アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metabolico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETABOLICOの発音

me · ta · bo · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METABOLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETABOLICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«metabolico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代謝

Metabolismo

代謝は、生物またはその一部で起こる化学的および物理的反応の複合体である。 問題のこれらの変換の多くは可逆的であり、エネルギー状態の変動に関連している。 Il metabolismo è il complesso delle reazioni chimiche e fisiche che avvengono in un organismo o in una sua parte. Molte di queste trasformazioni della materia sono reversibili e sono legate a variazioni della condizione energetica.

イタリア語辞典でのmetabolicoの定義

辞書の代謝物の定義は、それが変化し、変化することであるということである。 代謝はまた、代謝に関係している。代謝変化である。

La definizione di metabolico nel dizionario è che è soggetto a modificazione, a mutamento. Metabolico è anche che concerne il metabolismo: alterazioni metaboliche.

イタリア語辞典で«metabolico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METABOLICOと韻を踏むイタリア語の単語


acattolico
a·cat·to·li·co
alcolico
al·co·li·co
anabolico
a·na·bo·li·co
analcolico
a·nal·co·li·co
apostolico
a·po·sto·li·co
bucolico
bu·co·li·co
cattolico
cat·to·li·co
colico
co·li·co
diabolico
dia·bo·li·co
eolico
o·li·co
folico
fo·li·co
funambolico
fu·nam·bo·li·co
iperbolico
i·per·bo·li·co
linguaggio simbolico
linguaggio simbolico
mondo cattolico
mondo cattolico
mongolico
mon·go·li·co
nunzio apostolico
nunzio apostolico
parabolico
pa·ra·bo·li·co
simbolico
sim·bo·li·co
superalcolico
su·pe·ral·co·li·co

METABOLICOのように始まるイタリア語の単語

meta
metà
meta>
metabasi
metabole
metabolismo
metabolita
metabolizzare
metabulia
metacarpale
metacarpo
metacentrico
metacentro
metacognitivo
metacognizione
metacomunicativo
metacomunicazione
metacrilato
metacrilico
metacritica

METABOLICOのように終わるイタリア語の単語

anatolico
antialcolico
anticattolico
argolico
buccolico
catabolico
diastolico
dismetabolico
etolico
extrasistolico
fonosimbolico
idralcolico
idroalcolico
pirrolico
polistirolico
presistolico
sistolico
sonnambolico
veterocattolico
zoolico

イタリア語の同義語辞典にあるmetabolicoの類義語と反意語

同義語

«metabolico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METABOLICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metabolicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetabolicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metabolico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

代谢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metabólico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

metabolic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चयापचय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метаболический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metabólico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপাকীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

métabolique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

metabolik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stoffwechsel-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メタボリック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metabolis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trao đổi chất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளர்சிதை மாற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चयापचयाशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metabolik
70百万人のスピーカー

イタリア語

metabolico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metaboliczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метаболічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metabolic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβολικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metaboliese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

metabolisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

metabolsk
5百万人のスピーカー

metabolicoの使用傾向

傾向

用語«METABOLICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«metabolico»の使用頻度を示しています。
metabolicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metabolico»で最も広く使用されている表現です。

用語«METABOLICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metabolico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metabolico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、metabolicoに関するニュースでの使用例

