アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massoterapia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASSOTERAPIAの発音

mas · so · te · ra · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSOTERAPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASSOTERAPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«massoterapia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
massoterapia

マッサージ

Massaggio

マッサージは、疲労を離れてリラックスして痛みや筋肉を和らげるために、異なる文明によって時間をかけて使用される物理療法の最も古い形態です。 今日、理学療法、代替医学、審美的な治療の中にはスペースがあります。 実際、リラックス、筋肉、スポーティ、鎮痛剤、排液、抗セルライトなど、さまざまな目的の異なるタイプがあります。 などと考えるべきでは10分の最小期間はまたマッサージに近いか、それに似たと考えられ、そして時には、このような指圧、タイ式マッサージやアーユルヴェーダマッサージなど共同で、物理的あるいは東洋の治療法を実践されている必要があります。 マスセラピーは、体の様々な部位へのマッサージによる治療のコレクションです。 練習は中国で行われ、中国は高度に練習されており、専門センターを通じて世界中に輸出されています。 一番古いマスセラピーの枝の1つはTuiNaで、これは鍼灸のような他の多くの関連する習慣を生み出しています。 Il massaggio è la più antica forma di terapia fisica, utilizzata nel tempo da differenti civiltà, per alleviare dolori e decontrarre la muscolatura allontanando la fatica. Oggi trova spazio all'interno della fisioterapia, della medicina alternativa e nei trattamenti estetici. Ne esistono infatti diversi tipi, con differenti finalità: distensivi, muscolari, sportivi, antidolore, drenanti, anticellulite. Per considerarsi tale deve avere una durata minima di 10 minuti Vengono anche considerate vicine al massaggio o ad esso assimilate, e talora praticate congiuntamente, tecniche fisiche o terapeutiche orientali come lo shiatsu, il massaggio thai o il massaggio ayurvedico. Con massoterapia si intende l'insieme di cure realizzato facendo massaggi a varie parti del corpo. La pratica ha origine in Cina, paese nel quale è molto praticata e dal quale viene esportata in tutto il mondo attraverso centri specialistici. Una delle branche della massoterapia più antiche è il TuiNa, da cui hanno avuto origine molte altre pratiche collegate, come l'agopuntura.

イタリア語辞典でのmassoterapiaの定義

辞書のマッサージ療法の定義は、血液の循環を改善し、筋肉の機能を再活性化するために、身体の特定の部分のマッサージに基づくケアのシステムである。

La definizione di massoterapia nel dizionario è sistema di cura fondato sul massaggio di determinate parti del corpo, allo scopo di migliorare la circolazione del sangue e di riattivare la funzionalità dei muscoli.

イタリア語辞典で«massoterapia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSOTERAPIAと韻を踏むイタリア語の単語


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
balneoterapia
bal·ne·o·te·ra·pi·a
chemioterapia
che·mio·te·ra·pi·a
crioterapia
crio·te·ra·pi·a
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pi·a
dietoterapia
die·to·te·ra·pi·a
farmacoterapia
far·ma·co·te·ra·pi·a
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fototerapia
fo·to·te·ra·pi·a
laserterapia
la·ʃer·te·ra·pi·a
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
magnetoterapia
ma·gne·to·te·ra·pi·a
mesoterapia
me·ʃo·te·ra·pi·a
musicoterapia
mu·ʃi·co·te·ra·pi·a
ozonoterapia
o·ʒo·no·te·ra·pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
terapia
te·ra·pi·a
termoterapia
ter·mo·te·ra·pi·a

MASSOTERAPIAのように始まるイタリア語の単語

massimo livello
massimo risultato
massimominimo
massista
massivo
massmediale
massmediatico
massmediologia
massmediologico
massmediologo
masso
massofisioterapia
massofisioterapista
massone
massoneria
massonico
massora
massoso
massoterapico
massoterapista

