アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musicoterapia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUSICOTERAPIAの発音

mu · ʃi · co · te · ra · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSICOTERAPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUSICOTERAPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«musicoterapia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

音楽療法

Musicoterapia

音楽療法は、さまざまな病理学的および生理学的状態の教育、リハビリまたは治療レベルで介入するための非言語コミュニケーションツールとして、音楽または音を使用して人に接近する方法です。 La musicoterapia è una modalità di approccio alla persona che utilizza la musica o il suono come strumento di comunicazione non-verbale, per intervenire a livello educativo, riabilitativo o terapeutico, in una varietà di condizioni patologiche e parafisiologiche.

イタリア語辞典でのmusicoterapiaの定義

辞書の音楽療法の定義は、音楽によるいくつかの精神疾患の治癒です。

La definizione di musicoterapia nel dizionario è cura di alcune malattie psichiche per mezzo della musica.

イタリア語辞典で«musicoterapia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSICOTERAPIAと韻を踏むイタリア語の単語


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
balneoterapia
bal·ne·o·te·ra·pi·a
chemioterapia
che·mio·te·ra·pi·a
crioterapia
crio·te·ra·pi·a
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pi·a
dietoterapia
die·to·te·ra·pi·a
farmacoterapia
far·ma·co·te·ra·pi·a
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fototerapia
fo·to·te·ra·pi·a
laserterapia
la·ʃer·te·ra·pi·a
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
magnetoterapia
ma·gne·to·te·ra·pi·a
massoterapia
mas·so·te·ra·pi·a
mesoterapia
me·ʃo·te·ra·pi·a
ozonoterapia
o·ʒo·no·te·ra·pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
terapia
te·ra·pi·a
termoterapia
ter·mo·te·ra·pi·a

MUSICOTERAPIAのように始まるイタリア語の単語

musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale
musicalità
musicalmente
musicante
musicare
musicassetta
musichiere
musicista
musico
musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musino

MUSICOTERAPIAのように終わるイタリア語の単語

aerosolterapia
apiterapia
arteterapia
clownterapia
cristalloterapia
danzaterapia
elettroterapia
ergoterapia
fangoterapia
idroterapia
immunoterapia
insulinoterapia
ippoterapia
kinesiterapia
ludoterapia
ossigenoterapia
pranoterapia
risoterapia
talassoterapia
trofoterapia

イタリア語の同義語辞典にあるmusicoterapiaの類義語と反意語

同義語

«musicoterapia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSICOTERAPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musicoterapiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmusicoterapiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«musicoterapia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

音乐疗法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

musicoterapia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

music therapy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत चिकित्सा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العلاج بالموسيقى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

музыкотерапия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

musicoterapia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীত থেরাপি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

musicothérapie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terapi muzik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Musiktherapie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

音楽療法
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음악 치료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

therapy music
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Liệu pháp âm nhạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இசை சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संगीत थेरपी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müzik terapisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

musicoterapia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muzykoterapia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

музикотерапія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terapia prin muzica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουσικοθεραπεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

musiekterapie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

musikterapi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

musikkterapi
5百万人のスピーカー

musicoterapiaの使用傾向

傾向

用語«MUSICOTERAPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«musicoterapia»の使用頻度を示しています。
musicoterapiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musicoterapia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSICOTERAPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«musicoterapia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«musicoterapia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、musicoterapiaに関するニュースでの使用例

