アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mousseux"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOUSSEUXの発音

mousseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOUSSEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOUSSEUXと韻を踏むイタリア語の単語


entre-deux
entre-deux
pas de deux
pas de deux

MOUSSEUXのように始まるイタリア語の単語

motto
motto di spirito
motuleso
motuproprio
mouliné
mountain bike
mountain biker
mouse
mouse pad
mousse
movente
movenza
movere
movibile
movibilità
movida
moviere
movil
movimentare
movimentarsi

MOUSSEUXのように終わるイタリア語の単語

bordeaux
fuseaux
lux

イタリア語の同義語辞典にあるmousseuxの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOUSSEUX»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mousseux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mousseuxのイタリア語での同義語

イタリア語で«MOUSSEUX»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mousseux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mousseuxのイタリア語での反義語

«mousseux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOUSSEUXの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mousseuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmousseuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mousseux»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mousseux
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mousseux
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mousseux
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mousseux
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mousseux
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mousseux
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mousseux
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mousseux
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mousseux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mousseux
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mousseux
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ムスー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mousseux
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mousseux
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mousseux
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mousseux
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mousseux
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mousseux
70百万人のスピーカー

イタリア語

mousseux
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mousseux
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mousseux
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mousseux
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mousseux
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mousseux
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mousseux
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mousseux
5百万人のスピーカー

mousseuxの使用傾向

傾向

用語«MOUSSEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«mousseux»の使用頻度を示しています。
mousseuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mousseux»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOUSSEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mousseux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mousseux»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mousseuxに関するニュースでの使用例

例え

«MOUSSEUX»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmousseuxの使いかたを見つけましょう。mousseuxに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de l'agriculture (Paris)
Je leur offre immédiatement de grands avantages, des bâtiments pour loger une famille nombreuse, des écuries, porcherie, jardins, verger, et 70 arPt3flts de terre, plus 6 comenables aux cépages produisant le vin mousseux de Cham' a ...
‎1872
2
L' Italie économique: en 1867
Vin malvoisie mousseux; prix 1 fr. 80 c. le litre. — Idem rouge sangiovcto ; 1 fr. 20 c. — Idem rouge ordinaire; 80 c. [238.] 286. Salvi Buonaccorsi Jacques, Arezzo. — Vin commun, vins santo et aleatico; prix, 18 fr. — Vin aléatique 600 litres.
‎1867
3
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Ogni altro vino mousseux o spumante per quanto eccelso, ma non può mai essere "Champagne": sarà sempre e solo un vino che spuma. Il rigore non viene applicato solo alla produzione estera: molti vini spumanti francesi vengono prodotti ...
‎1998
4
Atti
Les vins mousseux peuvent ètre classés suivant leur procèdé d'élaboration en catégories suivantes: a) les vins à prise de mousse naturelle en bouteilles et en cuve close, b) les vins à prise de mousse provoquée par l'introduction de gaz ...
Società geografica italiana, 1975
5
Il vino degli altri
35) I Mousseux sono uguali ai Moelleux? no. i Mousseux sono gli champagne fatti ovunque tranne che in champagne, con sovrapressione atmosferica superiore a 4,5 (lo champagne deve essere compreso tra 5 e 6). celebri i Mousseux della ...
Andrea Scanzi, 2010
6
Annali dell'Istituto sperimentale per l'enologia, Asti
On a préparé une expérience de prise de mousse en cuve close et de conservation du mousseux en présence et en absence de levures et à températures différentes dans le but de vérifier quelle était l'influence du contact avec les levures et ...
Istituto sperimentale per l'enologia Asti, 1988
7
Annuario vinicolo d'Italia
grado Altri vini spumanti minimo Anjou Mousseux (bianco-rosato) 10°5 Arbois Mousseux (bianco-rosso-rosato) . . 10° Blanquette de Limoux (bianco) 10° Bordeaux Mousseux (bianco) 11° Bourgogne Mousseux (bianco-rosso-rosato) 10°5 ...
‎1963
8
Annuario della R. Stazione enologica sperimentale di Asti
Ces premières expériences de Martinotti ont constitué la base expérimentale nécessaire à la réalisation, sur le plan industriel, de la méthode de préparation des vins mousseux en cuves closes. L'adoption de récipients de grande capacité  ...
‎1969
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Si dice e si scrive e si va tutto giorno imprimendo Rosier mousseux, Rose ... Rose moussue , cioè Rosa coperta di musco couverte de mousse: mousseux indica un liquido che produce della spuma come la birra ed il vin di Champagne.
‎1830
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Schiuma ; spuma , che si forma sull' acqua , e su a altri liquori. Mousseline , s. f. ( mus-lin ) Mussolina. Mousser , v. n. ( mu-sé ) Spumeggiare ; spumare. Mcusseron , s. m. Prugnuolo. Mousseux , euse , add. Spumeggiante. Vin mousseux.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

用語«MOUSSEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmousseuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le champagne rattrapé par les mousseux
167,4 millions de bouteilles de vins effervescents ont été vendues en 2014 dans les grandes surface en France, dont 45,5 millions de bouteilles de champagne. «Boursorama, 7月 15»
2
Cava, mousseux, prosecco, champagne: la guerre des bulles fait rage
En Belgique, en terme de parts de marché, la France reste première avec près de 30 % de vente de champagne, et 16 % de ses mousseux. Les vins pétillants ... «RTBF, 7月 15»
3
Blanc de Bleu Cuvée Mousseux sparkling wine
Flex your fun muscles this July Fourth by pouring red, white and blue wines at your holiday dinners or parties. Red and white are easy enough, but what about a ... «Napa Valley Register, 6月 15»
4
Pierre Dopff, du mousseux au crémant
À la fin des années 1940, les mousseux Dopff-au-Moulin ont été les premiers à être référencés en Suède », rappelle son petit-fils Étienne-Arnaud, « la 14e ... «L'Alsace.fr, 4月 15»
5
Nièvre : les vins mousseux de Tannay perdent leur indication …
Les mousseux nivernais ont perdu leur indication géographique protégée (IGP). Cette mention a été retirée par le Conseil d'Etat aux vins mousseux des ... «Francetv info, 4月 15»
6
Les vins mousseux de Tannay et de la Charité perdent le label IGP
Le Conseil d'État vient d'annuler l'arrêté du ministère de l'Agriculture qui avait accordé le label IGP (indications géographiques protégées) aux vins mousseux ... «Le Journal du Centre, 4月 15»
7
Le vin mousseux de l'Auxois n'a rien de «spécifique»
C'est donc une victoire du crémant contre le mousseux et surtout une mauvaise nouvelle pour les producteurs de mousseux de l'Auxois. C'est le critère du ... «Bien Public, 3月 15»
8
Un Luxembourg encore plus mousseux
Le Luxembourg conforte sa place de deuxième province brassicole de Wallonie. La province compte désormais 17 brasseries authentiques mais aussi ... «Le Soir, 3月 15»
9
Contestée par les producteurs de crémant, l'IGP des mousseux des …
L'IGP (indication géographique protégée) des vins mousseux des Hautes-Alpes, qui est contestée par les producteurs de crémant, est en voie d'être confirmée ... «L'e-media 05, 2月 15»
10
Le vin mousseux de Mont Caume contesté devant le Conseil d'Etat
Crémant contre mousseux : la bataille est lancée. La Fédération nationale des producteurs et élaborateurs de crémant attaque devant le Conseil d'État les ... «Var-Matin, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mousseux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mousseux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z