アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lux"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUXの発音

lux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUXはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルクス

Lux

ラックスは、国際制度によって認められた啓蒙のための測定単位です。 ルックスは1平方メートルの内腔に等しい。 これは、光線に対する目の感度曲線を通して、可視光に関係する測定単位であり、したがって人間の目の特性に依存する。 次元的には: どのくらいのルックスがあるかを知るための照明データ:▪太陽光の平均は32,000〜100,000ルックスです。 ▪テレビスタジオの魅力の下では、約1000 lxがあります。 ▪明るいオフィスでは、約400 lxです。 ▪現在のヨーロッパの百科事典Uni En 12464によると、照明付きのオフィスでは、500 lxが存在する。▪満月の反射光は、約1 lxである。 ▪明るい星の光はわずか0.00005 lxです。 時には米国では、SIシステムの一部ではない古いイルミネーションユニット、フットキャンドルがあります。 それは次のとおりです。▪1フットキャンドル= 10,764ルクス、▪1ルクス= 0,0929フットキャンドル。 Il lux è l'unità di misura per l'illuminamento, accettata dal Sistema Internazionale. Un lux è pari a un lumen fratto un metro quadrato. È un'unità di misura relativa alla luce visibile, e pertanto dipendente dalle caratteristiche dell'occhio umano, attraverso la curva di sensibilità dell'occhio alla radiazione luminosa. Dimensionalmente si ha: . Alcuni dati di illuminamento per dare un'idea di quanto vale un lux: ▪ la luce del Sole mediamente varia tra i 32 000 lx e i 100 000 lx; ▪ sotto i riflettori degli studi televisivi si hanno circa 1 000 lx; ▪ in un ufficio luminoso si hanno circa 400 lx; ▪ in un ufficio illuminato secondo l'attuale normativa europea Uni En 12464 vi sono 500 lx ▪ la luce riflessa della Luna piena è pari a circa 1 lx; ▪ la luce di una stella luminosa è soltanto 0,00005 lx. Negli Stati Uniti è ancora usata a volte una vecchia unità di illuminamento che non fa parte del sistema SI: la footcandle. Si ha : ▪ 1 footcandle = 10,764 lux, ▪ 1 lux = 0,0929 footcandle.

イタリア語辞典でのluxの定義

辞書内のluxの定義は照明の測定単位であり、1ルーメン/平方メートルの流量に等しい。

La definizione di lux nel dizionario è unità di misura di illuminazione, pari al flusso di 1 lumen per metro quadrato.

イタリア語辞典で«lux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUXと韻を踏むイタリア語の単語


bordeaux
bordeaux
entre-deux
entre-deux
fuseaux
fuseaux
mousseux
mousseux
pas de deux
pas de deux

LUXのように始まるイタリア語の単語

lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso
lutulento
luxmetro

イタリア語の同義語辞典にあるluxの類義語と反意語

同義語

«lux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUXの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lux»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

勒克司
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lux
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lux
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लूक्रस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوكس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

люкс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lux
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীপনমাত্রা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lux
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lux
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルクス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

럭스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lux
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lux
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லக்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lüks
70百万人のスピーカー

イタリア語

lux
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

luks
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

люкс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lux
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lux
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lux
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lux
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lux
5百万人のスピーカー

luxの使用傾向

傾向

用語«LUX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«lux»の使用頻度を示しています。
luxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lux»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lux»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、luxに関するニュースでの使用例

