アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negligentare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEGLIGENTAREの発音

ne · gli · gen · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGLIGENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEGLIGENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«negligentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnegligentareの定義

辞書の過失の定義は過失、無視です。

La definizione di negligentare nel dizionario è negligere, trascurare.


イタリア語辞典で«negligentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEGLIGENTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

NEGLIGENTAREのように始まるイタリア語の単語

negatrone
negazione
negghienza
neghittaggine
neghittosamente
neghittosità
neghittoso
negletto
negli
negligé
negligente
negligentemente
negligenza
negligere
nego
negossa
negoziabile
negoziabilità
negoziale
negozialità

NEGLIGENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるnegligentareの類義語と反意語

同義語

«negligentare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGLIGENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negligentareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnegligentareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«negligentare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

negligentare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negligentare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

negligentare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

negligentare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

negligentare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

negligentare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

negligentare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

negligentare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

negligentare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

negligentare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

negligentare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

negligentare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

negligentare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

negligentare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

negligentare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

negligentare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

negligentare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

negligentare
70百万人のスピーカー

イタリア語

negligentare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

negligentare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

negligentare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negligentare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

negligentare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

negligentare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

negligentare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

negligentare
5百万人のスピーカー

negligentareの使用傾向

傾向

用語«NEGLIGENTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«negligentare»の使用頻度を示しています。
negligentareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negligentare»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEGLIGENTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«negligentare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«negligentare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、negligentareに関するニュースでの使用例

例え

«NEGLIGENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnegligentareの使いかたを見つけましょう。negligentareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
NEGLIGENTÀRE. Verb. alt. Trascurare. - Il padre (di Oppiano), per aver ncgli- gentato la visita dcll'Impcradore Severo che si era fermato in Anazarbo, fu dall' Impcra- dore relegato nell'isola di Malta. SaWio. Oppian. mila Predi., p. xvi.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
NEGLIGENTARE, NEGLIGERE (negligent'am, negligere) trans. In altro tempo avrò negligentata la guerra. Se fosse negligentato, crescerebbe ogni di in audacia. Negligentano i loro affari. E fa sembiante d' aver negletto ciò che far dovea.
‎1839
3
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Conciossiachè, quantunque per un verso sia vero ciò che tu opponi , contuttociò era più opportuno per l' altro che il Savio qui dicesse piuttosto chi teme Dio , che chi ama Dio; affinchè nessun si credesse che non negligentare niente di bene ...
Paolo Segneri, 1848
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
NEGLIGENTÀRE. Vcrb. alt. Trascurare. - li padre (jì Oppiano), per aver ncgli- gcnlato la visita dcll'Impcradorc Severo che si era fermato in Anazarbo, fu dall' Impcra- dorc relegato nell'isola di Malta. SiNìq. Oppi». ..(7,i Piftii., p. xvi. La matina di ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Epistolario
... gregge; per la quale divisione s'espone al pericolo o di negligentare la società stessa per l' a- more del gregge, o di negligentare il gregge per l'amore della società. Spero che esprimendo più chiaramente ciò che io intendeva dire col § 12, ...
Antonio Rosmini Serbati, 1857
6
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
... La facilità che ciò avvenga, dovendo il suo amore dividersi fra la società e il gregge; per la quale divisione s'espene al,pericole o di negligentare la società stessa per l'amore del gregge, o di negligentare il gregge per l'amore della società.
Antonio Rosmini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
NEGLIGENTARE. Verb. att. Traacurare. - Il padre (di omini»), per aver negligentato la visita dcll'lmperadore Severo che si era fermato in Anazarbo, fu dall'lmperadare relegato nell'isola di Malta. Salvia. una“. nella Pnfu., p. x\'l. La matina di ...
‎1855
8
Opere Edite E Inedite
... facilità che ciò avvenga, dovendo il suo amore dividersi fra la società e il gregge; per la quale divisione s'ew spone al pericolo o di negligentare la società stessa per l'amore del gregge, o di negligentare il gregge per l'amore della società.
Antonio Rosmini-Serbati, 1857
9
Epistolario: Lettere religioso-famigliari. 2 v
... che ciò avvenga, dovendo' il suo amore dividersi fra la società e il gregge;_ per la- quale divisione s'e-' spone al pericolo o di negligentare la,società stessa per l' amOre del gregge, o di negligenta're .il gregge per l'amore della società. ~ ' .
Antonio Rosmini, 1857
10
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
NEGLIGENTARE. Verb. att. Trascurare. - Il padre (di oppiano), per aver negligentato la visita dell'lmpcradorc Severo che si era fermato in Anazarbo, fu dall'imperadore relegato ncll'isola di MillltLSalvimOppian. nella ma.” p. m. La matina di ...
Giovanni Gherardini, 1878

参照
« EDUCALINGO. Negligentare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/negligentare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z