アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entre-deux"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENTRE-DEUXの発音

entre-deux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRE-DEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENTRE-DEUXはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«entre-deux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのentre-deuxの定義

辞書内のentre-deuxの定義は、装飾品としての布の2つのフラップの間に挿入されたレースまたは他のトッピングのリストである。

La definizione di entre-deux nel dizionario è lista di merletto o altra guarnizione inserita tra due lembi di stoffa come ornamento.


イタリア語辞典で«entre-deux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRE-DEUXと韻を踏むイタリア語の単語


mousseux
mousseux
pas de deux
pas de deux

ENTRE-DEUXのように始まるイタリア語の単語

entrare in relazione con
entrare nell´uso
entrata
entrata in azione
entrata in funzione
entrata in scena
entrate
entrato
entratura
entrave
entrecôte
entrée
entree
entremets
entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone

ENTRE-DEUXのように終わるイタリア語の単語

bordeaux
fuseaux
lux

イタリア語の同義語辞典にあるentre-deuxの類義語と反意語

同義語

«entre-deux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRE-DEUXの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entre-deuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentre-deuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entre-deux»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

河间德塞夫勒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Entre-deux
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

entre-deux
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

entre-ड्यूक्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتري-دوكس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Entre-Deux
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Entre-deux
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Entre-deux
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entre-deux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

entre-deux
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entre-deux
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エントレ・ドゥ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엔터 - 전차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

entre-deux
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

entre-deux
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Entre-டியூக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

entre-होणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

entre-deux
70百万人のスピーカー

イタリア語

entre-deux
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Entre-deux
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Entre-Deux
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Entre-deux
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

entre-deux
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

entre-deux
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

entre-deux
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Entre-Deux
5百万人のスピーカー

entre-deuxの使用傾向

傾向

用語«ENTRE-DEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«entre-deux»の使用頻度を示しています。
entre-deuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entre-deux»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRE-DEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entre-deux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entre-deux»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、entre-deuxに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRE-DEUX»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentre-deuxの使いかたを見つけましょう。entre-deuxに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire francois, et italien
un d'entre le peuple , uno Ailla\ mc\%o , mafcol plebe . un d'entre vous , un di voi entre deux feiles le cul à terre , frà" due torment i in afciutto . entré vous , & шоу , da me a voi entre deux, mediocremente, cosi , cost . entre-deux , inforfe intra ...
Filippo Neretti, 1717
2
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Entre deux & as , dubbíosämmnS'Entr'accointer, accaslarsi l'un' aa' ultra , fur' amicízía. S'Entr'accoler, abbmccimsi. S'Entr'accompagner , accompagnaz/í l'un l' ultra. s'Entr'accrocher, uncínur/î. s'Entr'accuser, accusarsi l'un l'ultra. S'Entr'avertir  ...
‎1749
3
Dittionario italiano, e francese
deux, s'écouler . intercala; s calenje , calendes de Mars , qui j'* écoulent & ne se content point . intorealarìo , qui s'écoule entre-deux . intercedente , qui prie , suppliant. inlercedtH\a prière , intercession , * inrercedere , intercéder . prés, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
4
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
l' aur re . метить, mefsager entre deux ,internonce. internato ‚ paf sê dedans . intera , entier . i* inrmgare, interroger, pref. i'interoge, parf. (imple i'mrerogeai, fut. i'inrcrogcrai , part. . pafse'rnteroge'. _ rnrerogatmne , rntcroganon . {нагадить ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
5
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
Entrechas, cabliole , MIU-'0'14 ¡¡¡norsia'ta .v Entre—deux de moulue , pru- l¡ mezzo; 'Entre l1eurrer, quíse dit des moutons, Entre-deux de¡ colonnen [Plzia fra; mm talón"- l' I' altra L' entre dBUXíEnnc jet , :vagina , masc. des escomes d' une ...
Giovanni Veneroni, 1737
6
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
:74 l N lmeuón'etc , :ouvir entre deux ,Pesie des. inlexcóesi. f Intercuúnco , qm' ej¡ entre euir Ó'clmír. Ven: intcxcutánec , vn'nel entre [I pet“. ¡ntexdétto, ¡nerd-'e . j- exe-inmunieatien. lntetdíl'e, ed ¡nreedlccie . ¡Mardire, pres. interdíco, asu' def.
‎1731
7
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
nm-gode” , joülir entre-deux. im'rrizlí, entrailles. ñ í'nrerim I ccpedant . interior- , les entrailles st *~ ' " .ifltfl'íoritl, l'interieur _ _ ' mreriormrnn , mterieuremenr .. r interim-e , interieur. ' interim, ruine: fin=deeedsz mort. _ ~ ínteriæä-dre, &burner/\ Ire ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
:Mi cor¡ . entre-deux, I'n fiar/Minera due, in dubbr'o. entre-deux, Br as, daàr' asameme . s'enrr' acointer , atentar-fit' Imo all' altre , fare l emitida . , S'entt'aeeoler ,abbr4eeias . a'entr'aecompagner, «comp-Ignasi l'm I'drro. s'emr'aecroeher, ...
Giovanni Veneroni, 1703
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
La riviere coule annales deux rives. ll a été volé entre deux s0leils,c'cst à .1ire, penddnt le jour ', entr: chien 8c loup,pend5t le crepuscule ou cette lumiere obscure où on ne eut bien discerner un chien d'avec un loup, Ce d'étroit est en”: deux ...
‎1690
10
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Entre onae heures 8c midi , & l'on dit , entre deux soleil , pour dire , entre le lever & le coucher du soleil. Fra ; tra. On dit ansti , il y a cette différence entre une telle chose & une telle , pour dire , il y a cette différence d'une telle chose avec une ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785