MASSOTERAPIAのように終わるイタリア語の単語

aerosolterapia
apiterapia
arteterapia
clownterapia
cristalloterapia
danzaterapia
elettroterapia
ergoterapia
fangoterapia
idroterapia
immunoterapia
insulinoterapia
ippoterapia
kinesiterapia
ludoterapia
ossigenoterapia
pranoterapia
risoterapia
talassoterapia
trofoterapia

イタリア語の同義語辞典にあるmassoterapiaの類義語と反意語

同義語

«massoterapia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSOTERAPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massoterapiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmassoterapiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«massoterapia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

按摩疗法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

La terapia de masaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Massage therapy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मालिश चिकित्सा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العلاج بالتدليك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Массаж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

massagem terapêutica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাসেজ থেরাপি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Massothérapie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terapi urut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Massage-Therapie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マッサージ療法
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마사지 요법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

therapy pijet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Liệu pháp massage
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மசாஜ் சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मसाज थेरपी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Masaj terapisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

massoterapia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

masażu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

масаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terapia prin masaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Η θεραπεία μασάζ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

masseerterapie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

massageterapi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

massasje~~POS=TRUNC terapi~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

massoterapiaの使用傾向

傾向

用語«MASSOTERAPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«massoterapia»の使用頻度を示しています。
massoterapiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massoterapia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSOTERAPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«massoterapia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«massoterapia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、massoterapiaに関するニュースでの使用例

例え

«MASSOTERAPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmassoterapiaの使いかたを見つけましょう。massoterapiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Depressione. A ciascuno la sua cura
La. massoterapia. Mente e corpo sono strettamente legati da continue ed incessanti relazioni che si realizzano con scambi reciproci di tipo elettrico e chimico. Questo perfetto collegamento fa sõÁ che attraverso il corpo si possa arrivare ...
Elio Blancato, mancante, Ivan Blancato, 2004
2
Il Massaggio Cinese
Punti più frequentemente usati in massoterapia È ovvio che tutti i punti di agopuntura possono essere utilizzati nella massoterapia, tuttavia ne esistono alcuni che, per la loro azione locale e/o generale, sono più frequentemente usati. L'elenco ...
Lucio Sotte, 1994
3
Il libro cinese dei massaggi
La massoterapia si differenzia da qualsiasi altro tipo di terapia perché l'operatore nel- l'applicarla si sottopone a un gran dispendio di energia fisica, il successo della cura essendo direttamente proporzionale agli sforzi impiegati nella sua ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998
4
Il Manuale del Massaggiatore: e Capo Bagnino degli ...
e Capo Bagnino degli stabilimenti idroterapici Marco Oriolo, Giovanni Franzé, Alessandro Carluccio. 2.8 Dotazione di arredi  Lavamani - nello spazio per la massoterapia (risulta non sempre richiesto);  lettino massoterapia - nello spazio  ...
Marco Oriolo, Giovanni Franzé, Alessandro Carluccio, 2014
5
Vacanze salute e benessere
Bellezza * 1 pulizia del viso, 1 trattamento personalizzato viso e collo, 2 idromassaggi, 1 panthermal, 1 bagno turco, 1 massoterapia con aromaterapia, 1 massoterapia antistress, 1 massoterapia stimolante, 1 manicure e 1 pedicure estetico ...
‎2005
6
Le ustioni in età pediatrica
Il trattamento delle cicatrici sfrutta gli stessi presidi usati per la prevenzione con l' aggiunta dell'impiego dell' elastomero di silicone tra i C.M., e cioè: A) Fisioterapia B) Pressoterapia C) Contact media D) Massoterapia A) Fisioterapia: soprattutto ...
G. Andrea Grisolia, 1999
7
Professionisti senza albo. Adempimenti amministrativi, ...
... Galvano terapia idrogalvano terapia 10 22 Magnetoterapia 10 23 Presso terapia 15 24 Presso e depresso terapia intermittente 15 25 Ginnastica vascolare idrica 10 26 Massoterapia per segmento 15 28 Massoterapia per drenaggio linfatico ...
Vincenzo Cuzzola, Lidia Masullo, 2007
8
Linfedema degli arti
Massoterapia II linfodrenaggio manuale è stato introdotto da Vodder nel 1936. Lo scopo del linfo- drenaggio manuale è quello di favorire e promuovere il drenaggio della linfa e dei liquidi interstiziali. Dal punto di vista fisiopatologico il ...
Emilio G. Rosato, 1996
9
Dermatologia cosmetologica
Le metodiche di trattamento in dermatologia cosmetologica sono: • nell' indicazione cellulite compatta: mesoterapia, ionoforesi, ultrasuonoterapia a 3 MHz, massoterapia, metodiche termali, attività fisica; • nell'indicazione cellulite edematosa: ...
Leonardo Celleno, 2008
10
Le ossa dei perduti
«Chiviha avvisato?» «Non hoidea di che cosa stia parlando.» Inglese con un leggero accento. «Facciamo massoterapia, qui. Solo massoterapia.» «Sì?» Slidellsi guardò ostentatamente intorno. «Dove sono le massaggiatrici?» «È mercoledì.
Kathy Reichs, 2014

