アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motto di spirito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOTTO DI SPIRITOの発音

motto di spirito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTTO DI SPIRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTTO DI SPIRITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«motto di spirito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

洒落

Facezia

冗談は文学のジャンル、古代レトリック上の反射からの注目をすでに受けています。 恋愛の伝統では、冗談はまだ話に接続されています。 Novellino場合と同様に、物語はより多くの場面で終わったとウィットで解決:文字は、他の人に課さまたはワードで多量のウィットを使用して不幸な状況を超えています。 デカメロンの全体の第六日ウィット使用される技術に専用されます。 往々に、用語「ジョーク」とは、その物語口実好奇心や逆説的な状況の中から選ばれた短編漫画切断、を指摘しました。 それは冗談はあなたが単語やスパイシーな内容のゲームのためのヒューマニスト知識人の調査や人気の情熱が発生した真の文学ジャンルを、15世紀になっています。 ポッジョ・ブラッチョリーニは大成功を持っていた方言コレクションの重要な生産が続いたfacetiarum公文書を、書きました。 La facezia è un genere letterario, oggetto di attenzione già a partire dalla riflessione antica sulla retorica. Nella tradizione romanza, la facezia è invece collegata alla novella. Come già accadeva nel Novellino, le novelle in più occasioni terminavano e si risolvevano con un motto di spirito: un personaggio si impone sugli altri o supera una situazione incresciosa attraverso l'uso dell'arguzia profusa nella parola. Tutta la sesta giornata del Decameron è dedicata all'abilità con cui vengono usati i motti di spirito. Non di rado, il termine "facezia" indicò una novella breve di taglio comico, il cui pretesto narrativo era scelto tra circostanze curiose o paradossali. È nel secolo XV che la facezia diviene un vero e proprio genere letterario, in cui si incontrano l'indagine degli intellettuali umanisti e la passione popolare per il gioco di parole e per i contenuti piccanti. Poggio Bracciolini scrisse un Liber facetiarum, che ebbe grande successo e a cui seguì una notevole produzione di raccolte in volgare.

イタリア語辞典で«motto di spirito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTTO DI SPIRITOと韻を踏むイタリア語の単語


battuta di spirito
battuta di spirito
bellospirito
bel·lo·spi·ri·to
chiarito
chiarito
condizioni di spirito
condizioni di spirito
di spirito
di spirito
esaurito
e·ʃau·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
ferito
fe·ri·to
fiorito
fio·ri·to
inserito
in·se·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
negrito
negrito
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rendere lo spirito
rendere lo spirito
riferito
riferito
rito
ri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito

MOTTO DI SPIRITOのように始まるイタリア語の単語

motoveliero
motovelodromo
motovettura
motozappa
motozattera
motrice
motricità
motriglia
motta
motteggevole
motteggiamento
motteggiare
motteggiatore
motteggio
mottettista
mottettistico
mottetto
motto
motuleso
motuproprio

MOTTO DI SPIRITOのように終わるイタリア語の単語

alleggerito
attrito
benemerito
contrito
detrito
di rito
differito
emerito
guarito
nitrito
nutrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
smarrito
sparito
trito
tutto esaurito

イタリア語の同義語辞典にあるmotto di spiritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTTO DI SPIRITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«motto di spirito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
motto di spiritoのイタリア語での同義語

«motto di spirito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTTO DI SPIRITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motto di spiritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotto di spiritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motto di spirito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

风趣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingenio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Spirit motto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خفة دم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остроумие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inteligência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esprit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Wit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Witz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウィット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Wit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trí thông minh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यवहारज्ञान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zekâ
70百万人のスピーカー

イタリア語

motto di spirito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dowcip
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дотепність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Spiritul motto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Wit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Wit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Wit
5百万人のスピーカー

motto di spiritoの使用傾向

傾向

用語«MOTTO DI SPIRITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«motto di spirito»の使用頻度を示しています。
motto di spiritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motto di spirito»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTTO DI SPIRITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motto di spirito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motto di spirito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、motto di spiritoに関するニュースでの使用例

