アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negligé"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEGLIGÉの発音

negligé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGLIGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEGLIGÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«negligé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnegligéの定義

辞書の過失の定義は、ドレッシングガウン、パジャマ、女性のドレッシングガウンです。

La definizione di negligé nel dizionario è vestaglia, pigiama, veste da camera femminile.


イタリア語辞典で«negligé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEGLIGÉのように始まるイタリア語の単語

negatoscopio
negatrone
negazione
negghienza
neghittaggine
neghittosamente
neghittosità
neghittoso
negletto
negli
negligentare
negligente
negligentemente
negligenza
negligere
nego
negossa
negoziabile
negoziabilità
negoziale

NEGLIGÉのように終わるイタリア語の単語

abre
dega
enga

イタリア語の同義語辞典にあるnegligéの類義語と反意語

同義語

«negligé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGLIGÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negligéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnegligéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«negligé»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

便服
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

negligee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोग़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عباءة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пеньюар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

robe de chambre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেগলিজে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

négligé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pakaian rumah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neglige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ネグリジェ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

네글리제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

negligee
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

negligee
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தளர்த்தியான அங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सैल मोकळा झगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabahlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

negligé
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

negliż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пеньюар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negligee
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεγκλιζέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dameshuisjas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

negligee
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

negligee
5百万人のスピーカー

negligéの使用傾向

傾向

用語«NEGLIGÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«negligé»の使用頻度を示しています。
negligéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negligé»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEGLIGÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«negligé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«negligé»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、negligéに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEGLIGÉ»の引用

negligéという言葉で有名な引用文や文章
1
Rodney Dangerfield
Ieri notte io e mia moglie ci siamo incontrati sulla porta di casa. Lei indossava un negligé molto sexy. L'unico problema era che stava rientrando.

«NEGLIGÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnegligéの使いかたを見つけましょう。negligéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Scortati dal piccolo Corriere delle Dame, parleremo un poco pel minato del negligé femminino o donnesco , Jche é , come ognuno può ve- dere e sspere , la parte più .essenziale dell1 abbigliamento . . . Egli è la parte più intima drlla toeletta, ...
‎1834
2
Corriere delle Dame
Un collaretto per negligé, col relativo manichino da ricamare a tre giri di festone, una guarnizione da ricamare al minuto, ed un disegno rappresentante la quarta parte (1' un fazzoletto, da ricamare al testone od in applicazione, con punti di ...
‎1858
3
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
( ni-ga-tiv-man ) Negativamente. Negligé , ées, part. e add. Trascurato. □+- Style negligé , stile incolto , trascurato. + al s. m. Abito succinto. + T. di Pilt. Un beau negligé plait souvent plus qu'une frolde correction , uu certo che di trascurato piace ...
‎1802
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
4- Style negligé , stile incolto , trascuralo. 4- al s. m. Abito succinto. 4- T. di Più. Un beau negligé plait souvent plus qu'une froide correction , 11 certo che di trascurato piace talvolta più , che una fredda accuratezza. Négligemment , avv.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Lexikon tes Graikikes, Gallikes te kai Italikes glosses ...
eMi: , ivrlê. négligent , ente , nonchalant , ante, negligente, „плати ‚ и r A'p,iM'_a' œ¢ , corea , pw. сеlui li celle qui a negligé, colui ri colei :lo bo neglmo, from/raro . Aiyerici , P'. négliger , "штамп . A'puMir , in , air . pier. celui ii celle qui neglige ...
Georgios Bentotes, 1816
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Jnculte, negligé, qui n'ejl pas coltive. §. Per mctaf. vale non acconciato , disadorno. ( Lat. incultus. ) Negligé. INCOMANDATO , add. Non comandato. ( Lat . in Julius. ) Suns ordre , poini or donne. INCOMBUSTIBILE, add. Contrario di Comburili ...
Annibale Antonini, 1770
7
Il Liceo: giornale di scienze e di letteratura d'arti, di ...
Negligé del mattino in casa Veste da camera di mussolina di lana a quadretli scozzesi, o meglio ancura liscia, foderata di seta di color rilevante, saliente a rivolte, oppure alla foggia persiana. Fisciù interno di mussolina guarnito di mussolina ...
‎1844
8
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato: studi
Quest'indecenza fu ornata con tutta l'arte e la grazia, facendone un gradevole misto di ricercatezza e negligenza, di lusso e semplicità. Uno scrittore contemporaneo stima di dodici oucieil peso di un vestito di negligé, fallo di mussolina, con ...
Cesare Cantù, Giuseppe Parini, 1854
9
Teatri, arti e letteratura
Una grande novità, forse ancora non conosciuta da tutti, si è che le cravatte nere , che fecero gli onori della conversazione da non so quanti anni in poi, non si portano alla sera che in negligé, il che potrà parere a taluno uri passo retrogrado  ...
‎1837
10
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Negative, s. f. (ni-ga-tiv) Negativa, proposizione che nega, f Negativa; uegaziune; rifiuto.+Farticolaiiegativa. Négativcment , avv. ( né-ga-tiy-man ) Negativamente. Névligé , ée , part. e add. Trascurato. •+□ Stvle negligé , stile incolto , trascurato.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

