アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monosillabo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONOSILLABOの発音

mo · no · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOSILLABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONOSILLABOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monosillabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmonosillaboの定義

辞書内の単音節の定義は音節からなる。 単音節。 単音は、単一の音節の単語でもあります。

La definizione di monosillabo nel dizionario è formato da una sillaba; monosillabico. Monosillabo è anche parola di una sola sillaba.


イタリア語辞典で«monosillabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOSILLABOと韻を踏むイタリア語の単語


bisillabo
bi·sil·la·bo
collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
esasillabo
e·ʃa·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

MONOSILLABOのように始まるイタリア語の単語

monosemia
monosemico
monosepalo
monosesso
monosessuale
monosessuato
monosex
monosillaba
monosillabare
monosillabico
monosillogismo
monosintomatico
monosio
monos
monoslitta
monosomia
monospermo
monossido
monossilo
monostadio

MONOSILLABOのように終わるイタリア語の単語

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

イタリア語の同義語辞典にあるmonosillaboの類義語と反意語

同義語

«monosillabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOSILLABOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monosillaboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonosillaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monosillabo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

单音词
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monosílabo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monosyllable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकाक्षर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأحادية المقطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

односложное слово
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monossílabo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একস্বরা শব্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monosyllabe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kata bersuku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einsilbiges Wort
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

単音
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단음절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monosyllable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng đơn âm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

monosyllable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकावयवी शब्द
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tek heceli kelime
70百万人のスピーカー

イタリア語

monosillabo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monosylaba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

односкладове слово
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monosilabă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονοσύλαβο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eenlettergrepig woord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monosyllable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monosyllable
5百万人のスピーカー

monosillaboの使用傾向

傾向

用語«MONOSILLABO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«monosillabo»の使用頻度を示しています。
monosillaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monosillabo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOSILLABO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monosillabo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monosillabo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monosillaboに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MONOSILLABO»の引用

monosillaboという言葉で有名な引用文や文章
1
Betty Smith
Non potrò mai dare un 'si' o un 'no' come risposta. Io non credo che tutto nella vita possa essere risolto da un monosillabo.
2
Benito Mussolini
Al popolo non resta che un monosillabo per affermare e obbedire. La sovranità gli viene lasciata solo quando è innocua o è reputata tale, cioè nei momenti di ordinaria amministrazione.
3
Paolo Rumiz
Sono su un Orient Express che non è un espresso e non è nemmeno Oriente. In Europa l'Oriente non c'è più, l'hanno bombardato a Sarajevo, espulso dal nostro immaginario, poi l'hanno rimpiazzato con un freddo monosillabo astronomico: 'Est'. Ma l'Oriente era un portale che schiudeva mondi nuovi, l'Est è un reticolato che esclude.

