アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neocatecumenale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEOCATECUMENALEの発音

ne · o · ca · te · cu · me · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEOCATECUMENALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEOCATECUMENALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«neocatecumenale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
neocatecumenale

新生門の経路

Cammino neocatecumenale

ネオキャッスルメナル・ウェイは、カトリック教会のメンバーを形成し、精神的な道を通じたバプテスマの再発見を説くことを目的として、カトリック教会内のキリスト教入国の旅程です。 彼は、画家キエフ・アルコーロ、カルメン・エルナンデス、そしてその後、マリオ・ペッツィーのイニシアチブで、60年代半ばにスペインで生まれました。 それはカトリック教会によって支持された公的な法的人格を持つ精神的財産の自立的基盤として構成されています。 法律では主に次のものを対象としています:▪まだバプテスマを受けている人々は教会を離れる。 ▪十分に伝道されカテーテルされていない人。 ▪自分の信仰を深め、成熟させたい人。 ▪バプテスマを受けておらず、キリスト教徒になりたい人。 ▪カトリック教会との完全な交わりではなく、キリスト教の告白から来た者。 ▪司祭と... Il Cammino neocatecumenale è un itinerario d'iniziazione cristiana all'interno della Chiesa cattolica con l'obiettivo di formare i suoi membri al cattolicesimo e prefiggendosi per essi la riscoperta del battesimo attraverso un percorso spirituale. È nato in Spagna nella metà degli anni sessanta per iniziativa del pittore Kiko Argüello, di Carmen Hernández e successivamente del presbitero Mario Pezzi. È costituito come fondazione autonoma di beni spirituali, dotata di personalità giuridica pubblica, approvata dalla Chiesa cattolica. Per Statuto è rivolto principalmente a: ▪ coloro che pur battezzati si sono allontanati dalla Chiesa; ▪ coloro che non sono stati sufficientemente evangelizzati e catechizzati; ▪ coloro che desiderano approfondire e maturare la loro fede; ▪ coloro che non sono battezzati e che desiderano diventare cristiani; ▪ coloro che provengono da confessioni cristiane non in piena comunione con la Chiesa cattolica; ▪ i sacerdoti ed i...

イタリア語辞典でのneocatecumenaleの定義

辞書の中のネオカテクメナルの定義は、初期の教会のカテコ派と同様のキリスト教形成の道を想定した教会経験のものです。

La definizione di neocatecumenale nel dizionario è di esperienza ecclesiale che prevede un percorso di formazione cristiana simile a quello dei catecumeni nella Chiesa delle origini.

イタリア語辞典で«neocatecumenale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEOCATECUMENALEと韻を踏むイタリア語の単語


adrenale
a·dre·na·le
arsenale
ar·se·na·le
bagno penale
bagno penale
catecumenale
ca·te·cu·me·na·le
corticosurrenale
cor·ti·co·sur·re·na·le
duodenale
duo·de·na·le
fenomenale
fe·no·me·na·le
fienale
fie·na·le
finale
fi·na·le
gastroduodenale
ga·stro·duo·de·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
penale
pe·na·le
renale
re·na·le
schienale
schie·na·le
senale
se·na·le
soprarenale
so·pra·re·na·le
surrenale
sur·re·na·le
venale
ve·na·le

NEOCATECUMENALEのように始まるイタリア語の単語

neocampione
neocapitalismo
neocapitalista
neocapitalistico
neocentrismo
neocentrista
neoclassicismo
neoclassicista
neoclassico
neocolonialismo
neocolonialista
neocolonialistico
neoconservatore
neoconsigliere
neocoria
neocoro
neocorporativismo
neocorporativo
neocriticismo
neocriticista

NEOCATECUMENALEのように終わるイタリア語の単語

anale
artigianale
biennale
canale
comunale
eccezionale
funzionale
giornale
inguinale
istituzionale
parco nazionale
pedonale
personale
professionale
regionale
segnale
semifinale
terminale
tradizionale
tribunale

イタリア語の同義語辞典にあるneocatecumenaleの類義語と反意語

同義語

«neocatecumenale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEOCATECUMENALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neocatecumenaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのneocatecumenaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«neocatecumenale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Neocatechumenal
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Neocatecumenal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Neocatechumenal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Neocatechumenal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Neocatechumenal
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Неокатехуменальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Neocatecumenal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Neocatechumenal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Néocatéchuménal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Neocatechumenal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neokatechumenalen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Neocatechumenal
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Neocatechumenal
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Neocatechumenal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Neocatechumenal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Neocatechumenal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Neocatechumenal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Neocatechumenal
70百万人のスピーカー

イタリア語

neocatecumenale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Neokatechumenalna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Неокатехуменальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neocatecumenale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Neocatechumenal
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Neocatechumenal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Neocatechumenal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Neocatechumenal
5百万人のスピーカー

neocatecumenaleの使用傾向

傾向

用語«NEOCATECUMENALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«neocatecumenale»の使用頻度を示しています。
neocatecumenaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neocatecumenale»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEOCATECUMENALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neocatecumenale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neocatecumenale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、neocatecumenaleに関するニュースでの使用例

