アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bordeaux"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORDEAUXの発音

bordeaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDEAUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORDEAUXはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bordeaux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bordeaux

ボルドー

Bordeaux

ボルドーはフランスのGironde部と240,522人のアキテーヌ地方のコミューンです。 リブルンヌとアルカションを含む首都圏は、国内で4番目に人口が多く、1,204,846人の住民がいる。 Garonneを横切る町はGasconyの一部であり、世界中でよく知られているボルドーワインのワインです。 2007年にユネスコは、この都市の歴史的中心地を人類遺産と定義し、合計347の建物を建設しました。 Bordeaux è un comune francese di 240.522 abitanti, capoluogo del dipartimento della Gironda e della regione dell'Aquitania. L'area metropolitana, comprendente anche Libourne e Arcachon, è la quarta più popolosa del paese e conta 1.204.846 abitanti. La città, attraversata dalla Garonna, fa parte della Guascogna ed è nota in tutto il mondo per l'omonimo vino Bordeaux. Nel 2007 l'UNESCO ha definito il centro storico della città un patrimonio dell'umanità, per un totale di 347 edifici.

イタリア語辞典でのbordeauxの定義

辞書のボルドーの最初の定義は、ボルドーのフランス地域で生産される赤または白のワインです。 ブルゴーニュの別の定義は暗赤色であり、これは茶色になる傾向がある。 ボルドーも暗赤色で、茶色になる傾向があります:スカーフb。

La prima definizione di bordeaux nel dizionario è vino rosso o bianco prodotto nella regione francese di Bordeaux. Altra definizione di bordeaux è colore rosso scuro, che tende al bruno. Bordeaux è anche di colore rosso scuro, che tende al bruno: sciarpa b.

イタリア語辞典で«bordeaux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORDEAUXと韻を踏むイタリア語の単語


fuseaux
fuseaux

BORDEAUXのように始まるイタリア語の単語

borda
bordaglia
bordame
bordare
bordata
bordatino
bordato
bordatore
bordatrice
bordatura
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borde

BORDEAUXのように終わるイタリア語の単語

entre-deux
lux
mousseux
pas de deux

イタリア語の同義語辞典にあるbordeauxの類義語と反意語

同義語

«bordeaux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORDEAUXの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordeauxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbordeauxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bordeaux»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

波尔多
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Burdeos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bordeaux
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्डो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوردو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бордосский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bordeaux
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চশ্রেণীর মদ্যবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bordeaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bordeaux
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bordeaux
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボルドー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보르도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bordeaux
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bordeaux
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர்டா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्राडऑक्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bordo şarabı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bordeaux
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bordeaux
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бордосский
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bordeaux
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπορντώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bordeaux
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bordeaux
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bordeaux
5百万人のスピーカー

bordeauxの使用傾向

傾向

用語«BORDEAUX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«bordeaux»の使用頻度を示しています。
bordeauxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bordeaux»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORDEAUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bordeaux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bordeaux»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bordeauxに関するニュースでの使用例