用語«NEGLIGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegligéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sienna Miller: 50 look in 5 anni
Ogni volta perfetti, anche quando si tratta di street style e di mise dall'allure degagé e negligé. Qual è stata la sua evoluzione di stile? «Elle, 5月 15»
2
Gusti, manie, stroncature dell'"infernale" Welles
Andai su nell'unica, grande suite. Quella suite. Lei venne ad aprire la porta in negligé, con i capelli sciolti, fantastica. C'erano fiori dappertutto. «il Giornale, 4月 15»
3
25 aprile. Il percorso nella Resistenza di Daniele La Corte
Aveva il negligé strappato. Clacchia si ricompose, arrestandosi per un attimo. Quindi riprese sferrando un violento calcio alla ragazza e infine ... «mentelocale.it, 4月 15»
4
Quanto è alta Valeria Marini
Ha firmato persino una linea personale di biancheria intima molto sensuale, da negligé a reggicalze in pizzi e merletti, per sottolineare ancora ... «Donna Glamour, 3月 15»
5
#DGmamma: Bianca Balti Sfila Col Pancione Per Dolce&Gabbana …
Di sera, però, svelano quel che c'è sotto gli abiti: sensuali sottovesti, negligé, bustier, corpetti, culotte e vestagliette in pizzo e raso nero. «abruzzo24ore.tv, 3月 15»
6
UNDERCOLORS, SAN VALENTINO CON TUTTI I COLORI DELL …
... sensualmente in un impalpabile negligé. In entrambi i casi, pronunciate le fatidiche parole “ti voglio” con tutti gli Undercolors dell'arcobaleno, ... «Modalizer, 2月 15»
7
Intimo sexy per Capodanno
Nero e rosso, come mero e rosso è il negligé oppure total red per un push up che evidenzia le forme. E poi accessori, come una giarrettiera ... «vera classe, 12月 14»
8
Taylor Swift in lingerie Victoria's Secret Fashion Show: Sexy look …
... la passerella con un primo look in vestaglia di raso rosa con dettagli di pizzo chantilly nero in coordinato con il negligé e sandali con tanto di ... «meltyfan.it, 12月 14»
9
Mediapart, giornale di successo. A pagamento
È un sito di enorme successo dove gattini contorsionisti e attrici in negligé («se mischiati a cose serie rendono schizofrenici i lettori») non ... «La Repubblica, 11月 14»
10
L'eleganza è leggera e color nudo
Impalpabili i tessuti di gonne e pantaloni, top e camicie e poetica la cartella colori che declina i bianchi, i rosa negligé, i crema. Insomma una ... «il Giornale, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Negligé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/neglige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z