例え

«MOTTO DI SPIRITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotto di spiritoの使いかたを見つけましょう。motto di spiritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
Pensavo a Freud quando parlavo di umorismo ebraico. Ludwig Wittgenstein
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
2
Il motto di spirito
Sigmund Freud. Freud l'opera di Theodor Lipps, di cui egli fin dal 1898 aveva studiato Grundtatsachen des Seelenlebens (Fatti basilari della vita psichica) del 1883 (vedi le lettere a Fliess del 26 agosto, 31 agosto e 27 settembre 1898), dove ...
Sigmund Freud, 2013
3
Opere vol. 5 1905-1908: Il motto di spirito e altri scritti
L'opera di Freud è proposta nell’unica edizione integrale e di riferimento, diretta da Cesare Musatti, padre fondatore della psicoanalisi italiana.
Sigmund Freud, Cesare Musatti, 2013
4
Theodor Lipps: estetica e critica delle arti
Un posto sicuramente centrale, negli universi teorici di Lipps, spetta alle analisi sul comico e sul motto di spirito, quelle analisi che qualche anno dopo suggeriranno a Freud l'idea di affrontare la comicità con gli strumenti messi a disposizione ...
Maria Rosaria De Rosa, 1990
5
Freud and Italian Culture
In altre parole, si interessa 1 Tutte le citazioni freudiane sono tratte da // motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio (trad. Silvano Daniele e Ermanno Sagittario), che qui cito dall'edizione delle Opere complete, V, pp. 7-21 1. D'ora in poi ...
Pierluigi Barrotta, Anna Laura Lepschy, Emma Bond, 2009
6
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
Perciò ritorniamo una seconda volta sul saggio, « riprendiamo » il saggio, sul motto di spirito, proprio perché non sia un motto di spirito. Marx e Freud sono motti di spirito e sono il contrario del motto di spirito in quanto sono la struttura del ...
Sergio Finzi, 1996
7
Ironia, umorismo e disagio psichico
Sigmund Freud: sogno e motto di spirito Sigmund Freud (1905) mette in rilievo le evidenti analogie che corrono tra sogno, inconscio e motto di spirito. Il linguaggio tipico dell'inconscio, infatti, attraverso il quale si esprime il sogno, la cui logica ...
Patrizia Querini, Franco Lubrani, 2004
8
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Le marche implicite del motto di spirito Un'espressione faceta può essere considerata come un atto verbale immediatamente seguito dalla sua invalidazione: «Non volevo dire così, sto solo scherzando». Entrambe le fasi possono esser ...
Ivan Fonagy, Paolo Bollini, 1993
9
Le peripezie dell'ironia Sull'arte del rovesciamento discorsivo
... al tono e alle parole usate nel pronunciare la frase cliché, e una faccia impresentabile, che in questo caso consiste nella chiusa dell'espressione-motto di spirito. Il contenuto della frase, una vera e propria dichiarazione di inadeguatezza, ...
Tommaso Russo Cardona, 2009
10
Psicoanalisi e logica
... molti di essi ci rammentano che in ambito sofistico viene costruita una struttura in certo senso analoga a quella del motto di spirito, una struttura che in parte tende allo stesso scopo del motto di spirito. Vediamo infatti come, dal punto di vista ...
Imre Hermann, 1989

用語«MOTTO DI SPIRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotto di spiritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'umorismo? Fa bene alla salute
Stimola la creatività, e fa bene alla salute: parola di Willibald Ruch, ... le varie forme di umorismo: il nonsense, il motto di spirito, il ridicolo, e altro ancora. «L'Espresso, 7月 15»
2
Ruth & Alex - L'amore cerca casa di Richard Loncraine: la recensione
... sempre ad appiattire lo spazio visivo sulla parola e il motto di spirito, dimenticandosi in buona sostanza di fare cinema, anche quello più tradizionale e onesto. «Indie-eye, 7月 15»
3
Napolitano, 90 anni di sobrietà
Ma intanto, tono sobrio dei festeggiamenti a parte, i novant'anni di Giorgio ... per volontà di Cossiga) si potrebbe perfino fare un motto di spirito, nel Paese dei ... «La Stampa, 6月 15»
4
Siri su Apple Watch, battute a gogò anche se chiedete l'ora
Sin dal giorno del suo debutto, Siri ha sempre posseduto un gusto per la battuta e il motto di spirito; è una caratteristica su cui Apple ha profuso moltissime ... «Melablog.it, 6月 15»
5
“Troppa sicurezza”, due stop in via Carli
La fretta di dare una passata di bianco allo stop ha trasformato il segnale del Codice della strada in un motto di spirito per gli automobilisti. Stranezze da ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
6
Niente HUMOR, siamo robot
Il riso ha spesso un effetto liberatorio: si pensi al motto di spirito, alla battuta, al cosiddetto Witz, di cui si occupò Freud nella sua ricerca epocale del 1905 su Il ... «Avvenire.it, 4月 15»
7
L'istrionico Natalino Balasso chiude la stagione del Pileo
La genesi comica non deriva, come avviene per la maggioranza dei suoi colleghi, dal motto di spirito fine a se stesso, ma piuttosto da una riflessione sui modi ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
8
Carlo Ginzburg: "Francesco Orlando fra la Sicilia e Freud"
Orlando partì invece dal saggio di Freud sul motto di spirito, che intese come un fenomeno di comunicazione letteraria. E mostrò che la letteratura esprime sul ... «La Repubblica, 2月 15»
9
L'interpretazione dei sogni
Questo testo, insieme a Psicopatologia della vita quotidiana e Il motto di spirito ha segnato l'inizio di un nuovo modo di pensare l'uomo: un soggetto non più ... «Medicitalia.it, 1月 15»
10
La Storia non si fa con un uomo solo al comando
Il Consiglio superiore della magistratura sì, è depositario di un potere attivo di ... Era evidentemente un motto di spirito e come tale è stato interpretato dai ... «La Repubblica, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Motto di spirito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motto-di-spirito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z