例え

«BORDEAUX»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbordeauxの使いかたを見つけましょう。bordeauxに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I castelli del Bordeaux
REGIONE E CITTA 1)1 BORDEAUX HIGOI \et (Charles). Htsloire de Bordeaux Bordeaux rede-ranon hi smriquc du Sud-Ovesi, 1962-1972, 7 volumcs Malvczin IT i Htsloire du commerce de llurdvaux deputi lei origina noi iours Bordeaux IkOJ  ...
Jean Dethier, 1991
2
Vita del cardinale di Cheverus, arcivescovo di Bordeaux ...
33 Non vuol saperne dell'antico palazzo degli arcivescovi di Bordeaux. Mentre monsignor di Chevcrus veniva a Parigi suo malgrado promosso in dignità, i vicarii generali di Bordeaux, -avendogli scritto per manifestarg1i la gioja, che ...
Andre-Jean-Marie Hamon, 1846
3
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
bolletta viene espresso, che di questi vini si debbano pagare gli stabiliti Dazj a Bordeaux, e che i Trafficanti, e Conduttori divinisi obblighino di riconsegnare indietro le bollette con la dietroscritta quiettanza. Il di più del Commercio Francese, ...
Andrea Metrà, 1793
4
Le nomine vescovili e cardinalizie in Francia alla fine del
2) La seconda fase delle trattative: dal gennaio al maggio 1890 Durante il mese di dicembre, anche se le trattative per Bordeaux ufficialmente erano rimaste sospese, di fatto la diplomazia non restò inattiva. Teoricamente le proposte del ...
Livio Rota, 1996
5
Francia - Key Guide
Bordeaux (vedi pagg. 196-199): Gustate gli ottimi vini e ammirate i numerosi monumenti architettonici. Grotte: Visitate le grotte preistoriche di Lascaux (vedi pag. 201 ) e Les Eyzies (vedi pag. 200) con le loro pitture rupestri. La strada del vino ...
Lindsay Bennett, 2005
6
Conflitto e democrazia in Europa, 1650-2000:
Guyenne, la ricca e rivoltosa provincia che aveva Bordeaux per capitale. In una lettera datata 9 agosto, scritta da Libourne, in Guyenne, il giovane re (su sollecitazione della madre e del cardinal Mazarino) si rivolse ai suoi sudditi. Egli – o ...
7
Giornale de'letterati ... (Florence)
Dijfertationt fur les anciens Monumens de la Ville de Bordeaux &c. cioè Dijfer* fazioni /opra gf antichi Monumenti della Citta" di Bordeaux, /oprar i Ga- betti le antichità e i Duchi d' Aqui- tania : con un trattato.' IJìorico fulle monete battute dagV ...
8
Il vino degli altri
cronaca. di. un. amore. mai. nato. (Bordeaux). Vino da sorseggiare durante la lettura: La chapelle de La Mission 2007 – château Haut-Brion Musica da degustazione: Paul Mccartney, Chaos and Creation in the Backyard ci sono viaggi che ti ...
Andrea Scanzi, 2010
9
Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...
La Francia ne poflîede cinque ; quello di tArlestc\\iç\\o di N'rmes , quellodi Frejus , di Lyon , di Bordeaux . Mi fermeró fu queft'ul- timo , eflendo gli altri cogniti all'Italia per mezzo del Signor Marchefe Maffei , che ne à data relazioqe nelle fue ...
10
Forme di vita nel Medioevo
Presto si cominciò a mormorare che il progetto era una trappola di Carlo e che suo nipote, il re Filippo III di Francia, voleva sorprendere Pietro a Bordeaux; per questo motivo pare che il re inglese non osasse recarsi al campo di battaglia e ...
Arno Borst, 1988

用語«BORDEAUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordeauxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siviglia, UFFICIALE: arriva un esterno dal Bordeaux | Mercato …
Il comunicato del club andaluso: "Il Siviglia e il Bordeaux hanno raggiunto un accordo per il trasferimento di Mariano Ferreira una volta che il ... «Calciomercato.com, 7月 15»
2
UFFICIALE: Siviglia, preso l'esterno Mariano Ferreira dal Bordeaux
Il Siviglia non si ferma più, e tramite il proprio sito ufficiale ha comunicato l'acquisto del terzino Mariano Ferreira dal Bordeaux. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Il “Burgundy” accende le notti d'estate insieme al giallo è il colore …
Ora è la volta del “burgundy”, un colore simile al bordeaux, ma più energico, quasi un porpora. Il nome della nuance deriva dal famoso vino ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Da Keirrison a Saivet, 10 fenomeni di Football Manager mai …
È finita anche la pazienza del Bordeaux, che ormai ha smesso di aspettarlo e questa estate potrebbe cederlo (l'Everton si è fatto avanti). «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità del 17 luglio …
Il Granada ha preso il portiere Fernandez dal Porto, il Siviglia ha ufficializzato l'ingaggio dell'esterno Mariano Ferreira dal Bordeaux. Appunti ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
In Astiss, quattro stranieri tra i sei nuovi laureati in Scienze Viticole …
I quattro studenti, iscritti al Master Vinifera, che il primo anno si svolge interamente in Francia, a Montpellier e a Bordeaux, hanno deciso di ... «AT news, 7月 15»
7
Kamara: l'Inter pensa a un "folle" per la porta del futuro | Inter-News
Su di lui – come riportato da beinsports.fr - ci sono Lione, Bordeaux, Juventus, Chelsea e Inter. Una folta concorrenza per il ragazzo di ... «Inter-News, 7月 15»
8
Champions, Young Boys: per i francesi lo spauracchio del Monaco è …
... nel 2013 e la sua fugace avventura al Bordeaux ed invece protagonista di una vera e propria “rinascita a 31 anni” con la maglia dei bernesi. «Sportevai, 7月 15»
9
Volotea: si chiama Marco Volo il nuovo aeromobile basato a …
... infatti, ci sono Volotissima basato a Nantes (con più di 5.100 preferenze), Calypso di casa a Bordeaux (con circa 2.000 voti) e Asturias Spirit ... «GuidaViaggi, 7月 15»
10
Anche l'arredo del teatro divide la politica a Sulmona Corriere …
... da 3 posti, con telaio in legno, imbottitura in materiale ignifugo certificato, con rivestimento in pelle Fiore color bordeaux per l'importo di €. «Corriere Peligno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bordeaux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bordeaux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z