用語«MASSOTERAPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassoterapiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa: cena del Comune per ringraziare i cento volontari
Per finire, i volontari della massoterapia affiancano l'Amministrazione nell'organizzazione delle varie iniziative comunali mentre il gruppo ... «Casateonline, 7月 15»
2
L'otium degli antichi romani rivive nella Spa sul mare
Si passa poi all'idromassaggio: i benefici dell'idroterapia e della massoterapia confluiscono per regalare intense sensazioni di relax, piacere e ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
3
Piemonte: Adriano Gilberti nuovo presidente Uici
Dopo aver frequentato la scuola di massoterapia a Milano, ha lavorato prima in uno stabilimento termale a Padova poi in ospedale a Biella, ... «Adnkronos, 6月 15»
4
Terme di Sirmione, la sudorazione completa la riabilitazione
La Massoterapia invece è indicata per contusioni osteoarticolari, muscolari, artrosi, lombalgie ed altre algie, nevralgie è un massaggio che ... «GoGo Terme, 6月 15»
5
Ginnastica posturale per combattere il mal di testa?
Tra le tecniche fisioterapiche quelle più frequentemente utilizzate in queste due forme di cefalea sono: la massoterapia, la TENS (stimolazione ... «Humanitas Salute, 5月 15»
6
Sindrome dolorosa pelvica: un nuovo percorso al Centro iperbarico
... che vede l'ingresso in camera iperbarica associato alle sedute con il macchinario Frems e alla massoterapia con la tecnica Spirotiger. «Romagna Mamma, 4月 15»
7
Porta Venezia, al via nuovo poliambulatorio del Centro Diagnostico …
Fisioterapia e, Massoterapia. Orari e contatti: da lunedì a venerdì dalle ore 7.30 alle ore 20 - sabato dalle ore 8 alle 12. Per prenotare le visite: ... «Il Giorno, 4月 15»
8
Turismo, salute e ambiente si incontrano alle terme
Cresce la domanda di massoterapia che registra la soddisfazione per i benefici ricevuti dell'83% delle persone (con valori massimi per ... «Panorama, 4月 15»
9
Terme, arriva il «Fango Doc»
... attraverso fangoterapia, massaggio subacqueo, balneoteraoia, massoterapia, sauna. Non a caso gli hotel termali sono supportati da team di ... «Corriere della Sera, 4月 15»
10
Bordighera: grande partecipazione all'incontro organizzato dal …
... quanto viene effettuata, ha chiarito qual è la differenza tra osteopatia, fisioterapia, massoterapia e tutte quelle professioni che ruotano attorno ... «SanremoNews.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Massoterapia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/massoterapia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z