用語«ENTRE-DEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentre-deuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Parigi Marcel Broodthaers tra museo e Museo
... né nell'immaginifico surrealista né nelle fredde tavole dell'arte concettuale ma si situa in un entre-deux visivo e linguistico inesplorato. «il manifesto, 7月 15»
2
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
Nel mezzo la pittura, specialmente entre-deux-guerres , coltivata maniacalmente tra le prime tentazioni futuriste, l'interesse per le cadenze ... «il Giornale, 5月 15»
3
Pizzo per tende: come sceglierlo
Ancora, il filet a maglie larghe per incrementare l'ingresso della luce a discapito però della privacy, ma anche l'entre-deux per un immediato ... «DireDonna, 3月 15»
4
Le ragazze toste di Armani in cappotto a maniche corte
... in mousseline color avorio, sia corti sia lunghi, con tanto di piegoline, bottoncini di perle e pizzi entre-deux e la cappa di cashmere a trecce. «il Giornale, 2月 15»
5
Saluti da Vienna, o duce
A osservarla dal presente, la circolazione culturale dell'entre-deux-guerres non smette di stupire. Incroci, intrecci, incontri ben più articolati di ... «il manifesto, 9月 14»
6
Prise de parole e immaginazione. Joris Lacoste a Roma e Prato
... attivano rispecchiamenti e modulano distanze in una coralità in continua trasformazione che transita nell'entre-deux del corpo e della lingua. «Artribune, 9月 14»
7
“Cagli. Mito a Taormina”: 63 opere in mostra fino al 20 settembre
Nel periodo dell'entre-deux guerres egli è sicuramente uno dei maggiori punti di riferimento nel panorama artistico italiano e la sua pittura, ... «Sikily News, 7月 14»
8
Lo sguardo che rivestiva le donne
... è un racconto pieno di gioia e di eleganza, tra un'infanzia proustiana e una giovinezza entre-deux-guerres, e amici che si chiamavano Jean ... «La Stampa, 7月 14»
9
Spiagge o capitali, giugno è low cost
Si visitano i tre monti di Cilaos, Mafate e Salazie, i villaggi creoli di Entre-Deux e Hell-Bourg, le spiagge dorate di St Gilles Les Bains (8-18 ... «La Repubblica, 6月 14»
10
Si chiama 'Entre-Deux' la nuova capsule collection firmata Kristina Ti
Milano, 4 nov. (Ign) - Abiti, bluse e maglieria. Capi speciali, combinabili fra loro, compongono 'Entre-Deux', la nuova capsule collection firmata Kristina Ti. «Adnkronos/IGN, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Entre-Deux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entre-deux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z