アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEGLIの発音

ne · gli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEGLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«negli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnegliの定義

辞書中のneiの定義は、単語mの前に用いられる。 PL。 母音、impura、gn、pn、ps、sc、x、zで始まる。 あなたはnで始まる単語の前に消えることができます。 棚; n個。 バックパック。 n個。 環境; 間隔。

La definizione di negli nel dizionario è si usa davanti a parole m. pl. che iniziano per vocale, s impura, gn, pn, ps, sc, x, z; si può elidere davanti a parole che iniziano per i: n. scaffali; n. zaini; n. ambienti; negl'intervalli.


イタリア語辞典で«negli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEGLIと韻を踏むイタリア語の単語


agli
a·gli
artigli
artigli
azzeccagarbugli
az·zec·ca·gar·bu·gli
bagagli
bagagli
cigli
cigli
cogli
co·gli
con gli
con gli
consigli
consigli
dagli
da·gli
degli
de·gli
egli
e·gli
figli
figli
fogli
fogli
gli
gli
portabagagli
por·ta·ba·ga·gli
portafogli
por·ta·fo·gli
quegli
que·gli
sugli
su·gli
togli
togli
travagli
travagli

NEGLIのように始まるイタリア語の単語

negatorio
negatoscopio
negatrone
negazione
negghienza
neghittaggine
neghittosamente
neghittosità
neghittoso
negletto
negli
negligentare
negligente
negligentemente
negligenza
negligere
nego
negossa
negoziabile
negoziabilità

NEGLIのように終わるイタリア語の単語

ali
bengali
calcafogli
chili
erba dei tagli
far figli
fare brogli
fare i bagagli
imbrattafogli
impiastrafogli
kali
lanciaconigli
levafogli
li
locali
mobili
napoli
rimasugli
schiccherafogli
sopraccigli

イタリア語の同義語辞典にあるnegliの類義語と反意語

同義語

«negli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnegliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«negli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

negli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i
5百万人のスピーカー

negliの使用傾向

傾向

用語«NEGLI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«negli»の使用頻度を示しています。
negliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negli»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEGLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«negli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«negli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、negliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEGLI»の引用

negliという言葉で有名な引用文や文章
1
Pedro Almodóvar
Negli Usa dicono che sono un regista gay: allora perché non dicono anche
2
Corrado Augias
L’essenza della democrazia è da cercare negli equilibri, tra istituzioni e tra individui, che sorreggono la legalità.
3
Paul Auster
Tutti siamo estranei a noi stessi, e se abbiamo nozione di chi siamo è solo perché viviamo negli occhi degli altri.
4
Jacques Bainville
Il potere di dimenticare, molto forte negli individui, lo è ancor di più nelle società umane.
5
Alexander Graham Bell
La dissimulazione è innata nella donna, e spesso come tante qualità lo è sia negli stupidi sia negli intelligenti.
6
Tahar ben Jelloun
Quando guardi bene negli occhi qualcuno sei costretto a guardare te stesso.
7
Georges Bernanos
Gioire della gioia che si può trovare negli altri, è il segreto della felicità.
8
Tristan Bernard
Quello che ci piace negli amici è la considerazione che hanno di noi.
9
Phillips Brooks
Un giorno, negli anni a venire, starai combattendo con la grande tentazione, o tremando sotto il grande dispiacere della tua vita. Ma la vera battaglia è qui, ora, in queste settimane tranquille. Ora viene deciso se, nel giorno del tuo supremo dispiacere o tentazione, dovrai fallire miseramente o conquistare gloriosamente. I caratteri non si formano se non con un saldo, lungo e continuato successo.
10
Thomas Edward Brown
Negli immensi misteri del tempo e dello spazio io sento le tue braccia intorno alle mie spalle e non ho paura.

«NEGLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnegliの使いかたを見つけましょう。negliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il rapporto di lavoro nelle Regioni e negli Enti locali
Le numerose disposizioni intervenute negli ultimi anni in materia di personale e di finanza pubblica hanno impedito lo svolgimento di un corretto processo di programmazione, attraverso vincoli stringenti in materia di gestione del personale ...
Pasquale Monea, 2012
2
Guardami negli occhi: Metodo pratico di come si ipnotizza in ...
Questo libro è stato scritto dal Professor Otello Ghigi e stampato per la prima volta nel 1977 , Giochidimagia Editore è felice di poter pubblicare questa opera del grande maestro.
Otello Ghigi, 2012
3
La guerra negli occhi dei bambini
Il libro ci racconta come i bambini vivono la tragedia della guerra, non soltanto dal punto di vista di coloro che la sperimentano personalmente ma soprattutto dai quei fanciulli che la vedono attraverso i media.
Tiziana Grassi, 2005
4
Te lo leggo negli occhi: Impara a decifrare i pensieri degli ...
In Te lo leggo negli occhi, Thorsten Havener prosegue il suo viaggio di esplorazione nell'universo della mente, per comprenderne sempre più misteri e segreti.
Thorsten Havener, Michael Spitzbart, 2011
5
Se negli occhi di un gatto...: Ritorno a Owl Cottage
Una ventina d'anni dopo la morte di Toby Jug, il gatto adorato con cui aveva condiviso tanti momenti felici, Denis O'Connor torna a Owl Cottage assieme alla moglie, ma la casa pare vuota senza gatti.
Denis O'Connor, 2013
6
Il religioso claustrale professo negli esercizi spirituali ...
difs'eali ( Joan. 14. ) ; e S.Pietro (^fl.14.) Noneft in alio ali quo joJus; nequeenirn ali uà nume» eft fub calo datum hommibus , in quo oporteat nos falnos fieri . A Gesù dunque Uomo Dio, dopo la SS. Trinità , s'indirizzi la voftra divozione ...
‎1748

用語«NEGLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrari avvia la quotazione negli Usa: depositati i documenti alla Sec
MILANO - La Ferrari compie il passo decisivo per la quotazione negli Stati Uniti: la società del Cavallino Rampante, separata dal gruppo Fca in ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Febbre da soccer negli Usa, 93mila per Los Angeles-Barça
WASHINGTON. Con l'urlo dei 93mila e 226 tifosi pigiati nell'immenso e antico catino dello stadio Rose Bowl di Pasadena si è svegliato un ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Alla fine il 730 precompilato fa breccia negli italiani, ma restano i …
Oggi scade i termine per l'invio da parte dei Caf. L'analisi dei commenti sulla prima sperimentazione della dichiarazione via web mostra un ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Il progetto per il Grab romano premiato negli Usa
Per il progetto Grab, il Grande raccordo anulare delle bici di Roma, è arrivato un riconoscimento mondiale. Ieri al progetto, ideato da VeloLove ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Concerto Jovanotti / Scaletta e foto. Lorenzo negli Stadi Tour 2015 …
PROBLEMI A MESSINA PER I PARCHEGGIATORI ABUSIVI (OGGI, 22 LUGLIO 2015) –Lorenzo negli Stadi Tour all'Adriatico di Pescara. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
19 ore fa - Francesco negli Usa: popolare ma non troppo -
I risultati sono stati resi noti mercoledì 22 luglio, quando mancano due mesi all'arrivo del Pontefice negli Stati Uniti, in occasione della visita che dopo Cuba lo ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
7
Il caldo uccide ancora: tre morti e picchi di chiamate negli ospedali
Le regioni del nord-est le più colpite dalle elevatissime temperature del periodo. Ma è allarme anche in Emilia Romagna, dove si attendono ... «TGCOM, 7月 15»
8
Pallone protagonista negli allenamenti dell'era Baldini
Il pallone è protagonista negli esercizi e nelle partitelle. Ogni giorno si fa un torneo a tre squadre con una classifica finale. E alla fine chi perde ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Caldo: 774 incendi negli ultimi 10 giorni, l'ambiente soffre
Si contano ben 774 incendi dalla somma degli roghi accesi negli ultimi dieci giorni di grande caldo, che hanno interessato boschi, campi ... «Meteo Web, 7月 15»
10
Boko Haram: 50 i morti negli attentati in Camerun e Nigeria
(AGI) - Yaounde', 23 lug. - Sono piu' di 50 i morti in una serie di attentati attribuiti a Boko Haram che mercoledi' hanno insanguinato la Nigeria ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Negli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/negli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z