例え

«LUX»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluxの使いかたを見つけましょう。luxに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edilizia ospedaliera. Approcci metodologici e progettuali
LIVELLI MINIMI DI ILLUMINAZIONI IN AMBIENTI OSPEDALIERI BLOCCO OPERATORIO CAMERE DI DEGENZA Tavolo operatorio 20.000-100.000 lux Sale operatorie 600 lux llluminazione generale llluminazione per lettura llluminazione ...
Stefano Capolongo, 2006
2
Manuale di illuminazione
... EV CEO 50 lux ESI 10 lux EV2 30 lux MEI 2,0cd/m: MEWI 2,0cd/m: GEI 30 lux ES2 7,5 lux EV3 10 lux ME2 1.5cd/m: MEW2 l,5cd/m: CE2 20 lux ES3 5 lux EV4 7 ,5 lux ME3 l,0cd/m: MEW3 l,0cd/m; CE3 15 lux SI 15 lux ES4 3 lux EV5 5 lux ME4  ...
Pietro Palladino, 2005
3
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Lux ad diuinam lucem mediariñîmz . Jlbeń; Magmfuper МЩ'и: ей cap. 53. Lux nolrra, que,` рой Deum illumina: omnem _ hominem venienrcm in hunc mundum. Idem _ 'in Biblia Mariœfuper EuangJoan. _lux nous Chriůianorum . Idem in Biblia  ...
Ippolito Marracci, 1694
4
Mac OS X Leopard. Guida completa
Supponendo di voler conferire i diritti di scrittura al gruppo: t-lux:~/cuccia lux$ chmod g=rw lassie t-lux:~/cuccia lux$ ls -l total 16 -rw-rw-r-- 1 lux staff 0 5 Jan 00: 44 lassie -rw-r--r-- 1 lux staff 0 5 Jan 00:59 rintintin g sta per gruppo, r sta per read ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
5
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
1,3- 5): «Dixit Deus: Fiat lux [et facta est lux]: et divisit lucem a tenebris, appellavitque lucem diem, et tenebras noc- tem; et factum est vespere et mane dies unus». Congrue mundi ornatus a luce coepit; unde cetera quae creanda erant, ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
6
De'sermoni in honore della Beata Vergine, sopra l'Evangelio, ...
Qoi sa,ß quando quefla ambaßiatrice del Sole ß>onto , glt çylngeli , e glt huomini cantarero infierne , quella bella Hcfu. cantilena ; noua lux oriri vifa eft , honor, gaudium , & tripudium ? О che luce, о che luce apporte quefïauro lfa. 9. гл , che luce ...
Faustino Tasso ((O.F.M.)), 1587
7
Commentaria in textum evangelicum: Complectens Christi ...
vita , & lux; potiu* tarnen yult téftificaw,& publican per lucem,per quam ill uminat,& per beneficia, quam pervitam, qua ipfe vivit , qua; eft abfcondita in eo . Qua; ftiuncula tercia. Quare dixit Evangelifta , ut cmnes crederent , non vero icirent , vel  ...
João da Sylveira, 1728
8
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Nam sicut ad visum corporalem exigitur lux abstrahens intentiones colorum , id est similitudines a colorato , et ponit eas in aere, non quidem secundum essentiam , sed secundum intenlio- nem, id est simili tudincin ; sic intellectus agens, qui ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
9
In natura humana Deus Pater impressit verbum: Dio Padre nel ...
Perciò se il Padre dà un comando al Figlio, ne segue che il Figlio per un dato tempo non l'aveva ancora, e quindi lo Fructum autem fidei consequenter ostendit: et primo ostendit suam dignitatem et virtutem, cum dicit Ego lux in mandimi veni.
Bruno Bisceglia, 2006
10
Androgenes hermeticus: composto da Minera philosophorum e ...
Lux Obnubilata Breve analisi e confronto con il Catechismo Ermetico L'Oro vivo dei Filosofi Il modo di procedere del barone di Tschoudy con la Lux Obnubilata è lo stesso di quello usato per il Novum Lumen Chymicum. Mentre da quest'ultimo  ...
Anna Maria Partini, Francesco Maria Santinelli, 2000

用語«LUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZTE annuncia Axon Lux e Axon Watch
Axon Lux è uno smartphone Android con 4 GB di RAM e 128 GB di storage, mentre Axon Watch è uno smartwatch con display rotondo da 1,4 ... «Webnews, 7月 15»
2
Grecia, fiat lux! S&P alza il rating. Oggi nuovo test per il Governo
(Teleborsa) - Il processo di stabilizzazione della Grecia comincia a produrre effetti positivi sul travagliato Paese ellenico, fino a qualche ... «Teleborsa, 7月 15»
3
Chiusura via Aurelia a Finale, sopralluogo dell'Anas nella galleria di …
La strada è stata chiusa al transito totale in entrambi i sensi di marcia all'altezza dell'incrocio di Finalpia, davanti al bar Lux. Chi desidera ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
POZZUOLI/ Un video racconta il Rione Terra nel 1968 – GUARDA
Le immagini raggruppate in un video, realizzato dall'associazione Lux in Fabula, descrivono gli anni successivi all'incendio che colpì la ... «Cronaca Flegrea, 7月 15»
5
Il direttore di Charlie Hebdo Non disegnerò più vignette satiriche su …
... una copertina ideata da Lux che raffigurava Maometto e la scritta "Je suis Charlie – Tout est pardonne". Una decisione che aveva stupito tutti, ... «Fanpage, 7月 15»
6
Idee per Viaggiare e Lux Resorts incontrano gli adv a Palermo
IMG-20150716-WA0009 Idee per Viaggiare e la catena alberghiera Lux Resorts & Hotels hanno recentemente incontrato le agenzie di viaggio ... «Travel Quotidiano, 7月 15»
7
CP Company celebra i 40 anni con un'edizione limitata della Goggle …
La terza giacca, infine, è un capo creato all'insegna della ricerca e sperimentazione pura utilizzando un tessuto in fibra ottica Dream Lux che ... «GQ.com, 7月 15»
8
Missvenicebeach 2015 continua...
... con la fascia di "Miss Athinà Lux", la 17enne veneziana Lucia Iacovello, seconda classificata la pordenonese Veronica Buruiana di 22 anni, ... «VeneziaToday, 7月 15»
9
Bim Music Network, finalissima con Mogol e Paolo Cevoli
... Martina Gaetano e Valentina Vicenti, mentre per la cetegoria “inediti” i finalisti sono Lux, Vanessa Claire, Pierluigi Morri, i Materia e Andrea ... «RiminiToday, 7月 15»
10
Boris Giuliano, 36 anni fa l'agguato in via Di Blasi
Il 21 luglio 1979 fu freddato con sette colpi di pistola alle spalle da Leoluca Bagarella, mentre stava pagando il caffè nel bar “Lux” di via Di Blasi ... «La Pausa Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lux>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z