アプリをダウンロードする
educalingo
medialmente

"medialmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEDIALMENTEの発音

me · dial · men · te


MEDIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDIALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmedialmenteの定義

辞書内の内側の定義は内側の位置にある。 中間的にもそれは内側の形である。


MEDIALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MEDIALMENTEのように始まるイタリア語の単語

media · media aritmetica · media oraria · mediale · mediamente · mediana · medianicità · medianico · medianismo · medianità · mediano · mediante · mediare · mediastineo · mediastinico · mediastinite · mediastino · mediatamente · mediateca · mediatico

MEDIALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmedialmenteの類義語と反意語

同義語

«medialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDIALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medialmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmedialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«medialmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

内侧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

medial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

medially
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यवर्ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعلامي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медиально
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

medial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাঝামাঝি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

médiale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

medially
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

median
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

内側
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내측
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

medial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

medially
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மையநோக்கியும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरासरीने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

medialde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

medialmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyśrodkowo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

медіально
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

medial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έσω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mediaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medialt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

medialt
5百万人のスピーカー

medialmenteの使用傾向

傾向

用語«MEDIALMENTE»の使用傾向

medialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medialmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、medialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«MEDIALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmedialmenteの使いかたを見つけましょう。medialmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaderni di Anatomia - Apparato digerente e respiratorio
Lateralmente vi è il VII segmento, distinto dalla vena cava inferiore che decorre nel proprio solco, medialmente il II segmento, da cui è diviso dal solco del legamento venoso. Riceve rami dalla vena epatica media, dall'arteria epatica sinistra e ...
Giorgio Salvadè, 2011
2
Anatomia Per Anestesisti:
Al di sotto della cresta iliaca, tutti i muscoli hanno struttura aponevrotica e tutte le loro fibre decorrono in basso e medialmente per formare ilcanaleinguinale. I muscolidella pareteaddominale fungonodamuscoli accessori della respirazione ed ...
ELLIS H., 2010
3
Ginecologia e ostetricia
Componenti del tessuto connettivo endopelvico profondo: legamenti pubo- cervicali Origine: dalla superficie inferiore della branca pubica superiore, medialmente, e arco tendineo della fascia pelvica, lateralmente. Inserzione: i punti di ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
4
Anatomia RM dell'encefalo
Il lobo frontale medialmente è costituito dalla circonvoluzione frontale superiore che posteriormente termina nel lobulo paracentrale, che è posto a cavallo del solco di Rolando, tra la prosecuzione mesiale del solco pre- e postcentrale.
Mirco Cosottini, 2012
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Se, invece, le parti bisecate dal valgismo non sono uguali, la mano, flettendo ad angolo acuto il gomito, si troverà lateralmente alla spalla (A < B, Figura 2.76b) o medialmente a essa (A > B, Figura 2.76b). L'asse trasversale del gomito si porta  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Il sistema nervoso centrale
La regione posteriore al VPM e al VPI, situata tra il nucleus limitans medialmente, il pulvinar dorsalmente e il corpo genicolato mediale ventralmente, è attraversata dalle fibre del lemnisco mediale e del tratto spinotalamico. È nota come ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
7
Ortopedia
Le deformità nell'astragalo in sé includono deviazione mediale plantare dell' estremità anteriore con la presenza di un collo accorciato che si proietta medialmente a partire da un corpo piccolo e dismorfico mal allineato all'interno della ...
Paolo Cabitza, 2013
8
Anatomia artistica
L'epifisi distale, al contrario, offre un'unica superfìcie articolare, la troclea astragalica (21; detta così perché si articola con l'astragalo del piede), che, medialmente, reca un'escrescenza ossea: il malleolo mediale. Questo, insieme al malleolo ...
Marco Bussagli, 2001
9
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
L'incisione comincia nell'ottavo o nono spazio intercostale destro vicino l'angolo costale e viene portata medialmente al punto medio del muscolo retto di sinistra. La dissezione viene effettuata fino alla pleura e al diaframma, che vengono ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
10
La protesi di ginocchio di primo impianto
Per posizionare l'asta di allineamento esattamente lungo l'asse anatomico del femore è necessario praticare il foro d'entrata sei millimetri medialmente all' incisura condiloidea [23]. Se il foro è praticato più medialmente, l'effetto sarà un taglio ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007

用語«MEDIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trattamento riabilitativo in distorsione di caviglia di primo grado …
Le ossa coinvolte nell'articolazione, così come suggerisce il nome tibio-peroneo-astragalica, sono la tibia ed il peroneo superiormente (medialmente e ... «MEDIC@LIVE Magazine, 6月 15»
2
Lesione menisco e dolore prima dell'intervento
... verticale nella zona intermedia del menisco laterale che appare interrotta con un frammento migrato medialmente in zona intercondiloidea”; ... «MedicinaLive, 6月 15»
3
Colomba Mongiello: “Tuteliamo e valorizziamo il Made in Italy”
... con soli 200mila tonnellate rispetto all'ultimo ventennio (medialmente 500mila tonnellate annue) principalmente per causa della batteriosi (la ... «PrimaPress, 4月 15»
4
Ematuria macro
Detta formazione raggiunge, medialmente, i vasi renali. Non evidente idronefrosi né calcoli" L'ecografo a voce mi ha parlato di cisti e mi ha ... «Medicitalia.it, 4月 15»
5
Il menisco: patologia, diagnosi e terapia
Premessa. I menischi sono due strutture fibrocartilaginee interposte tra il femore e la tibia medialmente (menisco mediale) e lateralmente (menisco laterale). «Medicitalia.it, 1月 15»
6
Mastoplastica riduttiva e Mastopessi: criteri morfologici e clinici
... tra la parte della mammella contenuta medialmente rispetto alla cicatrice e la parte esterna della mammella posta lateralmente rispetto a la suddetta cicatrice. «Medicitalia.it, 1月 15»
7
Tutto sul labbro leporino (Labiopalatoschisi)
Qui si disepitelizzano i margini del perimetro della schisi medialmente, mentre lateralmente le incisioni vengono effettuate in prossimità del ... «Medicitalia.it, 1月 15»
8
Trattamento mediante ultrasuoni a cavitazione delle periartriti …
Molto vulnerabile è la cosiddetta "zona critica", una porzione del tendine del sopraspinato situata circa a 1 cm medialmente rispetto all'inserzione della grande ... «Medicitalia.it, 1月 15»
9
Fuori dalle orbite: il punto di vista del chirurgo oftalmoplastico sulle …
Statisticamente è il pavimento orbitario, medialmente al solco del nervo infraorbitario, la zona più frequentemente coinvolta, mentre la parete ... «Medicitalia.it, 10月 14»
10
Frattura trimalleolare
... del piede: frattura sottocapitata del terzo distale diafisario del 5 metatarso con frammento distale cranio medialmente. Ridotto trofismo osseo. «Dica 33, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Medialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/medialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA