アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monostrofico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONOSTROFICOの発音

mo · no · stro · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOSTROFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONOSTROFICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monostrofico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmonostroficoの定義

辞書のモノストロークの定義は、それが唯一のスタンザから構成されていることである:エピグラムm。 単胎詩。

La definizione di monostrofico nel dizionario è che consta di una sola strofa: epigramma m.; poesia monostrofica.


イタリア語辞典で«monostrofico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOSTROFICOと韻を踏むイタリア語の単語


Magnifico
Magnifico
acerofico
acerofico
astrofico
stro·fi·co
atrofico
tro·fi·co
catastrofico
ca·ta·stro·fi·co
distrofico
di·stro·fi·co
eterotrofico
e·te·ro·tro·fi·co
eutrofico
eu·tro·fi·co
fico
fi·co
filosofico
fi·lo·ʃo·fi·co
grafico
gra·fi·co
ipertrofico
i·per·tro·fi·co
ipotrofico
i·po·tro·fi·co
miodistrofico
mio·di·stro·fi·co
misteriosofico
mi·ste·rio·so·fi·co
neurotrofico
neu·ro·tro·fi·co
oncotrofico
on·co·tro·fi·co
strofico
stro·fi·co
teosofico
te·o·ʃo·fi·co
trofico
tro·fi·co

MONOSTROFICOのように始まるイタリア語の単語

monosessuato
monosex
monosillaba
monosillabare
monosillabico
monosillabo
monosillogismo
monosintomatico
monosio
monos
monoslitta
monosomia
monospermo
monossido
monossilo
monostadio
monostele
monostico
monostrato
monotastiera

MONOSTROFICOのように終わるイタリア語の単語

autobiografico
bibliografico
biografico
bonifico
cinematografico
etnografico
fotografico
geografico
liceo scientifico
magnifico
malefico
monografico
ortografico
pacifico
poligrafico
pornografico
sacrifico
scientifico
specifico
traffico

イタリア語の同義語辞典にあるmonostroficoの類義語と反意語

同義語

«monostrofico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOSTROFICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monostroficoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonostroficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monostrofico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

monostrofico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monostrofico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monostrofico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

monostrofico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

monostrofico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

monostrofico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monostrofico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

monostrofico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monostrofico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

monostrofico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

monostrofico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

monostrofico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

monostrofico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monostrofico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

monostrofico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

monostrofico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monostrofico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monostrofico
70百万人のスピーカー

イタリア語

monostrofico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monostrofico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

monostrofico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monostrofico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

monostrofico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monostrofico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monostrofico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monostrofico
5百万人のスピーカー

monostroficoの使用傾向

傾向

用語«MONOSTROFICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«monostrofico»の使用頻度を示しています。
monostroficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monostrofico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOSTROFICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monostrofico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monostrofico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monostroficoに関するニュースでの使用例

例え

«MONOSTROFICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonostroficoの使いかたを見つけましょう。monostroficoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ludwig van Beethoven: le nove sinfonie e le altre opere per ...
Intendersela con le ragazze, e battagliar con gli uomini, e aver credito più che danaro: cosi si va avanti nel mondo». È un Lied monostrofico, in cui però lo stesso testo è musicato tre volte di seguito, ogni volta in maniera leggermente differente ...
Luigi Della Croce, 1986
2
La tragedia greca
цетофоA.iка (soggetti a variazioni) 2.6.1. da un canto monostrofico ad un altro monostrofico (А А' В В'): ampiamente documentato 2.6.2. da un canto epodico ad un altro epodico (А А' В С С D): Eur. Iph. Aul 164-184 - 185-205; 206-230; ...
Michael Psellus, Franca Perusino, 1993
3
Passatempi musicali: Guillaume Cottrau e la canzone ...
E gli riteneva che tali materiali fossero patrimonio quasi esclusivo dell'Italia settentrionale (in particolare del Piemonte) in contrasto con quella meridionale che invece presentava prevalentemente un repertorio denominato lirico- monostrofico“.
Pasquale Scialò, Francesca Seller, 2013
4
La mia morosa cara
E un esempio abbastanza tipico di canto monostrofico lombardo di antica Origine che, come le villette e le polesane, è stato sopraffatto dagli stornelli di provenienza centromeridionale. Alcune di que ste strofe vengono oggi usate soltanto ...
Nanni Svampa, 2007
5
Lineamenti di un percorso demoetnoantropologico
Tipico canto lirico monostrofico è la "villotta" si compone di una quartina di ottonari meno frequentemente a rima alterna, più spesso, rimano il secondo e il quarto verso. L'ossatura metrica dei poemetti narrativi siciliani, oggi divulgati dai  ...
Renata Melissari, 2005
6
Il Paradiso degli Amici: Per un’analisi della poetica di ...
... inno monostrofico) – «топорами» (asce), vv. 10-11. Agli Stichi si richiama, per il tema dichiaratamente religioso e il tono di mesta disillusione che li ispira, Večernij blagovest (La campana del vespro), che ha per sottototitolo Stichi na molu ...
Maurizia Calusio, 2009
7
Malaspina. Canzoni preghiere detti e poesie del reventino
canzoni quasi esclusivamente del tipo che gli studiosi designano come “lirico monostrofico”3, cui il ricercatore ha fatto seguire una sezione di congedi4 (in dialetto dispìenzi), una di rosari e canti religiosi, unache raccoglie ilrepertoriodelle ...
Raffaele Proto, Massimo De Pascale, 2014
8
Studi su Vittorio Imbriani: a cura di Rosa Franzese e Emma ...
Ma i convincimenti aprioristici o i dirizzoni ideologici soffocano anche intuizioni giuste: ad esempio l'idea dell'epica primitiva, e la convinzione che l'Italia sia una e indivisibile anche nell'endecasillabo e nel canto lirico-monostrofico, fanno si ...
Rosa Franzese, Emma Giammattei, 1990
9
Smerialliana. Semestrale di civiltà poetiche
componimento, in genere pluristroflco, con strofe di tre versi ciascuna; shairi (da tradursi letteralmente come 'poesia' o 'poema') indica un componimento, che può essere monostrofico o pluristroflco, con strofe di quattro versi ciascuna.
Aa.vv., 2007
10
Giovanni Gentile e il Senato: carteggio, 1895-1944
Sono state mosse ragionevoli obiezioni alle principali teoriche là sostenute circa la diflfusione della canzone epico-lirica in Italia e circa l'origine del canto lirico monostrofico dalla Sicilia; ma ciò non toglie merito al libro del D'A. che passava in ...
‎2004

用語«MONOSTROFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonostroficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Lucera Antonio Piccininno, l'ultimo dei Cantori di Carpino
I documenti sonori presentati, fanno riferimento per la maggior parte al canto lirico-monostrofico nella forma sunèttë, il modo locale di cantare a ... «NewseTvLucera, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Monostrofico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monostrofico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z