«MONOSILLABO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonosillaboの使いかたを見つけましょう。monosillaboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
Xov TE, àvSpcov Te 9eà>v Te, f|v><; Te uéya^ Te, etc. (3) La tendenza a impiegare C, nei versi con monosillabo finale autonomo si riscontra già nell'epos arcaico. Le oscillazioni sono sufficientemente ampie (eloquente il caso di Esiodo, dal ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
2
Principii del discorso accomodati al linguaggio italiano
Deve però eccettuarsi il pronome gli che sempre scrivesi con una sola g , come mandargli , portargli , ec, 3. ó Che quando la prima voce componente sia un assertivo monosillabo , anche allora si raddop- pierà la consonante , come è- vi ...
Enrico Giamboni, 1830
3
Principi del discorso accomodati al linguaggio italiano
Deve però eccettuarsi il pronome gli che sempre scrivesi con una sola g, come mandargli, portargli, ec, . 3.0 Che quando la prima voce componente sia un assertivo monosillabo, anche allora si raddoppierà la consonante , come è-vi: evvi, ...
E. Giamboni, 1830
4
Lingua santa da apprendersi anche in 4 lezioni messovi it ...
Nella Voce 5T” dissillaba, passando ,al - T Gener femminino che porta Paumento , o sia la desiñ, rienza in (e'l ), raccorciasi il dissillabo 5T” nel monosillabo 551.17 Gaìòl; e però fece 4751"” Gdioi-rla, oppur T GbedaJá la Grande. Dissi che-ciò_ ...
Gennaro Sisti, 1747
5
Principii del discorso accomodati al linguaggio italiano del ...
Deve però eccettuarsn Il pronome gli che sempre scrivesi con una sola g, come mandargli , portargli, cc, 3.0 Che quando la prima voce componente sia un assertivo monosillabo ,1 anche allora si radd0ppierà la consonante , come è-vi = evvi ...
Enrico Giamboni, 1830
6
Lingua santa da apprendersi anche in quattro lezioni
Dissi che ciò regolarmente solea accadere, potendosi dare, massime in qualche monosillabo, che quella Vocale unica, che sorma il monosillabo , non si perdi, come da Buono, sassene il Plurale D'2ii3 dissillabo, Ed alle volte si danno de' ...
Gennaro Sisti, 1747
7
Gramatica della lingua italiana
Potrem dunque scrivere fec' io , tragg' egli , e' invita , c' esorta , ma non fec' animo , e' onora ec. 4." Per la stessa ragione il monosillabo gli non ammette il troncamento se non davanti a parola , che cominci da i, gì' inganni , ma non gl' amici; ...
Ferdinando Bellisomi, 1837
8
Sufismo ed esicasmo. Esoterismo islamico ed esoterismo cristiano
2. IL. TRIANGOLO. DELL'ANDROGINO. E. IL. MONOSILLABO. «OM». Al termine del nostro articolo intitolato Un simbolo ideografico dell'Uomo Universale (Dati da una corrispondenza con René Guénon), preannunciavamo un seguito più ...
Michel Vâlsan, 2000
9
Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni ...
SI.Monosillabo. anch' esso suscettibile di due distinti suoniî si; e si. , ' Si : la particella che si pone o 'prima o dopo il verbo per renderlo passivo'. se prima, pone51 distaccata; P. e. « si ama, si credeva , si vedessero , si studieranno ec.
Francesco Antolini, 1825
10
Itto itto
Il. monosillabo. dell'Energia. omologa. quanto. va. tritando. Sì: si fa per dire e intanto si dice per fare un calcolo as- sertitivo che sùbito reclama una esatta somma di sforzi predabondi. Un Discorso, dunque, spontaneamente sgottato fuori ...
Edoardo Cacciatore, 1994

用語«MONOSILLABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonosillaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sciopero bianco, spostarsi a Roma: il viaggio della speranza
Lo stesso monosillabo che molti romani adotteranno quando - auspicano - verrà fatta una cernita tra i buoni lavoratori del trasporto pubblico, ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
L'Unità, la posta del cuore di Matteo Renzi: il premier fa il pieno di …
e lui si ferma al monosillabo: «No». Solo quello. Niente altro. Perfetta scuola Cioè. La rinata Unità ci teneva tanto a questa pagina. Si vede che ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
La rivoluzione Whatsapp
E proprio perché nate deregolamentate e composte da persone che altrimenti difficilmente scambierebbero un monosillabo. Ma quale ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Assolutamente! Ma non bastavano sì e no?
Perché all'improvviso abbiamo deciso che non ci bastava più il monosillabo dell'affermazione, sì, e ci siamo rivolti all”'assoluto”? Perché ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
5
L'Europa del cuore
Il no greco è un monosillabo, ma oltre il no greco c'è un enorme punto interrogativo che solo qualche populista in cerca di like finge di ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
6
Il futuro del calcio a Sorrento in sole 24ore
... per giungere a destinazione, ma un semplice monosillabo: si. ... ma, senza quel monosillabo pronunciato da Cuomo e Gargiulo, tentenna. «Sport in Penisola, 6月 15»
7
Di tutti i colori: mostra in ricordo di Gaetano Brundu
La fermezza era implicita nel suo modo di fare, non aveva bisogno di dimostrarla con toni duri, bastava un monosillabo e i ragazzi capivano al ... «Casteddu on Line, 6月 15»
8
Bombardamento afghano per un premier inceppato
Neppure un monosillabo. La Lega governa la Lombardia con Roberto Maroni, il Veneto con Luca Zaia e fa l'azionista di riferimento del bravo ... «Il Foglio, 6月 15»
9
Lotti di Casabianca e via Respighi. Iacovelli di l'Altra Fermo contro …
Nulla di nulla, solo qualche monosillabo, qualche ideuzza qua e la e null'altro. La verità Jacovelli è che a Fermo si sta svolgendo la più inutile ... «Informazione.Tv, 5月 15»
10
Il nuovo numero: maggio 2015
Ma che cosa significa precisamente questo monosillabo di origine francese, utilizzato per definire pregi come raffinatezza e distinzione? «marieclaire.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monosillabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monosillabo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z