アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"movibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOVIBILEの発音

mo · vi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOVIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOVIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«movibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmovibileの定義

辞書内の移動可能な定義は移動可能であり、移動、移動、削除が可能です。

La definizione di movibile nel dizionario è che si può muovere, che può essere mosso, spostato, tolto.


イタリア語辞典で«movibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOVIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOVIBILEのように始まるイタリア語の単語

mousse
mousseux
movente
movenza
movere
movibilità
movida
moviere
movil
movimentare
movimentarsi
movimentato
movimentazione
movimentismo
movimentista
movimentistico
movimento
movimento tellurico
moviola
movitore

MOVIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるmovibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOVIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«movibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
movibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«MOVIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«movibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
movibileのイタリア語での反義語

«movibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOVIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語movibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmovibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«movibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

活动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

movible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

movable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متحرك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

движимое
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

móvel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্থাবর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mobile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beweglich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

可動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

움직일 수있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

movable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जंगम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşınabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

movibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ruchomy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рухоме
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mobil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κινητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roerende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rörliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bevegelig
5百万人のスピーカー

movibileの使用傾向

傾向

用語«MOVIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«movibile»の使用頻度を示しています。
movibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«movibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOVIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«movibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«movibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、movibileに関するニュースでの使用例

例え

«MOVIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmovibileの使いかたを見つけましょう。movibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di geometria descrittiva con una collezione di ...
La loro proprietà caratteristica consiste nel poter essere generate da una retta movibile , di cui due posizioni consecutive sono sempre in un medesimo piano. . . . . . . . 174,...176 Il piano tangente di una superficie sviluppabile la tocca per tutta  ...
Charles Francois Antoine Leroy, Paolo Tucci, Salvatore D'Ayala, 1846
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Le vibrazioni dei corpi a sosta sono sensibili alla vista , o al tatto , e le loro differenti durate che si calcolano, formano ora il principale oggetto dell' Acustica. Un movibile che portasi a battereuna susta , non può comunicargli tuttoilsuo moto e ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Il fondo movibile è però legato con una forte vite di ferro che dal mezzo della ruota B B, passa sotto tutta la cassa. A quel fondo trovansi due madreviti, onde assicurar bene la vite. Quando la ruota B B gira da questa a quella parte, deve girare ...
Giovanni Pozzi, 1829
4
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Il fondo movibile è però legato con una forte vite di ferro che dal mezzo della ruota B B, passa sotto tutta la cassa. A quel fondo travansi due madreviti, onde assicurar bene la vite. Quando la ruota B B gira da questa a quella parte , deve girare ...
‎1829
5
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Un movibile che portafi a battere una fufta , non può comunicargli tutto il fuo jnoto e tutta la propria forza in un ifian- te, perchè la fufla gli cede, fugga, op- pur fi hafeonda alla fua azione. Bifogna fe ardifeo efprimermi in tal guifa, che quell' azione ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
6
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
... quando si muovono, cresce, e cala per gradi, e non per salto. Suppongasi ciò non ostante, che un movibile fi muove in un momento con celerità di 8 gradi, e che questa si sminuisce per salto, di modo che nel momento seguente sia soltanto ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1783
7
Trattato di geometria descrittiva ...
Si chiama superficie inviluppante, o speditamente in- Viluppo, il luogo delle intersecazioni consecutive di un'altra superficie movibile , che varia di posizione e talvolta anche di forma, secondo una legge determinata. Questo luogo avendo  ...
Charles François Antoine Leroy, 1838
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La sua inserzione movibile ha luogo nella parte centrale del piano superiore della testa sulla prominenza e nell' incavatura ruvida praticata nella superficie media della faccia esterna del parietale. Siifatta differenza d' inserzione movibile lo ...
‎1841
9
Conoscenze Elementari di Fisica e Chimica
Quei che hanno il fondo della vaschetta movibile , il movimento si ottiene per mezzo di una vite A che lo fa sollevare o abbassare , sollevandosi o abbassa' ndosi parimente il livello del mercurio. Con questo mezzo si può riportare il livello del ...
‎1845
10
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
Il fondo movibile è però legato con una forte vite di ferro che dal mezzo della ruota B B, passa sotto'tutta la cassa. A quel fondo trovansi due madreviti, onde assiourar bene la vite. Quando la ruota B B gira da questa a quella parte , deve girare ...
‎1829

用語«MOVIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmovibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico
Disegno di base di sostegno stabile e movibile, per ombrellone La struttura verticale trova fissaggio in una robusta base di acciaio entro la ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
2
Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”
... cime e parabordi, uno schienale movibile in differenti posizioni per creare altrettante soluzioni, con parte dello stesso amovibile e sostituibile ... «ItaliaVela, 7月 15»
3
Contenzioso comunale tettoia e pavimentazione per disabile
Posso chiedere il condono x la tettoia e sostituirla con una movibile ma vorrei sapere se posso oppormi x la pavimentazione vista la necessità ... «Disabili.com, 6月 15»
4
Al via il 12^ raduno d'auto d'epoca sulle Strade del Sale. Grande …
... di 2 vetture d'epoca delle Forze dell'Ordine, 2 mezzi di 3,5 tonnellate per il trasporto degli aiuti umanitari e 1 mezzo tecnico officina movibile. «Corriere dell'Ofanto, 6月 15»
5
Vicenza sogna con "Romeo y Julieta Tango"
Nello scenario vuoto e desolato offerto da un'ipotetica Verona risalta il portone di casa della famiglia di Giulietta, una struttura movibile fatta di ... «Vicenza Report, 6月 15»
6
Giulianova, piscina e struttura per sub nella spiaggia a sud del porto
... più una un'area coperta in legno di dimensioni simili ma semi-movibile, al cui interno dovrebbero sorgere la o le piscine per le immersioni. «CityRumors.it, 5月 15»
7
Parete diagonale tra living e disimpegno notte
Un mobile basso dotato di cassettone estraibile, movibile a mezzo di rotelle piroettanti, risulta utile come contenitore per accessori Hi-Fi. «Lavorincasa.it, 5月 15»
8
Arredi esterni: una barca da pesca trasformata in salotto
... di maxi uovo, che sappiamo essere proprio una grande cellula, sta a contrassegnare uno spazio personale e primordiale, una sorta di microcosmo movibile. «Lavorincasa.it, 5月 15»
9
Il rogo di Fiumicino chiama il crollo del viadotto in Sicilia?
Distruggere per ricostruire, altro che sciagura dovuta a un condizionatore movibile. Questa è una delle ipotesi che si sta sollevando ... «L'ultima Ribattuta, 5月 15»
10
Deflategate, tante credibilità a rischio
la realtà dei fatti è che il rapporto non ha dimostrato sostanzialmente nulla, e che al momento l'unica accusa movibile in direzione del titolato ... «Play.it USA, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Movibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/movibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z