例え

«MUSICOTERAPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmusicoterapiaの使いかたを見つけましょう。musicoterapiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicazione sonora e musicoterapia
allintegrazione del sé e allintegrazione sociale, percorsi definiti con il nome generale di musicoterapia. 5.2 La musicoterapia e il suo campo dazione La musicoterapia è una disciplina che si fonda su riflessioni e tecniche che attribuiscono alle ...
Alessandra Padula, 2013
2
Compendio di musicoterapia
CAPITOLO II Definire la musicoterapia La musicoterapia è un processo sistematico d'intervento in cui il terapeuta utilizza le vibrazioni sonore o la musica come strumento di comunicazione non verbale per intervenire a livello educativo,  ...
Dario Strazzeri
3
Musicoterapia-Orff: un'attiva stimolazione allo sviluppo del ...
Gertrud Orff, moglie del compositore Carl Orff, ha sperimentato in Germania e all'estero l'applicazione della musica attiva su bambini anche gravemente handicappati.
Gertrud Orff, 2005
4
Crescere toccando. Aiutare il bambino con deficit visivo ...
La musicoterapia Benenzon 1. Teoria della musicoterapia secondo il Modello Benenzon (MTB) Il prof. Rolando Benenzon1 iniziò la progettazione di questo modello nel 1969, proseguendo nella sua strutturazione ed organizzazione teorica2 ...
Gargiulo, Dadone, Maria Luisa Gargiulo, Valter Dadone, 2009
5
Songwriting. La composizione di canzoni come strategia di ...
Introduzione Musicoterapia musico-centrata Questo libro tratta esplicitamente di una tecnica di musicoterapia: il Songw- riting. Vuole essere una sorta di guida pratica che insegna al lettore, attraverso poche nozioni teoriche e un nutrito ...
Paolo A. Caneva, 2007
6
Abili per la musica? Vivere da bambini: tra riabilitazione e ...
Musicoterapia a scuola: problemi e specificità di un ambito possibile, fra riabilitazione e prevenzione di Rossella Fois* In questo mio intervento proporrò delle osservazioni che derivano dalla mia esperienza nella scuola statale: come  ...
Rita Meschini, 2010
7
Mille musiche diverse: Manuale pratico di Musicoterapia
Questo libro vuol essere un aiuto per chi intraprende la professione di musicoterapista, ma anche per tutte le altre figure professionali che operano nella cura delle persone.
Gabriella Lo Cascio, 2013
8
Risvegli emozionali e legami nutritivi. Un percorso di cure ...
5. L'arteterapia. e. la. musicoterapia. di Giovanna Cirigliano* e Rosanna Bianco** 1. L'arteterapia La prima difficoltà che una paziente incontra entrando nel laboratorio artistico, è il confronto con le altre ragazze, il senso di insicurezza, e la ...
Federico Lapetina, Lapetina, Trabace, Rosa Trabace, 2009
9
Musica e salute: l'azione del musicista nei contesti di cura
L'eventuale associazione fra musica e ospedale evoca, nella maggior parte di coloro che sentono parlare di questo progetto, la pratica della musicoterapia, quindi della musica come strumento di cura: «Ah, sì! Fate musicoterapia. La musica ...
Chiara Salvadori, 2006
10
Psicologia clinica
Background storico La musicoterapia ha alle proprie spalle una lunga storia, che si confonde con quella stessa della musica. Sembra che i primi scritti in cui si fa menzione dell'influenza della musica sul corpo siano i papiri medici egiziani, ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2004

用語«MUSICOTERAPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusicoterapiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanita': inaugurata Rems Capoterra, Arru "Tra le prime in Italia"
E' inoltre prevista la partecipazione di personale esterno dedicato a particolari progetti riabilitativi: musicoterapia, calcio a cinque, arte-terapia, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
Si è concluso il progetto “Hi Tech, Hi Touch, Hi Sound…”
Musicoterapia in incubatrice - Terapia Intensiva Neonatale Varese - Nuovi approcci terapeutici per una nuova nutrizione in Terapia Intensiva ... «AsseSempione.info, 7月 15»
3
'Music and Resilience' nei campi profughi del Libano: in Comune un …
Saranno oggetto dell'incontro: – l'avvio della formazione professionale di Liliane Younes e Mohamed Orabi presso la Scuola di Musicoterapia ... «gonews, 7月 15»
4
Estate a Milano: benessere e relax alle terme
La struttura comprende vasche sensoriali, cromoterapiche e vasche con musicoterapia, il percorso Kneipp, docce Vichy e pediluvi. Non manca ... «mentelocale.it, 7月 15»
5
La musica colora la residenza per adulti con disabilità
Con il maestro della Corale polifonica di Magione, Gianni Bagnoli, verrà infatti attivato un percorso di musicoterapia che prevede due cicli di ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
6
Jovanotti: quando il sogno di un ragazzo fortunato diventa il piú …
Una musicoterapia da stadio quella di Jovanotti dove gli asoltatori diventano attivi nella relazione musicale dove la gioia, la speranza,l'energia ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
7
“Musica in Villa” omaggia Carl Philipp Emanuel Bach
... di Bologna conseguendo il massimo dei voti e la lode e in Musicoterapia alla "Cittadella" di Assisi. È docente al conservatorio di Piacenza. «AsseSempione.info, 7月 15»
8
Color Your Life, i giovani a lezione di “Immagine e Musica”
Dal gioco alle fiabe alla musicoterapia: il suono e la musica diventano area di studio e di sperimentazione a partire dalla fine degli anni '80. «Il Vostro Giornale, 7月 15»
9
Melfi: Lavello, integrazione e riabilitazione: l'esempio dell'Aias di …
... la mostra di pittura di Antonio Stigliano e Antonio Natale ed il concerto a cura del Laboratorio di Musicoterapia dell'A.I.A.S di Matera. «MelfiLive.it, 7月 15»
10
LA MEDICINA NATURALE/ Oli pregiati anti invecchiamento per l …
Da quì la mia idea dell'olio Dorato Pregiato che, con l'ausilio di cromoterapia, cristalloterapia, musicoterapia e aromaterapia renderà uniche le ... «Cronaca Flegrea, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Musicoterapia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/musicoterapia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z