アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malefico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALEFICOの発音

ma · le · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALEFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALEFICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malefico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaleficoの定義

辞書の霧の最初の定義は、それが痛いということです。 有害な、有害な:沼の邪悪な空気。 霧状細菌; 影響m。 これらの友情の 悪の別の定義は、それが悪の果実であるということです。 姿勢m。 Maleficentはまた、占星術と魔法の習慣に関連しています。

La prima definizione di malefico nel dizionario è che fa male; nocivo, dannoso: l'aria malefica delle paludi; germi malefici; l'influsso m. di queste amicizie. Altra definizione di malefico è che è frutto di malvagità: parole malefiche; atteggiamento m. Malefico è anche relativo alle pratiche astrologiche e magiche.


イタリア語辞典で«malefico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALEFICOと韻を踏むイタリア語の単語


Magnifico
Magnifico
autobiografico
au·to·bio·gra·fi·co
benefico
be·ne·fi·co
biografico
bio·gra·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
cinematografico
ci·ne·ma·to·gra·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fico
fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
traffico
traf·fi·co
venefico
ve·ne·fi·co

MALEFICOのように始まるイタリア語の単語

maledizione
maledizioni
maleducatamente
maleducato
maleducazione
malefatta
maleficamente
maleficiato
maleficio
maleficioso
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese

MALEFICOのように終わるイタリア語の単語

anagrafico
beccafico
bibliografico
catastrofico
coreografico
demografico
discografico
fantascientifico
filosofico
iconografico
idrografico
meccanografico
monografico
narcotraffico
ortografico
prolifico
sacrifico
scenografico
serafico
stenografico

イタリア語の同義語辞典にあるmaleficoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALEFICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malefico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maleficoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MALEFICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«malefico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maleficoのイタリア語での反義語

«malefico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALEFICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maleficoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaleficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malefico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

凶星
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maléfico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malefic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malefic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maléfico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malefic
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg merosakkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malefic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malefic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해를 끼치는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Malefic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có ảnh hưởng xấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேடு சூழ்கிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malefic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zararlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

malefico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malefic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neleguit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβλαβής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verderfelijk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olycksbringande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malefic
5百万人のスピーカー

maleficoの使用傾向

傾向

用語«MALEFICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«malefico»の使用頻度を示しています。
maleficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malefico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALEFICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malefico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malefico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maleficoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MALEFICO»の引用

maleficoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Levi
Per la gente di Lucania, Roma non è nulla: è la capitale dei signori, il centro di uno Stato straniero e malefico.
2
Bram Stoker
Da qualche parte, sbucando dall'ombra, mi è sembrato di veder apparire i lineamenti del malefico viso del Conte, il naso affilato, gli occhi iniettati di sangue, le labbra rosse, l'orribile pallore.
3
Licia Troisi
L'unica certezza è l'odio. In questo mondo spira vento malefico, che avvelena gli animi e corrompe i cuori; la malvagità permea ogni cosa, infetta la terra. Tutto è impregnato di odio, di desiderio di distruzione. Questa è l'unica verità che non possa essere confutata.

«MALEFICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaleficoの使いかたを見つけましょう。maleficoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria di luce
Si girò quando del Fuoco Malefico–una colonnalarga quantoil bracciodi un uomo –devastò lafiladi Aes Sedai, vaporizzando mezzadozzina didonne. Tutt'attorno comparvero esplosioni come dal nulla,e altre donne passarono dalla battaglia ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014
2
Astrologia Araba
Se il Maestro dell'anno è un pianeta malefico, se in natività occupava la Casa VII e se in Rivoluzione forma con la Luna un cattivo aspetto, e se occupa la Casa I oppure se un altro pianeta malefico occupa tale Casa, si preannunciano ...
Robert Ambelain, 1994
3
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
Porcino malefico dicesi pure il Bolctus papz'llosus che ha delle macchie nere sul cappello, Porcinctto malefico dicesi il BoIelus mutuans. FEUGO DE BÌSClA, Fuoco salvalico, t. bot. Clulhrus ruber - Piizzola, Fuoco salealico, I. bot. Clalhrus ...
Angelo Paganini, 1857
4
Introduzione alla sinastria. Astrologia dei rapporti umani
18 Esclusa la congiunzione, dato l'effetto negativo del "grande malefico". 19 Inclusa la congiunzione, dato l'effetto negativo del "grande malefico". 20 Esclusa laxongiunzione,.per l'influsso negativo di Marte. 21 Inclusa la congiunzione, per ...
Ciro Discepolo, Francesco Maggiore, 1996
5
Il risveglio degli dei
Vediamo: benefica occupata da un benefico in un segno benefico: predispone ad ottenere i 1Casa benefici della casa e del segno secondo i doni del benefico; 2 Casa benefica occupata da un benefico in un segno malefico: predispone a ...
Roberto Blandino, 2013
6
Antica astrologia indiana. Guida per l'astrologo moderno. ...
Per pianeti in segni dispari Per i pianeti in segni pari è sufficiente invertire l' ordine; un pianeta nella 1" parte sarà benefico - come nella 60a per i segni dispari; un pianeta nella 2" parte sarà malefico come nella 59* per i segni dispari, e così ...
James T. Braha, 2000
7
Il folletto malefico: il tumore in classe: le emozioni e le ...
Il tumore è purtroppo una realtà che riguarda anche il mondo infantile. Sono quasi 300 i bambini che, ogni anno, in Svizzera, vengono colpiti dal folletto malefico.
Lucia Martinoni, 2013
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
L. impre- cari . S. mandar male. v. imprecazione, esecrazione, esecrare, augurare $. j. Agg. adiratamente, aspramente, di cuore, cento, mille volte; seca stesso, iti suo cuore. MALEFICIO, opra di malefico. T. malia. MALEFICO, che nuoce altrui ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Agaricus aurin- tiacus Bull. Dai Latini si diceva Boletus, e fu da loro tenuto in si gran pregio , ch' ebbe perlino il nome di' Cibo degli Dei. Esteriormente' ha molta somiglianza colI' Uovolo l' Agaricus aureus Werby , che è amaro e malefico.
Angelo Paganini, 1837
10
Dizionario italiano
-ci] Dannoso per la salute ® nocivo: clima malefico O Che è causa di male, moralmente dannoso: un individuo malefico; quell'uomo aveva su di lui un influsso malefico. maleodorànte agg. Che emana cattivo odore ® puzzolente, fetido: una ...
‎2001

用語«MALEFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaleficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pretty Little Liars 6: riassunto 6x07, anticipazioni 6x08, chi manda un …
... invece Ken sarà in fuga, dopo aver ricevuto un tenero biglietto di auguri, inviato dal malefico Charles. Che sia in città per il suo compleanno? «Blasting News, 7月 15»
2
Supernatural 11, Emily Swallow (ex The Mentalist) sarà una femme …
Swallow avrà un ruolo malefico e ricorrente, l'attrice, che prima di The Mentalist aveva recitato in Ringer e Southland, interpreterà Amara, una ... «SerieTivu, 7月 15»
3
Miley Cyrus, sarà lei a condurre gli MTV Video Music Award: dopo …
Video, quello di Wrecking ball, diretto dal malefico Terry Richardson, e nel quale la bella Miley si muoveva come mamma l'ha fatta, giusto un ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
"Chi è disposto a sfregiare la mia ex?". Il piano malefico di un 43enne
"Chi è disposto a sfregiare la mia ex?". Il piano malefico di un 43enne .... "Chi è disposto a sfregiare la mia ex?". Il piano malefico di un 43enne. «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
La liberazione della Russia dalla mania dei rating
Analisi precisa e puntuale, che dimostra in modo obiettivo lo scopo malefico delle agenzie di rating, tutte sotto il controllo USA con lo scopo di ... «Sputnik Italia, 7月 15»
6
Abolizione Imu, per Brunetta è solo “annuncite”
Sei solo un nano malefico. Stefano Movilli 5pts. Come al solito il problema non ė dove il prendono Berlusconi o Renzi, ma dove lo prendiamo ... «Termometro Politico, 7月 15»
7
Batman Arkham Knight
Si tratta di un antagonista inedito, invenzione del videogioco, che assurge tuttavia a classico istantaneo grazie al carisma malefico che emana ... «il manifesto, 7月 15»
8
I Minions alla ricerca del supercattivo perfetto - Video
Centinaia di video fanmande, gadget e citazioni di ogni genere, hanno fatto degli scatenati aiutanti gialli dell'ex malefico Gru nei due ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
I Minions alla ricerca del perfetto supercattivo
... di video fanmande, gadget e citazioni di ogni genere, hanno fatto degli scatenati aiutanti gialli dell'ex malefico Gru nei due 'Cattivissimo me', ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Babadook, 'non riuscirai più a dormire': questo è l'horror dell'anno …
Il Babadook è un uomo alto, scuro, con un cappello a cilindro e un ghigno malefico, e una volta letto il suo libro, non ci si può sbarazzare di lui ... «Diregiovani, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malefico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malefico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z