例え

«NEOCATECUMENALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からneocatecumenaleの使いかたを見つけましょう。neocatecumenaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una luce nella notte. Proposte di nuova evangelizzazione
Cammino Neocatecumenale Nel 1964, Francisco (Kiko) Argiiello, un pittore nato a Leon (Spagna), e Carmen Her- nàndez, laureata in chimica e formatasi nell' Istituto Misioneras de Cristo Jesùs, si incontrano tra i baraccati di Palomeras Altas, ...
Andrea Brugnoli, 2007
2
Quel che resta dei cattolici
Da oltre quarant'anni [hadettoquel giorno ilpapa,inun discorso che ha ricordatoperiltono quelli entusiasticidi Giovanni Paolo II] il Cammino neocatecumenale contribuisce a ravvivare e consolidare nelle diocesi e nelle parrocchie l'iniziazione ...
Marco Marzano, 2012
3
Identita e formazione del sacerdote
Il luogo dell'iniziazione cristiana è anzitutto la parrocchia, e in essa si inserisce la comunità neocatecumenale. In questo contesto si pongono sia alla Chiesa che al Cammino neocatecumenale due sfide in presenza di questo carisma dello ...
4
La speranza
Nella dinamica del Cammino Neocatecumenale la celebrazione dell'Eucarestia ha un ruolo fondamentale. Il Santo Padre Giovanni Paolo Il nella Lettera a Mons. Cordes (del 1990) sottolineava questo dicendo: Cfr. AP 9. Notificazione della ...
Aa.vv., 1996
5
Storia della spiritualità italiana
Al neocatecumenale si prescrive un cammino che inizia con l'annuncio del kerigma evangelico di Cristo, morto e risorto, mentre la lettura biblica si concentra sul nucleo centrale della storia salvifica, che trova la propria espressione nell' ...
Pietro Zovatto, 2002
6
L'istituto dell'incardinazione: natura e prospettive
3. UNA REALTÀ PECULIARE. IL CAMMINO NEOCATECUMENALE. I SEMINARI REDEMPTORIS MATER Il rapporto tra incardinazione e appartenenza ai movimenti ecclesiali deve necessariamente essere affrontato in un ottica diversa nel ...
Luis Navarro, 2006
7
Le lobby del Vaticano: I gruppi integralisti che frenano la ...
Il Cammino neocatecumenale Lo strapotere dei catechisti Kiko Argüello, artista e visionario Nei primi vent'anni di vita del fondatore del Cammino neocatecumenale nulla lasciava presagire un futuro da leader religioso. Francisco «Kiko» José ...
Carlotta Zavattiero, 2013
8
Gesù e i saldi di fine stagione: perché la Chiesa non vende più
dopo il mio articolo i neocatecumenali di kiko: movimento ecclesiale o setta all' interno del Cattolicesimo?, diversi lettori di “Petrus” mi hanno chiesto ulteriori dettagli sul Cammino neocatecumenale e sulla mia storia personale. Premetto che ...
Bruno Ballardini, 2011
9
Un prete ribelle. La storia di padre Carmelo Di Giovanni
Partecipò alla nostra messa e mi suggerì di invitare dei catechisti del cammino neocatecumenale per contribuire al rinnovamento della parrocchia», ricorda oggi padre Carmelo, che in quel momento non sa ancora quanto questo incontro ...
Chiara Genisio, 2004
10
Il fedele laico: realtà e prospettive
Vengono date le ca- techesi iniziali, che rappresentano una sintesi teologico- catechetica approvata dalla Santa Sede come Direttorio del Cammino Neocatecumenale e poi si forma la prima comunita`. Questa inizia il suo Cammino, se- condo ...
Luis Navarro, 2012

用語«NEOCATECUMENALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneocatecumenaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carissimo Pinocchio
Combattono con lui anche le Sentinelle in Piedi e alcune star, come Kiko Argüello, fondatore del Cammino neocatecumenale, accolto con un ... «IO donna, 7月 15»
2
Un giovane romano di 28 anni ordinato presbitero nella diocesi di …
“Figlio d'arte” neocatecumenale, Andrea è cresciuto a Perugia dove abitavano papà Giorgio e mamma Lucia, impegnati da molti anni come ... «Aleteia IT, 7月 15»
3
In Terra Santa il vivace mosaico dei laici cattolici
Cammino Neocatecumenale. Il Cammino, iniziato a Madrid negli anni '60 da Kiko Argúello e da Carmen Hernandez, in Terra Santa prende ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
4
NO alla giustificazione dei femminicidi - NO ai rigurgiti reazionari del …
In questo tentativo di tutela dei valori “normali”, Kiko Arguello, iniziatore e leader del movimento neocatecumenale, davanti a “più di un milione ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
5
Il Papa ha criticato i neocatecumenali
... è la recriminazione più frequente dei fuoriusciti, che si esprimono anche in siti internet intitolati “La verità sul Cammino Neocatecumenale” e ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
I neocatecumenali: "Al Family day non saremmo andati senza sì del …
... dà inizio assieme a Carmen, una donna anch'essa impegnata fra gli ultimi, a quello che un giorno diventerà il Cammino Neocatecumenale, ... «La Repubblica, 7月 15»
7
L'ossessione dell'adulterio e del possesso
«Un marito si nutre dell'amore della moglie» - ha avuto il coraggio di affermare, pochi giorni fa, un neocatecumenale al Family Day a Roma – e ... «Corriere della Sera, 6月 15»
8
Grecia: Fitch abbassa rating a "CC"
Grande protagonista della manifestazione "Stop gender" in piazza San Giovanni è stato Kiko Arguelo, leader del Cammino Neocatecumenale. «Metro, 6月 15»
9
Borse europee: virano in positivo dopo proposta last minute
Grande protagonista della manifestazione "Stop gender" in piazza San Giovanni è stato Kiko Arguelo, leader del Cammino Neocatecumenale. «Metro, 6月 15»
10
Ecco come la stampa cattolica ha seguito la manifestazione No …
... a partire dall'agenzia Sir (della Cei): l'attacco che il leader del Movimento neocatecumenale, Kiko Arguello, ha sferrato dal palco all'indirizzo ... «Formiche.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neocatecumenale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/neocatecumenale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z