アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASSOの発音

mas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«masso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmassoの定義

辞書のボルダーの定義は、大きな岩塊である:その家はmに建てられた。 マスソーは地面から離れた岩のブロックで、巨大な岩は洪水の影響を受けています。

La definizione di masso nel dizionario è ammasso roccioso di grosse dimensioni: quella casa è stata costruita su un m. Masso è anche blocco roccioso staccato dal terreno, macigno: grossi massi trascinati dall'alluvione.


イタリア語辞典で«masso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSOと韻を踏むイタリア語の単語


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
compasso
com·pas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
scasso
scas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

MASSOのように始まるイタリア語の単語

massimo livello
massimo risultato
massimominimo
massista
massivo
massmediale
massmediatico
massmediologia
massmediologico
massmediologo
massofisioterapia
massofisioterapista
massone
massoneria
massonico
massora
massoso
massoterapia
massoterapico
massoterapista

MASSOのように終わるイタリア語の単語

al passo
ammasso
andare a spasso
andare al passo
casso
collasso
contrabbasso
crasso
dal basso
ingrasso
patrasso
piu in basso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

イタリア語の同義語辞典にあるmassoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MASSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«masso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
massoのイタリア語での同義語

«masso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«masso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

漂砾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

roca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boulder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोल्डर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جلمود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

валун
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedregulho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নুড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rocher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boulder
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Felsbrocken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

玉石
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

둥근 돌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tebing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đá cuội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாறாங்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोल्डर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşınmış kaya parçası
70百万人のスピーカー

イタリア語

masso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otoczak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

валун
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bolovan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ογκόλιθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rots
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stenblock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kampestein
5百万人のスピーカー

massoの使用傾向

傾向

用語«MASSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«masso»の使用頻度を示しています。
massoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、massoに関するニュースでの使用例

例え

«MASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmassoの使いかたを見つけましょう。massoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geshwa Olers E Il Viaggio Nel Masso Verde
Disponibile anche in edizione economica.
Fabrizio Valenza, 2007
2
Annali
... in luogo d'un fondo bianco , i colori impastati sul masso grigio del tufo. Isoli colori rosso, turchino e nero danno con questo fondo grigio a quel sito un carattere più tosto tetro, ed alquanto monotono. Più gaio però è quello dei soggetti delle ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1829
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Masso fuori di porta Portese T 38. Sopra un masso A 39. Sopra un masso NXIV 49. Sopra due massi O» 50. Sopra un masso 40. Sopra un masso NCLXVI nella parte opposta. K H 41. Sopra un masso NCCXII 42. Sopra un masso NCCCXLI ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1870
4
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Tk. NCLXVI nella parte opposta. K H 41. Sopra un masso NCCXII TÌAAC 42. Sopra un masso NCCCXLI TAA C nella parte opposta I ... CXI 43. Sopra un frammento . . oXa . . 44. Sopra un masso 0YP 45. Sopra un masso POY nella parte ...
‎1870
5
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
37. Massofuori di porta Portese T 38. Sopra un masso , Jr 39. Sopra un masso NXIV TIVÉZO' 40. Sopra un masso V NCLXVI nella parte opposta. K 11 41. Sopra un masso NCCXII 'FIXAC 42. Sopra un masso NCCCXLI TRA o ' nella parte ...
‎1870
6
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Masso fuori di porta Portese T 38. Sopra un masso À 39. Sopra un masso NXIV . ÎMÉM) 40. Sopra un masso lÎi/r N CLXVI nella parte opposta. K H 41. Sopra un masso NCCXII ÎEXAG 42. Sopra un masso NCCCXLI TXA c nella parte opposta I .
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1870
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L' i- nerzia è lo scoglio del genio non meno che della virtù. La maldicenza è lo scoglio delleaniiuc timide, de'pic- coli ingegni (7). Roccia, Masso, Rocca* " Il masso è grande, grosso, e s' i- niagina d'ordinano isolato; il masso piò anch' essere ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Storia del pensiero organizzativo
Immaginiamo, Barnard scrive, che un uomo si trovi per la strada di fronte a un masso che gli blocca il cammino. Egli tenterà dapprima di smuoverlo con le sue forze, ma se il masso è troppo grande dovrà attendere che sopraggiungano altre  ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Roccia, Masso, Rócca. 11 masso è grande, grosso, e s'imagina, d'ordinario , stante da sé ; il masso può anch' essere un pezzo, un frammento di roccia. Gli eroi d'Omero lanciano massi , non rocce : Sisifo , nell' inferno mitologico, spinge in su ...
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Quando il profitto superiore del masso segue una direzione rettilinea ascendente ed indefinita, fig- 3, l' inclinazione ascendente cho il masso potrà prendere senza che la scarpa di equilibrio AB vani, non ba evidentemente altro limite che la ...
‎1853

用語«MASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Automobilista colpisce un masso (sulla carreggiata) e finisce in una …
Precipita nella scarpata dopo aver urtato contro un passo. F.S. di anni 46, stava percorrendo (intorno alle 16.15) la strada provinciale 12 S. «Gazzetta Jonica, 7月 15»
2
Tamponamento fra tir sul Passante
Il masso di 40 tonnellate ha schiacciato e ucciso le mucche trasportate nell'altro mezzo. Tra Meolo e Roncade autostrada bloccata. VENEZIA. «Corriere della Sera, 7月 15»
3
A4, masso centra camion di mucche Traffico deviato
VENEZIA. Mattinata difficile in A4 Venezia Trieste, dove due incidenti - entrambi fra mezzi pesanti - accaduti in direzione Venezia, hanno creato ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Via nuova sulla Punta La Rossa, Alpi Lepontine
... faccia sinistra), quindi ristabilirsi e riportarsi verso destra nel camino, all'altezza di un grande masso appoggiato (cautela; aggirarlo da sotto). «PlanetMountain, 7月 15»
5
Domenica scorsa a Conio gli Alpini hanno commemorato i propri …
... l'alzabandiera con postazione della corona d'alloro e gli “Onori al Monumento ai Caduti” (un grande masso con una fontana d'acqua che vi ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Terzo Valico sul fronte del porto
Un masso sui binari. Questo l'effetto delle parole con cui, ieri, Fabrizio Palenzona ha di fatto bocciato il Terzo Valico, in assenza di una ... «Lo Spiffero, 7月 15»
7
A Volterra in carcere si recita Shakespeare, le foto
L'apparizione di un bambino piccolo incendia col suo candore la rappresentazione, portando, insieme al masso che fa rotolare, una ... «La Repubblica, 7月 15»
8
“Tributo a Raf”: venerdì 24 luglio la musica torna protagonista a …
... con celebri solisti americani quali Wild Bill Davidson, Peanuts Hucko, Bud Freeman, George Masso, Joe Newman, Robin Keniatta. Ingresso ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Sul Balmhorn con Edurne Pasaban, sulle tracce di Lucy Walker
Quel masso che scivola l'ho fatto partire io. Ci sono passato risalendo questo costone di sfasciumi. La ripidità del costone e l'inconsistenza ... «PlanetMountain, 7月 15»
10
Il Segreto, trame dal 22 luglio al 5 agosto: vite in bilico
Fingendosi Conrado, si recherà alla miniera e farà esplodere un grosso masso. A rimetterci la pelle sarà ancora una volta lui. Gonzalo lo ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Masso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/masso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z