アプリをダウンロードする
educalingo
mitria

"mitria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMITRIAの発音

mitria


MITRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMITRIAはどんな意味ですか?

Mitra(ヘッドドレス)

マイターは典礼教区です。 それは、カトリック教会の司教たちや典礼の祭典の間に他のいくつかのキリスト教の自白で使用されている主任者です。

イタリア語辞典でのmitriaの定義

辞書のマイターの最初の定義は、伸びた五角形の形の2つのフラットパーツで構成された、背の高い、堅いヘッドギアです。曲がった上端と尖った端があり、時に金と宝石で飾られています。 司教と高位聖職者は厳粛な典礼的な機能を身に着け、権威と司教の尊厳を象徴しています。 マイターの別の定義は、建物、塔、およびシムの上のカバレッジです。 ミリアドは、ギリシャの兵士たちが防衛目的で腹を張った、幅広い金属や皮の箔でもあります。

MITRIAと韻を踏むイタリア語の単語

agroindustria · altimetria · audiometria · dosimetria · econometria · fisiatria · foniatria · geometria · geriatria · industria · maestria · otorinolaringoiatria · patria · pediatria · planimetria · psichiatria · simmetria · telemetria · tria · volumetria

MITRIAのように始まるイタリア語の単語

mitragliamento · mitragliare · mitragliata · mitragliatore · mitragliatrice · mitragliera · mitragliere · mitraglietta · mitraico · mitraismo · mitrale · mitralico · mitrare · mitrato · mitreo · mitriaco · mitridatico · mitridatismo · mitridatizzare · mitridatizzazione

MITRIAのように終わるイタリア語の単語

antropometria · asimmetria · biometria · calorimetria · colorimetria · disartria · ergometria · fotometria · fratria · granulometria · idolatria · neuropsichiatria · nutria · odontoiatria · optometria · psicometria · simetria · spirometria · stria · trigonometria

イタリア語の同義語辞典にあるmitriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MITRIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mitria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mitria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITRIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmitriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mitria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

斜切
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mitra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

miter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلنسوة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

митра
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mitra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাগড়ি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mitre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

miter
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gehrung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マイター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연귀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mitre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mũ của giám mục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फेटा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gönye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mitria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mitra
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

митра
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mitră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μίτρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tulband
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mitre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mitre
5百万人のスピーカー

mitriaの使用傾向

傾向

用語«MITRIA»の使用傾向

mitriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mitriaに関するニュースでの使用例

例え

«MITRIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmitriaの使いかたを見つけましょう。mitriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pittura e la miniatura del Quattrocento a Brescia: atti ...
Il presente lavoro deriva dall'approfondimento di una parte della tesi di laurea La Pieve della Mitria a Nave e la sua decorazione pittorica fra XIII e XVI secolo, discussa nella sessione estiva dell'a.a. 1997-98, relatore prof. Marco Rossi, presso ...
Marco Rossi, 2001
2
Tutti i doni del buio
Fossi stato un tipo normale, avrei senz'altro seguito il consiglio di mastro Hostas. Ma vuoi perché Mitria era la ragazza più bella che avessi mai visto, vuoi perché, da buon vagabondo, lo spirito d'avventura aveva in me sempre prevalso sul ...
Erika Corvo, 2013
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
64. Vi fono ba- gni fanilïîmi ad qgni cofa,ed infiniti, с il cielo quivi m¡- tiffimo in quefti tempi ci dà di vifitargli materia . Mitra , « mitria . Ornamento , che portano in capo i Ve* fcovi , e altri Prelati , guando fi parano pent i Realmente .Lat. tiara, mitra .
‎1747
4
Commento alla Divina commedia d'anonimo fiorentino del ...
11 cardinale, non contento a questa risposta, che gli piacque, il dimandò che vogliono dire quelle due bende che si pongono pendenti dirietro alla mitria? Giotto, accorgendosi ch'egli avea diletto di lui, et ch'egli l'uccellava, disse: Queste due ...
Pietro Fanfani, 1868
5
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
11 cardinale, non contento a questa risposta, che gli piacque, il dimandò che vogliono dire quelle due bende che si pongono pendenti dirietro alla mitria? Giotto, accorgendosi ch'egli avea diletto di lui, et ch'egli l'uccellava, disse: Queste due ...
Cosimo Ceccuti, Dante Alighieri, Pietro Fanfani, 1869
6
Collezione di opere inedite o rare
11 cardinale, non contento a questa risposta, che gli piacque, il dimandò che vogliono dire quelle due bende che si pongono pendenti dirietro alla mitria? Giotto, accorgendosi ch'egli avea diletto di lui, et ch'egli l'uccellava, disse: Queste due ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
7
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Giotto, accorgendosi ch'egli avea diletto di lui, et ch'egli l'uccellava, disse: Queste due bende significano ch'e Pastori d' oggi che portono mitria, non sanno né il Testamento vecchio né il nuovo, et però 1' hanno gettate dirietro. Compose et ...
‎1868
8
Commento alla Divina Commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Giotto, accorgendosi ch' egli avea diletto di lui, et ch'egli l' uccellava, disse: Queste due bende significano ch'e Pastori d'oggi che portono mitria, non sanno ne il Testamento vecchio ne il nuovo, et però l' hanno gettate dirietro. Compose et ...
‎1869
9
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
... et faccendo un di et dipigniendo un Vescovo, et facendogli la mitria, il Cardinale, per udirlo,il dimandò un di per che a' vescovi si facea la mitria, et che volevon dire quelle due corna della mitria. Giotto gli rispose: Signore et padre reverendo, ...
‎1868
10
Modo di consecrar le vergini secondo l'uso del pontifical ...
Panaro, e presa la Mitria rezi0sa5 e l' Anello , 'SWZ-19$ ed [ essendo Arcivescovo ] il Palio; se ne verrà profláq'äîlfffil cessionalmente all' Altare , portando il Pastorale , come tare-_uz è solito”; dove arrivato, >deporrà Pastorale , e la Miprelzm ...
Benedetto Buonmattei, Nicola Valentano Lisini, 1773

用語«MITRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PRESENTATO IL LOGO DELLA VISITA APOSTOLICA DEL PAPA …
Una mitria stilizzata che contiene gli elementi simbolo della città di Holguín. “All'interno della mitra stilizzata – ha spiegato il presule – sono ... «In Terris, 7月 15»
2
Feste Vigiliane 2015: il programma degli eventi dal 18 al 26 giugno
... sfileranno i cori dei bambini e il carretto con la Lanterna di San Vigilio che troverà posto nella Mitria accanto alla Porta dei Leoni del Duomo. «Trento Today, 6月 15»
3
Il piccolo tesoro medioevale nascosto all'Archivio di Stato
Il Santo è in atto benedicente, indossa la mitria. Sotto il manto si intravede il saio francescano. Pittoricamente, nella rappresentazione di S. «La Citta di Salerno, 6月 15»
4
Mostra d'arte: terracotta e pittura, associazione Ionia
... Ottavia Fedele, Lucia Tricarico, Alessandra Moscatello, Raffaella Mitria, Edoardo Pizzileo per la terracotta e Agatina Calò, Simona Buccarella ... «Lecceprima.it, 6月 15»
5
Il 9 agosto Ariano accoglierà il nuovo Vescovo
... l'anello è simbolo della fedeltà all'impegno e al servizio episcopale, la mitra (o mitria) è un richiamo allo splendore della santità alla quale il ... «Ottopagine, 6月 15»
6
Sagra della Mitria, weekend di gusti, spettacolo, concerto e mostra …
Da sabato 16 a lunedì 18 maggio torna a Nave la “Sagra della Mitria” organizzata dalla parrocchia locale Maria Immacolata tra visite guidate, ... «L'Eco delle Valli, 5月 15»
7
Il feretro del cardinale Canestri nella cattedrale di San Lorenzo
La bara è stata deposta davanti all'altare principale ed il prefetto della Cattedrale, monsignor Carlo Sobrero ha posto sulla bara la mitria ed i ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
8
Ordinato a Bitonto il nuovo vescovo di Cassano
... il dono dell'anello espiscopale e del pastorale, e l'imposizione sul capo della mitria, simboli di impegno, fedeltà e conduzione del gregge. «Paese24.it, 5月 15»
9
Terminata la ricognizione del corpo di San Berardo, oggi la …
Il capo è cinto dalla mitria. L'anello episcopale e il pastorale sono stati donati dal Vescovo Santoro. Le sacre Reliquie saranno esposte ai fedeli ... «MarsicaLive, 4月 15»
10
Metoxè presenta "Una storia sbagliata" biografia di Pier Paolo Pasolini
... l'attore Gianluca Preite delle letture, il cantante Antonio Mitria della musica con l'accompagnamento di Eugenio Fuso e Antonio Venturelli. «Lecceprima.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mitria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mitria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA