アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negossa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEGOSSAの発音

ne · gos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGOSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEGOSSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«negossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnegossaの定義

辞書のネゴサの定義は、長い木製のハンドルに移植された、小さく開いた袋状の漁網です。

La definizione di negossa nel dizionario è piccola rete da pesca a forma di sacco aperto, innestata su un lungo manico di legno.


イタリア語辞典で«negossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEGOSSAと韻を踏むイタリア語の単語


bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
contromossa
con·tro·mos·sa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
quercia rossa
quercia rossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
smossa
ʃmos·sa
sommossa
som·mos·sa

NEGOSSAのように始まるイタリア語の単語

negletto
negli
negligé
negligentare
negligente
negligentemente
negligenza
negligere
nego
negoziabile
negoziabilità
negoziale
negozialità
negoziante
negoziare
negoziato
negoziatore
negoziazione
negozio
negozioso

NEGOSSAのように終わるイタリア語の単語

amaranto coda rossa
arnoglossa
buglossa
cefalantera rossa
cimossa
darsi una mossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
isoglossa
lavaindossa
macroglossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
ripercossa
salvia rossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

イタリア語の同義語辞典にあるnegossaの類義語と反意語

同義語

«negossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGOSSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negossaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnegossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«negossa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

negossa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negossa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

negossa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

negossa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

negossa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

negossa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

negossa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

negossa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

negossa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

negossa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

negossa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

negossa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

negossa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

negossa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

negossa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

negossa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

negossa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

negossa
70百万人のスピーカー

イタリア語

negossa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

negossa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

negossa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negossa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

negossa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

negossa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

negossa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

negossa
5百万人のスピーカー

negossaの使用傾向

傾向

用語«NEGOSSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«negossa»の使用頻度を示しています。
negossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negossa»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEGOSSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«negossa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«negossa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、negossaに関するニュースでの使用例

例え

«NEGOSSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnegossaの使いかたを見つけましょう。negossaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
574 NEGOSSA riconosce per autore Ambodo:vi: è divisa in tre classi, una addetta al culto, una alla milizia, ed una alla fabbrica delle armi. (Mii) NEGOSSA. (Ar. Dies.) Ne-gòs-sa. V. 1.. Sorta di rete da pescare] - Negosso, sin. Lai. negossa .
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
NEGLIGENTE. 2, 46, 9. Avvegnav chè con fatica si lavori (il campo) nondimeno risponderà secondo la volontà da' non negligenti lavoratori. NEGOSSA e NEGOSSO. 40, 56, li. Si piglian cella negossa, che è una rete a modo della rivale , ed è ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana: 5
NEGOSSA e NEGOSSO. CI'. lo. 56. 4. Si piglian colla negossa, che è una rete a modo de la rivale , ed e annodata a' una pertica con due bastoncelli atanti da una parte. E cap. 57. l. Siccome di sopra de' negossi abbiarn detto. (Il testo lnt. ha  ...
‎1829
4
Alcyone (e-Meridiani Mondadori)
36-37. gómena... cùbia,: l'escubia o cubia è l'occhio di prua attraverso il quale scorre la catena (gomena) dell'ancora. 37-39.negossa... pertica,: negossa è menzionata dalGuglielmotti s.v. Rete; s.v. Negossa: «rete da pescatore in forma di ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
NEGOSSA , s. f. Negossa e Negossa , Rete da pesca ce a mudo de la Rivale - ( Tela ) annodala ad una pertica con due bastoncelli atanti da una parte. NEGÒZIO, s. ni. Negozio, Faccenda, Affare. Fondaco , Bottega dove si vendono a ri- 'tagli ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Si piglian colla negossa , che è una rete a modo della rivale , ed è annodata a una pertica con due bastoncelli alanti da una parte. E cap. 37. i. Siccome di sopra de' negossi abbiadi detto. ( // testo lai, ha negossa. ) •NEGOZIALE. Di negozio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
NEGOSSA , sorta di rete dn pescare, sost. negossa, negosso. NEGOT, contrario di vEnoo'r, vEnGo'r'rA. niente, nulla. No Gn'EN DAGo NEGo'r, non mi cale punto, non me ne curo, non {орет bene. NEGOZJ , sost. negozio, traf/ico , ed anche ...
Giovanni Bertanza, 1856
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Negossa , e Negosso. Crac-.36.4. Si piglia” colla negossa , ch e` una *rete a modo «della n'vale , ed è amzodara a :ma Pertica con... due bafloncetli atanti da una parte . Pallini . v. Pallino . Pallino, e Pallini . Munizione piccola Per uso della  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
Vocabulario milanese-italiano
... il Bucine, 10 Spigane, il Bacinetto, la Ctillajuo- la, la Cesta , la Dcgagna, la Manai- de, il Diluvio, l' Erpicalo jo , la Gabbiti, la Gradella, lo Sclabichctlo, la Graticcia, la Lungagnata, la Nassa, 11 Negossa o la Negossa , la l'antera , la Cerchia ja, ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Nsoia su su, Affogare una fanciulla laritarla male, Annegarla. c NEGLISÀN, V. A La neuus.is. NEGOSSA o Naoossa s. f. Negossa e Negoaso, Rete da pescare a modo della Bivale, (Tau) annodata ad una pertica con due hastoncelli atantì da ...
Giuseppe Boerio, 1856

参照
« EDUCALINGO. Negossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/negossa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z