アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metabole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETABOLEの発音

me · ta · bo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METABOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETABOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«metabole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmetaboleの定義

辞書の代謝の定義は、レトリック、変化、バリエーション、概念の転置、言葉、リズム、およびメーターにあります。

La definizione di metabole nel dizionario è nella retorica, cambiamento, variazione, trasposizione di concetti, di parole, di ritmo, di metro.


イタリア語辞典で«metabole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METABOLEと韻を踏むイタリア語の単語


antimetabole
an·ti·me·ta·bo·le
caglio debole
caglio debole
convenebole
convenebole
debole
de·bo·le
festuca debole
festuca debole
iperbole
per·bo·le
punto debole
punto debole
rosa a odore debole
rosa a odore debole
sanguinella debole
sanguinella debole
sconvenebole
sconvenebole
sobole
so·bo·le
sorbole
sor·bo·le
vendibubbole
ven·di·bub·bo·le

METABOLEのように始まるイタリア語の単語

meta
metà
meta>
metabasi
metabolico
metabolismo
metabolita
metabolizzare
metabulia
metacarpale
metacarpo
metacentrico
metacentro
metacognitivo
metacognizione
metacomunicativo
metacomunicazione
metacrilato
metacrilico
metacritica

METABOLEのように終わるイタリア語の単語

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

イタリア語の同義語辞典にあるmetaboleの類義語と反意語

同義語

«metabole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METABOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metaboleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetaboleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metabole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

metabole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metabole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

metabole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

metabole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

metabole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

metabole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metabole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

metabole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

métabole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

metabole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

metabole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

metabole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메타 볼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metabole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

metabole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

metabole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

metabole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metabole
70百万人のスピーカー

イタリア語

metabole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metabole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

metabole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metabola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

metabole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metabolic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

metabole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

metabole
5百万人のスピーカー

metaboleの使用傾向

傾向

用語«METABOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«metabole»の使用頻度を示しています。
metaboleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metabole»で最も広く使用されている表現です。

用語«METABOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metabole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metabole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、metaboleに関するニュースでの使用例

例え

«METABOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetaboleの使いかたを見つけましょう。metaboleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giustizia e Costituzione in Aristotele. Che cos'è la ...
245 «Il nocciolo essenziale della metabole, pensata in modo greco, lo cogliamo però solo se notiamo che nel mutamento viene fuori qualcosa che fino ad allora era nascosto ed assente» (M. Heidegger, Sull'essenza e sul concetto della ...
Dario Ventura, 2009
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Ripetizione della medesima idea cambiando le espressioni. METABOLE, filol. Qualsivoglia vicenda nclie cose umane , singolarmente in peggio. METABOLF. , Mus. Passaggio da un ordine di armonia ad un altro. METABOLE, 33erànbcruni{/  ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Dìz. St. Nat. MESPILO , Mespilus , Mespile e Neflier. ( Bot. ) Da fisuas , me.ws, mezzo, e dal latino pila, palla. Nome dato al nespolo , perchè il suo frutto globoso sembra taglialo a traverso. Sonn. METABOLE , Metabole , Metabole. ( Rett. ) ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1831
4
Argomentazione, Parola, Immagine: Retorica e forme della ...
Nella lettura bisogna essere attenti al ricorrere dei fenomeni che presentano elementi identici (metabole a effetti autonomi comparabili, concatenazioni lessicali ecc.). Intorno a questi si forma poco a poco un vero e proprio “campo stilistico”, ...
Massimo Rivoltella, 2013
5
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Relig. ANTIMETABOLE , Antìmetabole , Antimetabole. (Rett. ) Specie di' Antilessi che consiste in due concetti, l'uno de' quali si opponga all'altro; da avr/? anti , contro, e iitro.frXn^ metabole, mutazione. V. Antitesi e Metabole. Giard. Jijit. Calep.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
6
Il nuovo libro della comunicazione. Che cosa significa ...
Le metabole si esercitano a partire da un «grado zero» del discorso, composto da quei «semi» o unità di significato che «non si possono sopprimere senza togliere al discorso ogni significazione». In realtà i semi «laterali», che portano ...
Ugo Volli, 2010
7
L'universo delle forme sonore. L'azione e gli effetti del ...
Da quel momento il nostro temperamento diventa il regolatore del nostro metabole. Sapete che metabole deriva dal greco metabole, che indica un cambiamento e in particolare un umore che cambia, e temperamento deriva dal latino ...
Robert Miquel, 2003
8
Uccidersi per uccidere. Il suicidio per vendetta
L'ironico abisso di cui ci parla Steiner e cio che Aristotele definiva con il termine di metabole ́, capovolgimento, che per essere inteso come tragico puo avvenire non per difetto morale, ma di' hamartian tina, per un qualche errore, nel senso di  ...
Angela Votrico, 2009
9
Manuale di retorica
Conclude la trattazione delle metabole sintattiche in RG un'analisi esemplificativa condotta su titoli digiornali;scelta felice, perchéle metatassi, in questo settore dell'uso linguistico(cioè nello stile giornalistico) e specialmente nella forma ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
10
Le storie di Arriano su la spedizione di Alessandro tradotte ...
In questo caso il soldato volgevasi dalla fronte alle spalle, e tal movimento denominavasi propriamente metabole yc-mfiaAà, che è quanto dire capovolgere , o mutazione. Tal voce viene dal verbo plrafièA7m che significa muto , tramuta; ...
Flavius Arrianus, 1827

用語«METABOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetaboleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Tagli alla cultura, così si affossa la città»
... Marghera Fotografica, Fuori Quota, Rivista Orale; Metabole, Uaar Circolo di Venezia, Iveser Istituto Veneziano per la Storia della Resistenza, ... «Nuova Venezia, 9月 14»
2
Francesco Di Giacomo in Cenerentola. La parte mancante
"Vorrei che i suoni e le immagini di questo spettacolo, come Metabole, si staccassero da tutti i rumori di fondo". (Fabio Massimo Iaquone) «Musicalnews.com, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Metabole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metabole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z