例え

«METABOLICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetabolicoの使いかたを見つけましょう。metabolicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Circuito Metabolico
Simone Casagrande. SIMONE CASAGRANDE IL CIRCUITO METABOLICO Come Accelerare il Metabolismo e Tonificare il Tuo Corpo in Soli 30 Minuti Titolo “IL CIRCUITO METABOLICO” Autore Simone Casagrande Editore Bruno Editore.
Simone Casagrande, 2012
2
UNA GUIDA PER PERDERE PESO SENZA AFFAMARSI, VINCENDO IL ...
Zuccheri e dolci raffinati sono rapidamente assorbiti, ma ciò che non nutre in breve il lavoro muscolare, si deposita in grasso altrettanto velocemente, facendo che il macchinario metabolico si crede presto vuoto e affamato. Pur avendo ancora ...
Ulisse Di Bartolomei, 2014
3
Le invenzioni della vita. Le dieci grandi tappe dell'evoluzione
Il ritmo metabolico massimale è definito come la qu antità di ossigeno consumata in piena attività, quando non ci si può spingere oltre. Dipende da molte cose, tra cui la fitness e, naturalmente, i geni. Il ritmo metabolico massimale corrisponde ...
Nick Lane, 2012
4
Elementi di ecologia
Per mantenere una temperatura corporea costante, la perdita di calore deve essere compensata da un aumento dell'attività metabolica (respirazione). Per questo motivo, gli omeotermi di piccole dimensioni hanno un più alto tasso metabolico ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
5
Dimagrire mangiando. Come accelerare il metabolismo in modo ...
E risaputo da anni che innalzare il tasso metabolico costituisce la maniera più efficace di perdere peso. Prendendo "pillole dimagranti" a base di anfetamine o bevendo litri di caffè, il metabolismo accelera e i chili se ne vanno, ma non senza  ...
Patrick Holford, 2004
6
Dimagrisci subito mangiando
una dieta più ricca di grassi e proteine e più povera di carboidrati faccia scattare un vantaggio metabolico e una conseguente perdita di peso. In ogni caso, anche se questo tipo di dietanon comportasseun vantaggio metabolico, ci sono ...
John Briffa, 2012
7
Verso un approccio integrato allo studio dei sistemi colturali
Il quoziente metabolico rappresenta la quantità di carbonio respirato come anidride carbonica per unità di biomassa microbica espressa come carbonio. Si ritiene che questo indice possa essere piuttosto sensibile agli stati di stress dei ...
Enrico Bonari, Paolo Ceccon, 2002
8
Manuale di sociologia della salute
Nella medicina antroposofica si considera una tripartizione funzionale dell' organismo umano in un polo neuro-sensoriale, un polo ritmico e un polo metabolico. Il polo neuro-sensoriale, che sta a fondamento del pensare, comprende la testa e ...
Costantino Cipolla, 2004
9
Biologia cellulare nell'esercizio fisico
11. 11.2. Un. modello. del. sistema. metabolico. I concetti fondamentali che stanno alla base dell'uso dei traccianti per la misura del turnover di una sostanza possono venire più facilmente compresi descrivendo il sistema metabolico che si  ...
Livio Luzi, 2010
10
Frammentare l'iceberg. Counseling naturopatico bionutrizionale
... epatici 13.2.2 Lo stimolo metabolico delfritto 13.2.3 Lo stimolo metabolico mediante l'utilizzo di alimenti soffritti 13.2.4 Lo stimolo metabolico della vitamina C 13.2.5 Lo stimolo metabolico dato dalla vitaminaA 13.2.6 Lo stimolo delferro 13.2.7 ...
Letizia Bernardi Cavalieri, 2012

用語«METABOLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetabolicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovi movimenti
... o ciò che è sufficiente per una buona vita, con un po' meno di energia e un meno “metabolico volume di produzione” di quello attuale. «comune-info.net, 7月 15»
2
Guggul per dimagrire e tiroide, funziona? Quali rischi?
... limitarsi ad un mese; ovviamente l'integratore ti da un vantaggio metabolico che svanisce appena se ne smette l'assunzione e dunque se si ... «MedicinaLive, 7月 15»
3
Quanta attività fisica fa bene svolgere alla settimana
Svolgere una moderata o vigorosa attività aerobica aumenta la massa magra, riduce la massa grassa, aumenta il tasso metabolico, rende più ... «Dottor Sport, 7月 15»
4
La dieta dell'acqua: 30 giorni detox
«Il motivo per cui perdiamo peso è, soprattutto, perché bere acqua fa aumentare del 20-30% il tasso metabolico, cioè la velocità alla quale le ... «marieclaire.it, 7月 15»
5
La kinesiologia applicata, nuova frontiera per gli sportivi (e non solo)
Consigliamo di fare attività fisica e consideriamo il profilo psichico, strutturale, e metabolico legato agli ormoni, agli organi, mettendo la persona ... «il Giornale, 7月 15»
6
Clima, ecco come i pesci si adattano al riscaldamento dei mari
“Abbiamo scoperto livelli decisamente piu' alti dell'attivita' del gene metabolico nei pesci esposti a temperature piu' elevate per due ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Diabete mellito: sì allo sport per i bambini e i ragazzi
Anche dal punto di vista della salute e della gestione di questa malattia cronica i vantaggi sono molti: lo sport migliora il compenso glico-metabolico, così come ... «BimbiSaniBelli, 7月 15»
8
Macchia sulla Pelle, Cosa Significa per la Salute
... maggiormente presente in questi casi è il riscontro di un diabete di tipo 2 ma anche altre malattie a livello metabolico o endocrino. macchia ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
9
Una piattaforma modello per sviluppare nuove terapie rigenerative
... i partner hanno prodotto una biblioteca di CSPI di un disturbo metabolico del fegato ereditario e hanno sviluppato i parametri fondamentali ... «CORDIS, 7月 15»
10
Terme Pompeo, nel cuore del Lazio, un'oasi di pace
Ogni cliente del centro può richiedere un check-up metabolico e motorio personalizzato per il corpo o per la pelle, per individuare la zona ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Metabolico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metabolico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z