I primi hanno operato in una situazione politica in cui preminente era il problema dell'unificazione dell'Italia con la connessa, e scottante soprattutto per il mondo cattolico, «questione romana» – problema che Gioberti, Rosmini, Ventura e ...
Dario Antiseri, 2011

用語«MONDO CATTOLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmondo cattolicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvini apre al mondo cattolico
Redazione – Matteo Salvini fa una decisa apertura al mondo cattolico, in un'intervista per la "Pietra nello Stagno", altra testata del gruppo editoriale che ... «Articolotre, 7月 15»
2
Unioni civili, il mondo cattolico si divide
Una questione che fa discutere quanto mai in precedenza anche all'interno del mondo cattolico, come ha dimostrato nei giorni scorsi l'insolito “botta e risposta” ... «La Stampa, 7月 15»
3
Mondo cattolico in rivolta: il ritratto di Ratzinger di soli preservativi
La pensa così l'artista Niki Johnson, che in queste ore sta scandalizzando il mondo cattolico con la sua opera. L'artista americana ha infatti realizzato un ritratto ... «Articolotre, 7月 15»
4
Il mondo cattolico contro l`ideologia gender
La Spezia - «Una dittatura sta prendendo piede, nell'indifferenza generale». E' la dittatura del “pensiero unico”, diversa dalle precedenti, ma che si preannuncia ... «Citta della Spezia, 5月 15»
5
Bpm, Ubi, Bper. Tutti i dubbi cattolici sulla riforma renziana delle …
Se la Banca d'Italia ha difeso a spada tratta la riforma, una forte opposizione è venuta, pur senza risultati, dal mondo cattolico con il quotidiano Avvenire in prima ... «Formiche.net, 5月 15»
6
Papa Francesco e la politica: "Ma quali Prodi, Letta e Renzi …
Spazzate via in un secondo tutte le dietrologie il cui filo riconduce a Matteo Renzi, premier di formazione cattolica il cui feeling con il mondo cattolico si dice non ... «L'Huffington Post, 4月 15»
7
Dal comunista al mondo cattolico ecco i 20 di «Iniziativa per l'Umbria»
Presentata la squadra civica della presidente, tra i registi gli Udc Ronconi e Sebastiani. L'ex consigliere regionale: «Giorno storico, da qui parte il rinnovamento ... «Umbria 24 News, 4月 15»
8
Ecco i dubbi del mondo cattolico (e non solo) sulla Buona Scuola di …
Sebbene si tratti soltanto di un disegno di legge, il mondo cattolico e delle scuole paritarie non ha perso tempo per esternare i suoi dubbi in merito a quella che ... «Formiche.net, 3月 15»
9
Buona Scuola, perché il mondo cattolico sbuffa
Il mondo delle scuole cattoliche è cauto sulle detrazioni fiscali per le famiglie che mandano i loro figli negli istituti paritari. Padre Macrì, presidente della ... «Formiche.net, 3月 15»
10
Scuola: paritarie, cattolici soddisfatti ma cauti
Il mondo cattolico saluta con favore l'assicurazione da parte del governo che, tra le norme del disegno di legge sulla `buona scuola´, ci saranno anche le ... «La Stampa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mondo cattolico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mondo-cattolico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z